Երևան, 15.Փետրվար.2025, 00:00 |
на Русском
Ըստ թեմաների Հայաստան Քաղաքական Հասարակություն Տնտեսություն Իրավունք Արտակարգ պատահարներ Մշակույթ Սպորտ Հարցազրույցներ LifeStyle Տարածաշրջան Արցախ Թուրքիա Ադրբեջան Վրաստան Իրան Աշխարհ ԱՄՆ Եվրոպա Մերձավոր Արևելք Ռուսաստան Սփյուռք Այլ
Լրահոս
Հայաստանում տարեկան շուրջ 100 երեխայի քաղցկեղ... Ընդլայնվել է առողջապահության և կրթության գծով... Քննարկվել են պաշտպանության բնագավառում Հայաստ... Հարձակման է ենթարկվել ՄԱԿ-ի ժամանակավոր ուժեր... Ուկրաինայի հարավում զինվորականներին մոտեցած կ... Փաշինյանը և Նորվեգիայի վարչապետն անդրադարձել ... Մի քանի օր է՝ ոտքը վնասված ու անօգնական ձին մ... Տեր Հակոբին տեղափոխել են Երևան․ նոր մանրամասն... Գերմանիայում կարող է արտակարգ դրություն հայտա... Պերուում կապիբարայի հագուստով ոստիկանը թմրավա... Կոտայքում մերկասառույցի պատճառով մեքենաներ են... Քննարկվել են պաշտպանության բնագավառում Հայաստ... Ապրիլի 15-ից մինչև հուլիսի 15-ը ներառյալ կանց... Պայթյուն՝ Սուրբ Աստվածածին եկեղեցուն կից հովվ... Հորդորում ենք լինել զգոն՝ խստագույնս պահպանել... Բերել, մեր շենքի կողքը շենք են կառուցում, տան... Քննարկել ենք Ուկրաինայի պատերազմի հետևանքով ա... Սպասվում է ձյուն․ եղանակը՝ առաջիկա օրերին Բնակարանների գները Երևանում սկսել են նվազել․ ... Գերմանիան կշարունակի աջակցել ՀՀ-ի՝ խաղաղությա... ԱՄՆ պետքարտուղարը և Թուրքիայի արտգործնախարարը... Փետրվարի 15-ը Մանկական քաղցկեղի դեմ պայքարի մ... Հայաստանի Մ-16 հավաքականը սկսում է մարզական հ... Պապիկյանն ու Սակալիենեն քննարկել են համագործա... Տեխասում 5,2 մագնիտուդ ուժգնությամբ երկրաշարժ... ԱՄՆ-ը Կիևից պահանջում է Ուկրաինայի ռեսուրսներ... Բժիշկը հերքել է մրգերի մասին հիմնական միֆերը ... ԱՄԷ-ն կոչ է անում ՀԱՄԱՍ-ին հրաժարվել Գազայի կ... ՊԵԿ-ը՝ էլեկտրական շարժիչով տրանսպորտային միջո... Շատերի վրա քրգործեր են կախում` սահմանափակելու... Սաուդյան Արաբիան համաձայնել է իր տարածքում ան... Գանձակում բախվել են «Nissan»-ն ու «Լադա»-ն․ կ... Տարադրամի փոխարժեքները այսօրվա դրությամբ Ստեփանծմինդա-Լարս ավտոճանապարհը բաց է Հայ Առաքելական եկեղեցին այսօր նշում է Սուրբ Ս... Վթարային ջրանջատում` Երևանի Դավթաշեն վարչական... Հայտնի է առողջության համար ամենավնասակար մթեր... Շինուհայր-Հարժիս-Սիսիան ավտոճանապարհին բուք է... Տղամարդու մոտ հայտնաբերվել է թմրանյութ. նա փո... Աստղագուշակ՝ փետրվարի 15-ի համար Ի՞նչ եղանակ է սպասվում առաջիկա օրերին Աղազարյանը Նիկոլ Փաշինյանի հրաժարականի պահանջ... Ձյուն, մառախուղ, մերկասառույց․ իրավիճակը հանր... Հրդեհ` կարի արտադրամասում Թաղապետարանների աշխատակիցներին հրահանգվել է՝ ... Երևանի տրանսպորտի բոյկոտի մասշտաբը կարող է մե... Նվազագույնը մի քանի տարով պետք է կասեցվի համը... ՀՀ իշխանությունները շարունակում են Ռուսաստանի... Նիկոլ Փաշինյանը վստահ է՝ Գյումրու ընտրություն... Լույս չի լինելու․ հասցեներ Դատարանը Թրամփի վարչակազմին պարտավորեցրել է չ... Կոռուպցիայի գինը․ Պիկեն կանչվել է դատարան ԲՏԱ նախարարն ընդունել է Համաշխարհային բանկի ն... «Դու ես». Մաշ Իսրայելյանը նոր երգ է թողարկել ... Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում տոնախմբվեց Տեառնըն... Քննարկվել են աշխարհատնտեսական ցնցումների երկա... Փետրվարի 21-ին և 22-ին տեղի կունենա «Երևանը կ... Աշտարակ-Եղվարդ ճանապարհին մեքենաներ են բախվել... Բնակարաններ, մեքենա, խոշոր ավանդներ, 26 մլն ա... Ես արդեն հոգնել եմ այս հարցից. Անչելոտի Երկրորդ հղիության գրագետ պլանավորում. ի՞նչ են... Պետք է լինեն այնպիսի երաշխիքներ, որոնց դեպքու... Որոնվում է տեսագրության մեջ երևացող անձը Արամ MP3-ի նոր երգը՝ սիրո տոնի կապակցությամբ ... Դեսպան Մկրտչյանը Հարիս Գեորգիադեսին է ներկայա... Պետք է ավելի շատ խոսենք և ծրագիր նախախատրաստե... ՀՀ-ն հերքելու է Բեռնի կոնվենցիայի շրջանակներո... ԱՄՆ պետքարտուղարը և Թուրքիայի արտգործնախարարը... ԳՇ պետը Մյունխենում առանձնազրույցներ է ունեցե... Քանի փաթեթ է ձեռք բերվել հունվարի 1-ից փետրվա... Բաքվի հետ երկարաժամկետ խաղաղության գաղափարը հ... Քննարկվել են կառուցապատման շուկայի ֆինանսական... Հայտնաբերվել են Երևանում զինվшծ հшրձшկմшմբ տա... Ի՞նչ է ֆիշինգը և ինչպե՞ս չդառնալ հանցագործութ... Արմավիրի տներից մեկի նկուղում կեղծ օղիներ են ... Փաշինյանը հանդիպում է ունեցել Stern Stewart I... ՏԿԵ նախարարն այցելել է «Հայավտոկայարան», քննա... Կապտավանք եկեղեցին կվերականգնվի. կնքվել է հու... Վարչապետը հանդիպում է ունեցել գերմանացի խորհր... Էդվարդ Ասրյանը Գերմանիայում մասնակցել է կլոր ... Բելառուսում Ադրբեջանի պահանջով ձերբակալվել է ... 40-ամյա տղամարդու մոտ հայտնաբերվել է ավելի քա... Գորիսի տարածաշրջանում խիտ մառախուղ է, տեսանել... Գառնի-Գողթ ավտոճանապարհին բախվել են «Opel Ast... Փաշինյանը ներկա է գտնվել Մյունխենի անվտանգութ... Վանաձորում 17-ամյա տղան ընկել է պատշգամբից. վ... Ի վերջո, որքա՞ն է Հայաստանի Հանրապետության ար... Արևմուտքը պետք է վճռական գործի, որ չդառնա Ռու... Կիպրոսի ԱԳ նախարարը ողջունել է ԵՄ-ին Հայաստան... Եվս մեկ մեդալ՝ հրաձգության Մ18 տարեկանների Եվ... Ավտոճանապարհներին իրականացվում են մաքրման և ա... Դատախազի հրամանով դատախազի նկատմամբ նշանակվել... Հանդիպում ունեցա «Ռասմուսեն գլոբալի» հիմնադիր... Մհեր Գրիգորյանը և Շահին Մուստաֆաևը քննարկել ե... Այսուհետ Հայոց ցեղասպանության թանգարանում հաս... Պապիկյանը հանդիպել է Լյուքսեմբուրգի Մեծ Դքսու... Հոգեբանական աջակցություն՝ Ստեփանավան քաղաքում... Պարեկներին կաշառք առաջարկած 30-ամյա վարորդը ձ... Սերն ու ձյունն են թևածում մեր քաղաքում. Աննա ... ՄԻՊ-ը «Դատապարտյալների հիվանդանոց» ՔԿՀ-ում պա...
Մամուլ
Աղազարյանը Նիկոլ Փաշինյանի հրա... Թաղապետարանների աշխատակիցներին... Երևանի տրանսպորտի բոյկոտի մասշ... Նվազագույնը մի քանի տարով պետք... ՀՀ իշխանությունները շարունակու...
Տեսանյութեր
Փաշինյանը և Նորվեգիայի վարչապե...
Հորդորում ենք լինել զգոն՝ խստա...
Բերել, մեր շենքի կողքը շենք են...
Գերմանիան կշարունակի աջակցել Հ...

