Երևան, 26.Հունվար.2021, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Մառնեուլում մեր բեռնատարների վրա ադրբեջանցինե... Պաշտոնական. «Չելսին» հեռացրեց Լեմպարդին «Ըստ Փաշինյանի տրամաբանության`շուտով Ազգային ... Ալցհեյմերի հիվանդությունը կարելի է ախտորոշել ... Մագնուս Կարլսենը երկրորդ պարտությունն է կրել ... Թրամփի նստավայրի մոտակայքում քաղաքական գործչի... Դոլարի փոխարժեքն աննշան նվազել է. եվրոն նույն... Վիկտորյա Բոնյայից 22 մլն ռուբլի արժողությամբ ... Դավոսում մեկնարկել է Համաշխարհային տնտեսական ... «Այս փոքրիկ հրաշքներն առանց գիտակցելու թելադր... Եվրոպական կենտրոնական բանկը կստեղծի կլիմայի փ... Սոնա Ռուբենյանի մեղմ կերպարը Արցախի ԱԺ խմբակցություններում ավարտվել են «ԱՀ... ՏՄՊՊՀ-ն ուսումնասիրել է արևածաղկի ձեթի մանրած... Պետգույքի կառավարման վարչությունում կատարված ... Իրանը հայտարարել է Ադրբեջանի տնտեսական նախագծ... Էմինեմը «Higher» երգի հիման վրա նկարահանված տ... Քաղաքացուց կաշառք պահանջած տղամարդը փողը ստան... Ի՞նչ իմաստ ուներ մի ողջ պատվիրակությամբ գործո... Չինաստանի առափնյա պահակախումբն արտասահմանյան ... Եվրամիությունում առաջարկել են երրորդ երկրների... Ղարաբաղից փախստականը ՀՀ կառավարությունից 3000... Հայտնի է, թե ինչ քրեական գործով է Սյունիքի նա... Դպրոցից մոտ 13,5 միլիոն դրամի ջեռուցման մարտկ... Մարսելում կրակել են «Սուրբ Սահակ եւ Սուրբ Մես... COVID-19-ից մահացությունը կարող է կախված լինե... Պուտինը պատմել է՝ ինչպես է սովորել բայան նվագ... Արցախի կարգավիճակը կարող են լուծել Մոսկվան և ... Շուշիի քաղաքապետ. Հրամանատարություն չկար, իսկ... ԵԽԽՎ-ում հայ ռազմագերիներին ազատ արձակելու վե... ՌԴ-ն Մոսկվայում ԱՄՆ-ի դեսպանատանը դատապարտել ... Գործելու է ՀՀ ԿԲ դրամանիշերի փոխանակման գործա... Սպիտակ տան նախկին մամուլի քարտուղարը մտադիր է... Ուկրաինայի ԱԳ նախարարը ՌԴ-ին «թշնամի», իսկ Նա... Ավելի քան 7 հազար արցախցի երեխա կրթությունը շ... «Չելսիի» գլխավոր մարզիչ Ֆրենկ Լեմպարդը մոտ ժա... Թրամփի նախկին խորհրդականը հայտարարել է, որ նա... Պուտինը խոսել է կարանտինային սահմանափակումներ... Նիդեռլանդներում կարանտինին ընդդիմացողները հրդ... ՀՀ-ում կան փակ ավտոճանապարհներ, Լարսի ռուսակա... Գիտնականներին առաջին անգամ հաջողվել է ստանալ ... Բելգիացի մոդելին մինչև 7 տարվա ազատազրկում է ... Ոչինչ էլ չի հանդարտվել, ձրի բանը թակարդի մեջ ... Շուշին բնիկ հայկական է. Քաղաքապետը՝ խորհրդարա... Կրեսպոն առաջին տիտղոսն է նվաճել որպես մարզիչ․... Եթե ԱԺ պատգամավորի համար նորմալ է, որ ինքը նս... Թուրքիան ինժեներական սարքավորումներ է տրամադր... Ռոման մտադիր է վաճառել իր առաջատարներից մեկին Մեկ շաբաթում գրանցվել է 151 արտակարգ դեպք. ար... «Կորցրել ենք Արցախը, կորցնում