Բողոքի ցույցերի պատճառով Twitter-ը հրաժարվել է «սեւ ցուցակ» եւ «ստրուկ» տերմիններից

Twitter-ը որոշում է կայացրել հրաժարվել տեխնիկական որոշ տերմիններից, որոնք ռասիզմի եւ այլ վիրավորական վարքագծի բացասական ասոցիացիաներ են առաջացնում: Այս մասին հաղորդագրությունը հրապարակվել է ընկերության ինժեներների թիմի կողմից, փոխանցում է ՌԲԿ-ն։

«Ներառական լեզուն խիստ կարեւոր դեր է խաղում այն ​​միջավայրի ստեղծման մեջ, որտեղ մենք գտնվում ենք: Twitter-ում լեզուն, որը մենք օգտագործել են մեր կոդերում, չի արտացոլում մեր ընկերության արժեքները եւ չի ներկայացնում ​​մարդկանց, ում համար մենք աշխատում ենք: Մենք ուզում ենք փոխել դա»,- նշվում է նրանց հայտարարության մեջ:

Դրանից հետո հրապարակվել էր այն պայմանների ցանկը, որոնք ծրագրավորողները վիրավորական են համարում:

«Սեւ ցուցակ» (blacklist) - «Մերժումների ցուցակը» (denylist),

«Սպիտակ ցուցակ (whitelist) - «Թույլտվությունների ցուցակ» (allowlist),

«Տեր/ստրուկ» (master/slave - օգտագործվում է համակարգի ճարտարապետության տեսակը նշելու համար, որը սովորաբար ռուսերեն թարգմանվում է որպես «վարող/հետեւորդ») - «Առաջնորդ/հետեւորդ» (leader/follower),

«Աշխատունակության ստուգում» (Sanity check; sanity բառը կարող է նշանակել նաեւ «ողջամտություն») (quick check)։