Այսուհետ Հայոց ցեղասպանության թանգարանում հասանելի են ֆրանսերեն լեզվով աուդիոգիդեր

Поделиться

Ֆրանսիայի Օվերն-Ռոն-Ալպ շրջանի ղեկավարության հետ համագործակցության շրջանակներում և վերջիններիս ֆինանսական աջակցությամբ ֆրանսերեն են թարգմանվել և ձայնագրվել Հայոց ցեղասպանության թանգարանի աուդիոգիդերի համար պատրաստված տեքստերը:

Այսուհետ Հայոց ցեղասպանության թանգարանի ֆրանկաֆոն այցելուները աուդիոգիդերի միջոցով հնարավորություն կունենան ինքնուրույն ծանոթանալ թանգարանային ցուցադրությանը: Հաշվի առնելով, որ նրանց թիվը զգալի մեծ է, ֆրանսերեն աուդիոգիդերի գործարկումը խիստ անհրաժեշտ էր և կարևոր:

Նշենք, որ Օվերն-Ռոն-Ալպ շրջանի ղեկավարության հետ համագործակցությունը սկսվել է դեռ 2020 թվականից, որի շրջանակում լույս էր տեսել «Հոշոտված Հայաստան. Ավրորա Մարդիգանյանի պատմությունը» գրքի ֆրանսերեն հրատարակությունը:

Այս անգամ շրջանի ֆինանսական աջակցությամբ հրատարակվել է ֆրանսիահայ պատմաբան, ՀՑԹԻ հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Ռեյմոն Գևորգյանի «Հայոց ցեղասպանությունը և դրա հետևանքները» գրքի ֆրանսերեն տարբերակը:

Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտն իր երախտագիտությունն է հայտնում Օվերն-Ռոն-Ալպ շրջանի ղեկավարությանն աջակցության և համագործակցության համար:

Այս թեմայով

Լրահոս
Հայաստանում տարեկան շուրջ 100 երեխայի քաղցկեղ... Ընդլայնվել է առողջապահության և կրթության գծով... Քննարկվել են պաշտպանության բնագավառում Հայաստ... Հարձակման է ենթարկվել ՄԱԿ-ի ժամանակավոր ուժեր... Ուկրաինայի հարավում զինվորականներին մոտեցած կ... Փաշինյանը և Նորվեգիայի վարչապետն անդրադարձել ... Մի քանի օր է՝ ոտքը վնասված ու անօգնական ձին մ... Տեր Հակոբին տեղափոխել են Երևան․ նոր մանրամասն... Գերմանիայում կարող է արտակարգ դրություն հայտա... Պերուում կապիբարայի հագուստով ոստիկանը թմրավա... Կոտայքում մերկասառույցի պատճառով մեքենաներ են... Քննարկվել են պաշտպանության բնագավառում Հայաստ... Ապրիլի 15-ից մինչև հուլիսի 15-ը ներառյալ կանց... Պայթյուն՝ Սուրբ Աստվածածին եկեղեցուն կից հովվ... Հորդորում ենք լինել զգոն՝ խստագույնս պահպանել... Բերել, մեր շենքի կողքը շենք են կառուցում, տան... Քննարկել ենք Ուկրաինայի պատերազմի հետևանքով ա... Սպասվում է ձյուն․ եղանակը՝ առաջիկա օրերին Բնակարանների գները Երևանում սկսել են նվազել․ ... Գերմանիան կշարունակի աջակցել ՀՀ-ի՝ խաղաղությա... ԱՄՆ պետքարտուղարը և Թուրքիայի արտգործնախարարը... Փետրվարի 15-ը Մանկական քաղցկեղի դեմ պայքարի մ... Հայաստանի Մ-16 հավաքականը սկսում է մարզական հ... Պապիկյանն ու Սակալիենեն քննարկել են համագործա... Տեխասում 5,2 մագնիտուդ ուժգնությամբ երկրաշարժ... ԱՄՆ-ը Կիևից պահանջում է Ուկրաինայի ռեսուրսներ... Բժիշկը հերքել է մրգերի մասին հիմնական միֆերը ... ԱՄԷ-ն կոչ է անում ՀԱՄԱՍ-ին հրաժարվել Գազայի կ... ՊԵԿ-ը՝ էլեկտրական շարժիչով տրանսպորտային միջո... Շատերի վրա քրգործեր են կախում` սահմանափակելու... Սաուդյան Արաբիան համաձայնել է իր տարածքում ան... Գանձակում բախվել են «Nissan»-ն ու «Լադա»-ն․ կ... Տարադրամի փոխարժեքները այսօրվա դրությամբ Ստեփանծմինդա-Լարս ավտոճանապարհը բաց է Հայ Առաքելական եկեղեցին այսօր նշում է Սուրբ Ս... Վթարային ջրանջատում` Երևանի Դավթաշեն վարչական... Հայտնի է առողջության համար ամենավնասակար մթեր... Շինուհայր-Հարժիս-Սիսիան ավտոճանապարհին բուք է... Տղամարդու մոտ հայտնաբերվել է թմրանյութ. նա փո... Աստղագուշակ՝ փետրվարի 15-ի համար Ի՞նչ եղանակ է սպասվում առաջիկա օրերին Աղազարյանը Նիկոլ Փաշինյանի հրաժարականի պահանջ... Ձյուն, մառախուղ, մերկասառույց․ իրավիճակը հանր... Հրդեհ` կարի արտադրամասում Թաղապետարանների աշխատակիցներին հրահանգվել է՝ ... Երևանի տրանսպորտի բոյկոտի մասշտաբը կարող է մե... Նվազագույնը մի քանի տարով պետք է կասեցվի համը... ՀՀ իշխանությունները շարունակում են Ռուսաստանի... Նիկոլ Փաշինյանը վստահ է՝ Գյումրու ընտրություն... Լույս չի լինելու․ հասցեներ Դատարանը Թրամփի վարչակազմին պարտավորեցրել է չ... Կոռուպցիայի գինը․ Պիկեն կանչվել է դատարան ԲՏԱ նախարարն ընդունել է Համաշխարհային բանկի ն... «Դու ես». Մաշ Իսրայելյանը նոր երգ է թողարկել ... Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում տոնախմբվեց Տեառնըն... Քննարկվել են աշխարհատնտեսական ցնցումների երկա... Փետրվարի 21-ին և 22-ին տեղի կունենա «Երևանը կ... Աշտարակ-Եղվարդ ճանապարհին մեքենաներ են բախվել... Բնակարաններ, մեքենա, խոշոր ավանդներ, 26 մլն ա... Ես արդեն հոգնել եմ այս հարցից. Անչելոտի Երկրորդ հղիության գրագետ պլանավորում. ի՞նչ են... Պետք է լինեն այնպիսի երաշխիքներ, որոնց դեպքու... Որոնվում է տեսագրության մեջ երևացող անձը Արամ MP3-ի նոր երգը՝ սիրո տոնի կապակցությամբ ... Դեսպան Մկրտչյանը Հարիս Գեորգիադեսին է ներկայա... Պետք է