ենք Հայաստանը․ ... Քաղաքացիները կկարողանան փոխանակել շրջանառությ... Բայդենն ու Մակրոնը քննարկել են արտաքին քաղաքա... Այս տարի Սուրբ Սարգսի տոնը հունվարի 30-ին է. ... Նավալնիի աջակիցների հավաքները ձախողվեցին. Reg... Ունենք երկիր, որը գործուն աջակցության և վերակ... ՄԻՊ-ը տեղեկատվական ուղեցույց է հրապարակել պատ... «Գազպրոմ Արմենիա» ՓԲԸ և «Տրանսգազ» ՍՊԸ մի շար... Հայաստանում և Արցախում անցկացվելու է մարզական... Ինչպե՞ս կարելի է գոնե Արցախի հարցում չխոսել ա... Երբ ձևակերպենք գործողությունների պլանը, չի դի... Իրանը կարող է կործանել ամերիկյան ռազմանավերը.... Ստամբուլում դանակով զինված տղամարդը երեք ռուս... Լեհաստանի նախագահը կոչ է արել նոր պատժամիջոցն... COVID-19-ի դեմ պայքարում Կառավարության գործող... Վրաստանում ՀՀ դեսպանության հայտարարությունը՝ ... Հենդրիկ Դամսը վերընտրվել է ԵԽԽՎ նախագահի պաշտ... Արա Աբրահամյան. Պարո՛ն Փաշինյան, ո՞րն է ձեր ա... Չինաստանում գազատար է պայթել. կա 8 վիրավոր և ... Հայաստանը ԵԱՏՄ-ում երկրորդն է մանրածախ առևտրի... «Պահանջում ենք անհապաղ հեռանալ . սա է օրվա հր... Ադրբեջանցիները Մառնեուլում ջարդուխուրդ են արե... Դավիթ Տոնոյանը պետք է փակագծեր բացի․ Տիգրան Ա... Ագենտուրային հանում ե՞ն, հետքերը՝ վերացնու՞մ․... ԱՄՆ-ն Բայդենի օրոք կպահպանի Չինաստանին զսպելո... ՀՀ պետական սահմանի հայ-ադրբեջանական շփման գծի... Ռուսաստանի և Իրանի արտգործնախարարները կքննարկ... Ղրղզստանի նորընտիր նախագահն առաջին արտասահման... Քաբուլում պայթեցրել են Իտալիայի դեսպանության ... Ամեն անգամ նշում էին, որ նահանջում ենք, որ օղ... «ԱՄՆ-ն և Թուրքիան դիվանագիտական և տնտեսական բ... Ինդոնեզիան Իրանի և Պանամայի դրոշի ներքո նավար... ՆԱՏՕ-ի Ռազմական կոմիտեի նիստը տեղի կունենա հո... Մարդիկ թողել են տուն-տեղ, նրանց 99,9 տոկոսն ի... Այսօր Արցախի հերոս Կարեն Ջավալյանի՝ Քյոխի 50-... Ամփոփվել է Հարկադիր կատարումն ապահովող ծառայո... «Տնօրենի մրցույթում գործող տնօրենն ու այլ թեկ... Ավստրալիայում սաստիկ շոգը մեծացրել է անտառայի... Արշավիր Ղարամյանը շնորհավորել է լեգենդար հրամ... Ավստրիայի բնակիչներին պարտադրվել է կրել ռեսպի... 100 կիլոգրամով նիհարած Մաքսիմ Ֆադեեւը հայտնի ... Այն լարված վիճակը, որ այսօր կա ԱԳՆ-ում, մի օր... Գարնանային արձակուրդներ կունենան միայն առաջին... Հայաստանը ԵԱՏՄ-ում երկրորդն է մանրածախ առևտրի... Մահացել է սթենդ-ափ կատակերգու և դերասան Ալեքս... Արցախը կարող է շուտ ոտքի կանգնել նաև սփյուռքի... Ֆրանսիայում 3-րդ անգամ կորոնավիրուսային «ազգա... «Ռոսպոտրեբնադզոր»-ը ներկայացրել է կորոնավիրու... Հնդկաստանի և Չինաստանի սահմանապահ ուժերի զինվ... «Ձայն հայրենեաց» նախաձեռնության ընդլայնված հա... Լուկաշենկոյի երկրպագուն «ներխուժել» է հոկեյի ...