ավելի շատ խոսենք և ծրագիր նախախատրաստե... ՀՀ-ն հերքելու է Բեռնի կոնվենցիայի շրջանակներո... ԱՄՆ պետքարտուղարը և Թուրքիայի արտգործնախարարը... ԳՇ պետը Մյունխենում առանձնազրույցներ է ունեցե... Քանի փաթեթ է ձեռք բերվել հունվարի 1-ից փետրվա... Բաքվի հետ երկարաժամկետ խաղաղության գաղափարը հ... Քննարկվել են կառուցապատման շուկայի ֆինանսական... Հայտնաբերվել են Երևանում զինվшծ հшրձшկմшմբ տա... Ի՞նչ է ֆիշինգը և ինչպե՞ս չդառնալ հանցագործութ... Արմավիրի տներից մեկի նկուղում կեղծ օղիներ են ... Փաշինյանը հանդիպում է ունեցել Stern Stewart I... ՏԿԵ նախարարն այցելել է «Հայավտոկայարան», քննա... Կապտավանք եկեղեցին կվերականգնվի. կնքվել է հու... Վարչապետը հանդիպում է ունեցել գերմանացի խորհր... Էդվարդ Ասրյանը Գերմանիայում մասնակցել է կլոր ... Բելառուսում Ադրբեջանի պահանջով ձերբակալվել է ... 40-ամյա տղամարդու մոտ հայտնաբերվել է ավելի քա... Գորիսի տարածաշրջանում խիտ մառախուղ է, տեսանել... Գառնի-Գողթ ավտոճանապարհին բախվել են «Opel Ast... Փաշինյանը ներկա է գտնվել Մյունխենի անվտանգութ... Վանաձորում 17-ամյա տղան ընկել է պատշգամբից. վ... Ի վերջո, որքա՞ն է Հայաստանի Հանրապետության ար... Արևմուտքը պետք է վճռական գործի, որ չդառնա Ռու... Կիպրոսի ԱԳ նախարարը ողջունել է ԵՄ-ին Հայաստան... Եվս մեկ մեդալ՝ հրաձգության Մ18 տարեկանների Եվ... Ավտոճանապարհներին իրականացվում են մաքրման և ա... Դատախազի հրամանով դատախազի նկատմամբ նշանակվել... Հանդիպում ունեցա «Ռասմուսեն գլոբալի» հիմնադիր... Մհեր Գրիգորյանը և Շահին Մուստաֆաևը քննարկել ե... Այսուհետ Հայոց ցեղասպանության թանգարանում հաս... Պապիկյանը հանդիպել է Լյուքսեմբուրգի Մեծ Դքսու... Հոգեբանական աջակցություն՝ Ստեփանավան քաղաքում... Պարեկներին կաշառք առաջարկած 30-ամյա վարորդը ձ... Սերն ու ձյունն են թևածում մեր քաղաքում. Աննա ... ՄԻՊ-ը «Դատապարտյալների հիվանդանոց» ՔԿՀ-ում պա...
Մամուլ
Աղազարյանը Նիկոլ Փաշինյանի հրա... Թաղապետարանների աշխատակիցներին... Երևանի տրանսպորտի բոյկոտի մասշ... Նվազագույնը մի քանի տարով պետք... ՀՀ իշխանությունները շարունակու...
Տեսանյութեր
Փաշինյանը և Նորվեգիայի վարչապե...
Հորդորում ենք լինել զգոն՝ խստա...
Բերել, մեր շենքի կողքը շենք են...
Գերմանիան կշարունակի աջակցել Հ...
Operativ.am
Ամենաընթերցվածը
Բելառուսում Ադրբեջանի պահանջով ձերբակալվել է ... Հայտնաբերվել են Երևանում զինվшծ հшրձшկմшմբ տա... Որոնվում է տեսագրության մեջ երևացող անձը Աղազարյանը Նիկոլ Փաշինյանի հրաժարականի պահանջ... Երևանի տրանսպորտի բոյկոտի մասշտաբը կարող է մե...
Տարածաշրջան
ԱՄՆ պետքարտուղարը և Թուրքիայի ... Իրանն ԱՄՆ-ի առավելագույն ճնշմա... Ադրբեջանում զինծառայող է մահաց... Ադրբեջանցիները հիմնահատակ ավեր... Բաքվում Ռուսական տունը դադարեց... Թուրքիայի և Իրանի արտգործնախար... Իրանը մտադիր է ապավինել դիվանա... Ադրբեջանցիները Ստեփանակերտում ... Ադրբեջանցիները վնասել և պղծել ... Էրդողանը հեռախոսազրույց է ունե...
Մշակույթ
Մի շարք օբյեկտներ պատմության և... Համաշխարհային պրեմիերաներով մե... Մեծանուն արձակագիր Հրանտ Մաթևո...
Ուղիղ խոսք
Ակցիա․ երիտասարդները Տիգրան Ավ... Բողոքի ակցիա՝ Կառավարության դի... Քաղաքացիները բոյկոտում են տրան... ԱԺ-ն քննարկում է ԵՄ-ին ՀՀ անդա... Էս խելքո՞վ եք Եվրամիություն գն... Աժ նիստում Եմ-ին ՀՀ-ի անդամակց... Տնտեսվարողները բողոքի ակցիա են... Կառավարության նիստը. Ուղիղ Քաղաքացիները բոյկոտում են տրան... Քաղաքացիները բոյկոտում են տրան...
website by Sargssyan