«Ողջերին խնդրում եմ՝ երբեք տղերքից ոչ մեկի կորուստը անտեղի չհամարեք, սա աններելի կլինի... Տղերք ջան, շնորհակալություն, ներողություն...». Դավիթ Ամալյան

Երգահան, երգիչ Դավիթ Ամալյանը, որի որդին՝ Վարդանը, պատերազմում զոհվել է, գրառում է կատարել։ Երգահանը նամակը «երեւի թե» ուղղել է «Վազգենին, Դուշմանին, Ցուլին, Հրաչին, Անկախին, Վոժդին, Աբաջյանին, հիմա էլ արդեն Տղուս ու մնացած բոլորին»։

«Եթե նամակս վերնագրեմ «ՆԵՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ», կկրկնեմ նախ ինձ, հետո՝ շատ ընկերներիս, որոնք ձեզ էս նույն խոսքով շատ են դիմել, բայց, ցավոք սրտի, այլընտրանք չունեմ ու նորից «ՆԵՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ»...

Տղերք, վերջին երեսուն տարում ապրածս ամփոփված էր ձեր ձեռքբերումներով եւ կորուստներով, որը դարձավ հաղթանակից պարտություն ժամանակահատված... Ցավոք, սա էլ եմ կրկնում, բայց ոչինչ... Գիտե՞ք, որ մի երկու տասնամյակ առաջ ձեր կենացը խմելիս մեր Մակիչն ասեց. «Երանի տղեքին... հաղթելուց գնացին ու չտեսան էն, ինչ մեզ բաժին ընկավ տեսնելու»... Չնայած Մկոս դեռ չգիտեր, թե հետո ինչեր պիտի տեսնենք...

Ինքս մասնակցեցի շատ ընդվզումների, որոնք իմ՝ միամիտիս կարծիքով՝ ձեր հիշատակը պահպանելու միջոց էր... Ի՞նչ արած, ռոմանտիկ երիտասարդիս «արդարամիտ» ընդվզումներն էին իշխանության՝ որոշ, իմ կարծիքով, ապազգային մարդկանց դեմ... Բայց հետո, երբ սկսեցի զրուցել տրամաբանությանս հետ, հասկացա, թե ինչ ասել է ընդվզման` թաքուն ու վճարված կամ մեզ համար իբր ցավացող որեւէ երկրի պատվեր կատարող կազմակերպիչ կամ կազմակերպիչներ...այ, էստեղ կլռեմ... Կամ արդեն հեչ էլ չեմ լռի...

Եկեք հիշենք մեծին` Նժդեհին. «Երկիրը հայրենիքի աշխարհագրական տարածքն է, իսկ հայրենիքը՝ նրա մշակույթն ու ժողովուրդը…»։

Այսինքն՝ դուք նույնիսկ երեսուն տարի առաջվա միտինգները թողեցիք խոսողներին ու դարձաք երկնային մշակույթ հայրենիքը պետություն դարձնելու համար... Մի պետություն, որ ունեցավ, ցավոք, մի քիչ վթարված եւ դեռեւս պահպանելու ենթակա հաղթանակ, բանակ եւ ազատագրված տարածքներ...

Հիմա անցնենք բոլոր այն ընդվզումներին, որոնք որեւէ կերպ կապվեցին մեր «բազմաչարչար» դավաճանների գործունեությանը...

Նախ ասեմ մի միտք, որ էս վերջերս հղացավ. փաստորեն բանակը պետության եւ հայրենիքի մերձեցման սոսինձն է, իսկ քաղաքականությունը՝ նրանց իրարից հեռացնող ցավոտ սղոցը...

Դուք բոլորդ, ըստ վերոնշյալ Նժդեհյան խոսքի, մշակույթի եւ մարդկային արժեքի, որն իր մեջ հավասարապես կիսում է նաեւ ազգային կերպար, զոհը դարձաք... Էս արժեքները, իմ կարծիքով, պետության պահպանման համար ավելի կարեւոր են, քան գերբ, դրոշ, հիմն խորհրդանիշները...

Գիտե՞ք` ինչքան հասարակ կհնչի, երբ հիմա ձեզ գուժեմ, որ սրանք այլեւս արժեքներ չեն, քանզի սրանից հիմա բոլորն էլ խոսում են... Բայց ես չեմ կարող հասկանալ մարդկանց, որոնք արագ հարմարվեցին էս մտքի հետ` ասելով, թե ժողովուրդը դա է ուզում...

Էն ժողովուրդը, որ ցանկացած պատերազմի ժամանակ դիրք հասածների քանակը չի գերազանցել հինգ տոկոսը, ու սրանց ընտանիքներով, համախոհներով ու ցավացողներով, քսանից երեսուն տոկոսը...

Տղերք, ներողություն եմ խնդրում մնացած տոկոսի հետ ապրելու համար... Ցավոք, էս վերջին կռվին մասնակից տղերքը տեսան, բայց, փառք Աստծո, էն հները գոնե չտեսան, որ Նարեկացի ու Թումանյան ունեցած ազգը, ներեցեք, ժողովուրդը, սոցիալական խնդիրների համար, որեւէ օր պիտի ճանապարհներ փակեր էս դատարկավստահ, ոչինչահպարտ, փառաքաղցկեղ, եւ ծնվելու փոխարեն ինչ-որ բանից առաջացած ղժղժիկոլին առաջնորդ դարձնելու համար... Հետո միշտ կօգտագործեն իրենց «հարուստ գրական» բառապաշարից հաճախ հնչող լափաման բառը` չգիտակցելով, որ իրենց իսկ ընդվզումը պետության դեմ լափի համար էր... Էստեղ ուզում եմ հիշենք հանճարեղ «Սարոյան եղբայրներ» ֆիլմից մի հատված, երբ Սարոյան Գեւորգը բողոքողներից մեկի գլուխը մտցնում է պատռված ցորենի պարկի մեջ ու ասում. «Դե լափի»...

Տղերք, գիտե՞ք որ էս դեմոկրատների մեջ ահագին մարդիկ, ներեցեք, մարդ չէ, ինչ-որ բաներ, մինչեւ անգամ Սարոյան Գեւորգին էլ են հայհոյում, հայհոյում են պատի տակ թաքնված, բայց հրապարակային, որովհետեւ էն ընդվզողին նմանեցնում են իրենց հերոսին... Ցավում եմ, շատ եմ ցավում...

Հիմա մենք, ովքեր չենք հարմարվում էս ամեն ինչին, չենք ուզում սնվել էս պարտությամբ, բայց սրանք իրենց ցինիզմով լափում են պարտությունը։ Արդեն, ցավոք սրտի, նախկին հաղթանակի համար մնացել ենք անձեզ...

Չեմ ուզում ձեր տրամադրությունն էլ էդտեղ գցել, որովհետեւ դուք հաղթեցիք. բայց դե, մե՞նք ինչ անենք... Ամեն դեպքում, ուզում եմ ինձ հատուկ լավատեսությամբ փակել էս բաց նամակս...

Տղերք, մենք ավելի շատ հավատում ենք ձեր հաղթանակին, քան մեր պարտությանը, իսկ դա որեւէ օր, որեւէ կերպ կլուսավորվի...

Իսկ հիմա կուզեմ դիմել ողջ մնացածներին.

Հայ ազգ ջան, եթե չենք ուզում մեր աներեւույթ իրական թշնամու նպատակը վերջնականապես իրագործվի, մոլորյալների մեջ թշնամի ման մի եկեք, իրենք քիչ-քիչ «հոգեդարձ» կլինեն, հակառակ դեպքում եղածն էլ կկորցնենք, իսկ գրող-ջնջողները եւ իրենց կուռքը ոնց ծնվելու փոխարեն առաջացել են, էնպես էլ մեռնելու փոխարեն կվերանան, մահը սրանց ափսոս է...

Եվ, մի բան էլ ողջերին. խնդրում եմ` երբեք տղերքից ոչ մեկի կորուստը անտեղի չհամարեք, սա աններելի կլինի...

Տղերք ջան, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ... ՆԵՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ...

ԱՍՏՎԱԾ ԱՌԱՋ...»,- գրել է նա։

դիտվել է 378 անգամ
Մառնեուլում մեր բեռնատարների վրա ադրբեջանցինե... Պաշտոնական. «Չելսին» հեռացրեց Լեմպարդին «Ըստ Փաշինյանի տրամաբանության`շուտով Ազգային ... Ալցհեյմերի հիվանդությունը կարելի է ախտորոշել ... Մագնուս Կարլսենը երկրորդ պարտությունն է կրել ... Թրամփի նստավայրի մոտակայքում քաղաքական գործչի... Դոլարի փոխարժեքն աննշան նվազել է. եվրոն նույն... Վիկտորյա Բոնյայից 22 մլն ռուբլի արժողությամբ ... Դավոսում մեկնարկել է Համաշխարհային տնտեսական ... «Այս փոքրիկ հրաշքներն առանց գիտակցելու թելադր... Եվրոպական կենտրոնական բանկը կստեղծի կլիմայի փ... Սոնա Ռուբենյանի մեղմ կերպարը Արցախի ԱԺ խմբակցություններում ավարտվել են «ԱՀ... ՏՄՊՊՀ-ն ուսումնասիրել է արևածաղկի ձեթի մանրած... Պետգույքի կառավարման վարչությունում կատարված ... Իրանը հայտարարել է Ադրբեջանի տնտեսական նախագծ... Էմինեմը «Higher» երգի հիման վրա նկարահանված տ... Քաղաքացուց կաշառք պահանջած տղամարդը փողը ստան... Ի՞նչ իմաստ ուներ մի ողջ պատվիրակությամբ գործո... Չինաստանի առափնյա պահակախումբն արտասահմանյան ... Եվրամիությունում առաջարկել են երրորդ երկրների... Ղարաբաղից փախստականը ՀՀ կառավարությունից 3000... Հայտնի է, թե ինչ քրեական գործով է Սյունիքի նա... Դպրոցից մոտ 13,5 միլիոն դրամի ջեռուցման մարտկ... Մարսելում կրակել են «Սուրբ Սահակ եւ Սուրբ Մես... COVID-19-ից մահացությունը կարող է կախված լինե... Պուտինը պատմել է՝ ինչպես է սովորել բայան նվագ... Արցախի կարգավիճակը կարող են լուծել Մոսկվան և ... Շուշիի քաղաքապետ. Հրամանատարություն չկար, իսկ... ԵԽԽՎ-ում հայ ռազմագերիներին ազատ արձակելու վե... ՌԴ-ն Մոսկվայում ԱՄՆ-ի դեսպանատանը դատապարտել ... Գործելու է ՀՀ ԿԲ դրամանիշերի փոխանակման գործա... Սպիտակ տան նախկին մամուլի քարտուղարը մտադիր է... Ուկրաինայի ԱԳ նախարարը ՌԴ-ին «թշնամի», իսկ Նա... Ավելի քան 7 հազար արցախցի երեխա կրթությունը շ... «Չելսիի» գլխավոր մարզիչ Ֆրենկ Լեմպարդը մոտ ժա... Թրամփի նախկին խորհրդականը հայտարարել է, որ նա... Պուտինը խոսել է կարանտինային սահմանափակումներ... Նիդեռլանդներում կարանտինին ընդդիմացողները հրդ... ՀՀ-ում կան փակ ավտոճանապարհներ, Լարսի ռուսակա... Գիտնականներին առաջին անգամ հաջողվել է ստանալ ... Բելգիացի մոդելին մինչև 7 տարվա ազատազրկում է ... Ոչինչ էլ չի հանդարտվել, ձրի բանը թակարդի մեջ ... Շուշին բնիկ հայկական է. Քաղաքապետը՝ խորհրդարա... Կրեսպոն առաջին տիտղոսն է նվաճել որպես մարզիչ․... Եթե ԱԺ պատգամավորի համար նորմալ է, որ ինքը նս... Թուրքիան ինժեներական սարքավորումներ է տրամադր... Ռոման մտադիր է վաճառել իր առաջատարներից մեկին Մեկ շաբաթում գրանցվել է 151 արտակարգ դեպք. ար... «Կորցրել ենք Արցախը, կորցնում ենք Հայաստանը․ ... Քաղաքացիները կկարողանան փոխանակել շրջանառությ... Բայդենն ու Մակրոնը քննարկել են արտաքին քաղաքա... Այս տարի Սուրբ Սարգսի տոնը հունվարի 30-ին է. ... Նավալնիի աջակիցների հավաքները ձախողվեցին. Reg... Ունենք երկիր, որը գործուն աջակցության և վերակ... ՄԻՊ-ը տեղեկատվական ուղեցույց է հրապարակել պատ... «Գազպրոմ Արմենիա» ՓԲԸ և «Տրանսգազ» ՍՊԸ մի շար... Հայաստանում և Արցախում անցկացվելու է մարզական... Ինչպե՞ս կարելի է գոնե Արցախի հարցում չխոսել ա... Երբ ձևակերպենք գործողությունների պլանը, չի դի... Իրանը կարող է կործանել ամերիկյան ռազմանավերը.... Ստամբուլում դանակով զինված տղամարդը երեք ռուս... Լեհաստանի նախագահը կոչ է արել նոր պատժամիջոցն... COVID-19-ի դեմ պայքարում Կառավարության գործող... Վրաստանում ՀՀ դեսպանության հայտարարությունը՝ ... Հենդրիկ Դամսը վերընտրվել է ԵԽԽՎ նախագահի պաշտ... Արա Աբրահամյան. Պարո՛ն Փաշինյան, ո՞րն է ձեր ա... Չինաստանում գազատար է պայթել. կա 8 վիրավոր և ... Հայաստանը ԵԱՏՄ-ում երկրորդն է մանրածախ առևտրի... «Պահանջում ենք անհապաղ հեռանալ . սա է օրվա հր... Ադրբեջանցիները Մառնեուլում ջարդուխուրդ են արե... Դավիթ Տոնոյանը պետք է փակագծեր բացի․ Տիգրան Ա... Ագենտուրային հանում ե՞ն, հետքերը՝ վերացնու՞մ․... ԱՄՆ-ն Բայդենի օրոք կպահպանի Չինաստանին զսպելո... ՀՀ պետական սահմանի հայ-ադրբեջանական շփման գծի... Ռուսաստանի և Իրանի արտգործնախարարները կքննարկ... Ղրղզստանի նորընտիր նախագահն առաջին արտասահման... Քաբուլում պայթեցրել են Իտալիայի դեսպանության ... Ամեն անգամ նշում էին, որ նահանջում ենք, որ օղ... «ԱՄՆ-ն և Թուրքիան դիվանագիտական և տնտեսական բ... Ինդոնեզիան Իրանի և Պանամայի դրոշի ներքո նավար... ՆԱՏՕ-ի Ռազմական կոմիտեի նիստը տեղի կունենա հո... Մարդիկ թողել են տուն-տեղ, նրանց 99,9 տոկոսն ի... Այսօր Արցախի հերոս Կարեն Ջավալյանի՝ Քյոխի 50-... Ամփոփվել է Հարկադիր կատարումն ապահովող ծառայո... «Տնօրենի մրցույթում գործող տնօրենն ու այլ թեկ... Ավստրալիայում սաստիկ շոգը մեծացրել է անտառայի... Արշավիր Ղարամյանը շնորհավորել է լեգենդար հրամ... Ավստրիայի բնակիչներին պարտադրվել է կրել ռեսպի... 100 կիլոգրամով նիհարած Մաքսիմ Ֆադեեւը հայտնի ... Այն լարված վիճակը, որ այսօր կա ԱԳՆ-ում, մի օր... Գարնանային արձակուրդներ կունենան միայն առաջին... Հայաստանը ԵԱՏՄ-ում երկրորդն է մանրածախ առևտրի... Մահացել է սթենդ-ափ կատակերգու և դերասան Ալեքս... Արցախը կարող է շուտ ոտքի կանգնել նաև սփյուռքի... Ֆրանսիայում 3-րդ անգամ կորոնավիրուսային «ազգա... «Ռոսպոտրեբնադզոր»-ը ներկայացրել է կորոնավիրու... Հնդկաստանի և Չինաստանի սահմանապահ ուժերի զինվ... «Ձայն հայրենեաց» նախաձեռնության ընդլայնված հա... Լուկաշենկոյի երկրպագուն «ներխուժել» է հոկեյի ...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan