Երևան, 27.Հոկտեմբեր.2021, 00:00 |
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Իշխանությունները մտահոգված են Իջևանի վիճակից.... Դավիթ Տոնոյանի քրեական գործով բոլորը կմնան կա... ԱԺ-ն շարունակում է քննարկել «Հայաստան» հիմնադ... Ո՞վ է դիմակի ներքո. 12 հայտնիներ, որոնց պետք ... Որոշվել է. ովքեր կհամակարգեն Կապանի և Ստեփանա... Թուրքիայի համար ՀՀ հետ հարաբերությունները կար... Փաշինյանը ստում է՝ միջազգային աուդիտը «Հայաստ... Ինչպես գլորվեց Հայաստանը «հաղթանակի» փոսից պա... Էրդողանը հետ կանգնեց արևմտյան տասը դեսպանների... Անի Ապրահամյանը ընտրվել է տեսական և կիրառական... ՊՊԾ-ականները երանությամբ են հիշում նախկինների... 2008 թ․-ից ի վեր Ստամբուլի քաղաքապետարանը մեր... Հոկտեմբերի 27-ին պլանային նորոգման աշխատանքնե... Լիլիթ Մակունցը՝ ԱՄՆ ազդեցության տարածո՞ղ. «Հր... Շղթան և հոկտեմբերի 27-ը ՀՀԿ-ի տասովշչիկներն աշխատում են ՔՊ-ի համար. «... Ինչ ունենք Հոկտեմբերի 27-ի գործով իշխանափոպու... «Գիր-ղուշ» է գցելու` որ կուսակցության վրա կըն... Մասիսում ՔՊ-ն թեկնածուի փնտրտուքի մեջ է. «Հրա... Ալիևն ու Էրդողանը մասնակցել են Արցախի օկուպաց... Հայաստանի տնտեսական ակտիվության ցուցանիշը շար... Օդի ջերմաստիճանը կնվազի ևս 3-5 աստիճանով Էրդողանի օրոք «նախագահին վիրավորելու» մեղադրա... Սուպերմոդել Ադրիանա Լիման լոսանջելեսյան պրեմի... Բրազիլիայի լողափերից մեկում տղամարդը կռվել է ... Մասկը ամենահարուստ մարդն է դարձել Forbes-ի հա... Չելսին 70 միլիոն եվրո է առաջարկում կոլումբացի... Ջոլին մազերի անհաջող արհեստական երկարացման պա... Գերմանիան առանց կանցլերի Ադրբեջանն ու Թուրքիան գործնական քայլեր են ձեռ... Վերին Գետաշեն և Ներքին Գետաշեն համայնքներում ... Դե Յոնգը կարող է տեղափոխվել ԱՊԼ Ավստրալիայի խորհրդարանի պատգամավորն անրադարձե... Նատալյա Օրեյրոն շնորհակալություն է հայտնել ՌԴ... Թուրքական մեջլիսը կողմ է քվեարկել Իրաքում և Ս... Բարեկարգվում է Ստեփանակերտ-Դրմբոն մայրուղուց ... Մոլդովայի վարչապետը «Գազպրոմին» առաջարկել է պ... Սպիտակ տունը մեկնաբանել է Վաշինգտոնի և Անկարա... Նա առողջ է, բայց մարզիչն այլ խաղացողների է նա... Մակունցն ու կոնգրեսական Քլարկը քննարկել են հա... Կավանին և Մխիթարյանը կարող են դառնալ թիմակիցն... ԱՄԷ կրթության նախարարն այցելել է Դուբայում Հա... ՄԱԿ-ին Հայաստանի անդամակցության 30-ամյակին ըն... Մեծ Բրիտանիայի թագուհին հոսպիտալացումից հետո ... Հրշեջ-փրկարարները մարել են բռնկված հրդեհները Մեղրիի նախկին համայնքապետ Մխիթար Զաքարյանը կմ... Փերիս Հիլթոնը զուգարանի թղթից պատրաստված զգես... Ուկրաինան առաջին անգամ թուրքական Bayraktar է ... Էրդողանը Հայաստանի հետ հարաբերությունների կար... Արմեն Սարգսյանը պատմական այց է կատարել Սաուդյ... Խոշոր ավտովթար Սյունիքի մարզում. 20-ամյա վարո... Կիևում կիսամերկ ակտիվիստուհիները պահանջել են ... Սվերդլով գյուղում այրվել է 470 հակ անասնակեր Լին Թրեյսին Ավանեսյանի հետ հանդիպմանն անդրադա... ՊՐԵՄԻԵՐԱ․ «Դու գնացիր կռիվ, տղես»․ Արսեն Սաֆա... Լոռու մարզում բնակվող տարեցների և հաշմանդամու... Հայտնի է Կանադայի ԱԳ նոր նախարարի անունը Պետական Կամերային երաժշտական թատրոնը փակվում ... Հայաստանի կանանց հավաքականը նվազագույն հաշվով... Իտալիան Հայաստանը հեռացրել է այն երկրների ցան... Վրաստանի իշխանությունները մեղադրանք են ներկայ... Մեղրիի նախկին համայնքապետի գործը քննվել է Սյո... Աղբյուր․ Ջովինկոն վերադառնում է MLS Չարիքի եռանկյունին՝ ամերիկացիները, սիոնիստներ... Հայտնի են ՄՅՈՒ-ի առաջիկա տրանսֆերային թիրախնե... Բայդենը G20-ի գագաթնաժողովին քննարկելու է Իրա... Երևանում բախվել են հիվանդ տեղափոխող շտապօգնու... Վիեննայում տղամարդը դանակով հարձակվել է անցոր... Ադրբեջանում առաջարկել են մայրաքաղաքը Բաքվից տ... Վրաստանը դեմ է պարտադիր պատվաստմանը Հայաստան կժամանի Սուրբ Աթոռի պետքարտուղարի ըն... Ճապոնիայի նախկին արքայադուստր Մակոյի ամուսինը... Մի շարք պաշտոնյաներ փակ տարածքներում պարտավոր... Արմեն Գևորգյան․ դատավոր Աննա Դանիբեկյանը վնաս... Դատապարտյալի նկատմամբ ՀՀ ՄԻՊ-ի աջակցությամբ ս... ՀՀ պետական կառավարման ակադեմիայի ռեկտորի թափո... Գտել են Մոսկվայում անհետ կորած դերասանուհի Սվ... Հայաստան-Կիպրոս-Հունաստան եռակողմ հարաբերությ... Կիպրոսում կազմակերպված ակցիաների ժամանակ եղել... ՔՊ-ն արդեն 9-րդ անգամ ձախողում է ընդդիմության... Կառավարության շենքի մոտ բենզինով իրեն հրկիզել... Բրիթնի Սփիրսը հոր համար արդարացի պատիժ է պահա... Նյու Յորքի նահանգապետը արտակարգ դրության ռեժի... Ողբերգական դեպք՝ Կոտայքի Գ. Աղաջանյանի անվան ... Ե՞րբ է ձեռք բերվել զորքերը դուրս բերելու այդ ... 3 անձի մահվան ելքով վթար՝ Տավուշի մարզում. հա... Բոլորովին այլ տոնացույց. Վահե Հովհաննիսյան Դա իշխանության կողմից ռեպրեսիայի մեխանիզմի մի... ՊԵԿ-ն ու Զարգացման ֆրանսիական գործակալություն... Սիրանուշ Սահակյանին շնորհվել է «Ազատության պա... Ինչի՞ց են Արագածոտնում մահացել երկու քույրերը... Երևանում կտեղադրվի Օլիմպիական խաղերի եռակի չե... Դարդո Կուստո. Հայտնի էքստարսենսի մահվան հետքե... Վարչապետը շրջակա միջավայրի փոխնախարարին 16 օր... Ռուսաստանում վերջին օրվա ընթացքում գրանցվել է... Ես վստահ եմ, որ կապանցիները ճիշտ ընտրություն ... Կառավարությունն առաջարկում է կրճատել ՀՀ քաղաք... Հաստատվել են դպրոցականների 2021-2022 ուստարվա... Լարված վիճակ ԱԺ–ում. անվտանգության աշխատակիցն... Մահացել է Հարավային Կորեայի նախկին նախագահ Ռո...

Լույս է տեսել ԵՊՀ իրանագիտության ամբիոնի դասախոս, բ.գ.թ. Գառնիկ Գևորգյանի՝ «Պարսից պատմավեպի զարգացման միտումները հետհեղափոխական Իրանում (1980-2010թթ.)» մենագրությունը

Պարսից միջնադարյան գրականությունն աշխարհին հայտնի է առավելապես դասական շրջանի փառահեղ պոեզիայով: Իր հազարամյա պատմության ընթացքում այն մշակել է մարդասիրական հարուստ ավանդույթներ: Եվ ահա 19-րդ դարավերջից, 20-րդ դարի սկզբից իրանական գրականությունը մտնում է զարգացման նոր փուլ: Չափածոյին զուգահեռ ձևավորվում է նոր արձակը, որի առանցքային ժանրերից է պատմավեպը:Այս հետաքրքիր ու արժեքավոր աշխատությունը հրատարակվել է ԵՊՀ արևելագիտության ֆակուլտետի և ՀՀ ԳԱԱ արևելագիտության ինստիտուտի գիտական խորհուրդների երաշխավորությամբ:

Գառնիկ Գևորգյանի՝ «Պարսից պատմավեպի զարգացման միտումները հետհեղափոխական իրանում (1980-2010թթ.)» մենագրության պատասխանատու խմբագիրն է մեր օրերի արևելյան գրականության լավագույն գիտակ, բ.գ.դ., պրոֆեսոր Արմանուշ Կոզմոյանը, իսկ գրախոսը՝ բ.գ.թ., դոցենտ Լիլիթ Սաֆրաստյանը:

-Նախ և առաջ թույլ տվեք շնորհավորել այս հրաշալի առիթով:
-Շատ շնորհակալություն:

 

-Խնդրում եմ ներկայացրեք գիրքը: Արդյո՞ք այն նոր էջ կբացի գրականագիտական պատմության մեջ:

- Պարսից դասական գրականության վերաբերյալ հրապարակի վրա առկա են հայ իրանագերների թողած բազմաթիվ արժեքավոր ուսումնասիրություններ, որոնք, սակայն, առավելապես անդրադառնում են դասական շրջանին: 20-րդ դարի գրական զարգացումներին նվիրված ոչ մեծաթիվ հետազոտությունների ընդգրկած ժամանակաշրջանը հասնում է մինչև 1970-ական թվականներ, այսինքն՝ 1979թ. երկրում տեղի ունեցած Իսլամական հեղափոխությանը նախորդած տարիներ:

Հետհեղափոխական փուլում ստեղծված գրականությանը նվիրված ուսումնասիրությունները կարելի է հաշվել մատների վրա, ինչը նշանակում է՝ մենագրության կարիքը խիստ զգացվում էր:

Կարծում եմ՝ գրքում քննարկված թեմաները նոր են և անդրադառնում են այն խնդիրներին, որոնք հուզում են ժամանակակից իրանական հասարակությանը և մտավորականությանը:

 

-Ի՞նչ արժեքավոր տեղեկություններ է պարունակում այն,արդյո՞ք գրականությամբ զբաղվողները նորամուծություններ կգտնեն այդտեղ:

- Պատմավեպի առանձնահատկությունն այն է, որ հեղինակի ընտրած անցյալի իրադարձությունները մասամբ պետք է առնչվեն նաև ներկա ժամանակներին: Իրանցի պատմավիպասանները հմտորեն կարողացել են ոչ միայն լուծել այդ խնդիրը՝ մերօրյա խնդիրներն արծարծել պատմական իրադարձությունների լույսի ներքո, այլ նաև լավագույնս կիրառել միջնադարյան ասքերի՝ դասթանների պոետիկան: Միջնադարյան ժողովրդական հերոսապատումներից քաղված նյութը ներկայացվում է վիպագրության նորագույն մեթոդներով, ինչը պարսից ժամանակակից պատմավեպը դարձնում է յուրօրինակ ազգային գրական երևույթ:

Հուսով եմ՝ գրականությամբ զբաղվողները կգտնեն իրենց հետաքրքրող հարցերի գոնե մի մասի պատասխանը, քանի որ մեկ մենագրության սահմաններում, բնականաբար, հնարավոր չէ ընդգրկել այն բոլոր գորընթացների վերաբերյալ տեղեկություններ, որ տեղի են ունենում ժամանակակաից պարսից պատմավեպում:

-Արդյոք այստեղ ընթերցողը կծանոթանա՞ հետհեղափոխական Իրանի մշակույթի,մասնավորապես գրականության պատմությանը:

-Իհարկե, մեկ ժանրի զարգացումների մասին պատմող ուսումնասիրության մեջ հնարավոր չէ խոսել ողջ մշակույթի պատմության մասին թեկուզ կարճ ժամանակային կտրվածքով: Չենք էլ հավակնել նման մեծ և անիրականանալի ընդգրկման:

Այնուամենայնիվ, ընթերցողը հնարավորության սահմաններում կծանոթանա այն խնդիրիների մի մասին, որոնք հուզում են ժամանակակից պարսիկ մտավորականներին:

 

- Ինչպե՞ս են ծնվում ձեր հոդվածները և աշխատությունները, ի՞նչ կպատմեք գիրքը գրելու գաղափարի մասին։

-Գիրքն ստեղծվել է թեկնածուական դիսերտացիայի հիման վրա: Այն մենագրության վերածելու գաղափարը եղել է դեռ հետազոտության տարիներին: Խորհրդանիշներով և ավանդույթներով հարուստ Արևելքի գրականության վերաբերյալ հոդված կամ գիրք գրելը հեշտ չէ, այն պահանջում է լուրջ հետազոտական աշխատանք:

 

–Ի՞նչ դժվարությունների հանդիպեցիք գիրքը գրելու ընթացքում:

-Ընտված ստեղծագորությունները հիմնականում վեպ-այլաբանություններ են, ուստի հեղինակների կիրառած գրական միջոցները և դրանց տակ թաքնված գաղափարները բացելու համար երբեն կարիք էր զգացվում վեպերը մի քանի անգամ վերընթերցել: Միջնադարյան ժողովրդական վեպի հետ ժառանգական կապն իր հերթին ստիպում էր ուսումնասիրել նաև թեմատիկ աղբյուր հանդիսացած դասթան-ասքերը: Բացի այդ, մերօրյա խնդիրներին անդրադարձող այլասաց քննադատությունը հաճախ հանդես է գալիս կրոնական ենթատեքստով: Մյուս կողմից, կիրառելով հազարամյա գրական ավանդույթի տարրերը, պարսիկ հեղինակները սիրում են լայն ընդհանրացումներ կատարել:

–Իսկ ի՞նչ ուղերձ ունի գիրքը:

-Ճանաչել խորախորհուրդ Իրանն իր հարուստ մշակույթով և ազգային առանձնահատկություններով:

–Ովքե՞ր աջակցեցին գրքի ստեղծման ու հրատարակության գործում:
-Անուրանալի ավանդ ունի պատասխանատու խմբագիր պրոֆեսոր Ա. Կոզմոյանը:

–Ինչպիսի՞ ընդունելության արժանացավ գիրքը արևելագետների ու գրականագետների կողմից:

-Կարծում եմ՝ այս հարցում ես պիտի համեստորեն լռեմ:

-Արդյոք պատրաստվու՞մ եք այն թարգմանել նաև պարսկերեն կամ այլ լեզուների:

-Իհարկե, միտք կա: Դա ժամանակի հարց է:

-Արդյոք պատրաստվում եք այն վերահրատարակել: Այն ինչպե՞ս կարող է հասանելի լինել ընթերցողին:

-Ժամանակը ցույց կտա, հավանաբար կվերահրատարակվի: Կլինի և՛ գրադարաններում, և՛ գրախունութներում:

-Մի քանի խոսքով խնդրում եմ պատմեք ձեր առաջիկա ծրագրերի մասին:

-Բնականաբար, նոր հետազոտություններ:

 

Պատրաստեց Գարիկ Ավետիսյանը

 

դիտվել է 70 անգամ
Իշխանությունները մտահոգված են Իջևանի վիճակից.... Դավիթ Տոնոյանի քրեական գործով բոլորը կմնան կա... ԱԺ-ն շարունակում է քննարկել «Հայաստան» հիմնադ... Ո՞վ է դիմակի ներքո. 12 հայտնիներ, որոնց պետք ... Որոշվել է. ովքեր կհամակարգեն Կապանի և Ստեփանա... Թուրքիայի համար ՀՀ հետ հարաբերությունները կար... Փաշինյանը ստում է՝ միջազգային աուդիտը «Հայաստ... Ինչպես գլորվեց Հայաստանը «հաղթանակի» փոսից պա... Էրդողանը հետ կանգնեց արևմտյան տասը դեսպանների... Անի Ապրահամյանը ընտրվել է տեսական և կիրառական... ՊՊԾ-ականները երանությամբ են հիշում նախկինների... 2008 թ․-ից ի վեր Ստամբուլի քաղաքապետարանը մեր... Հոկտեմբերի 27-ին պլանային նորոգման աշխատանքնե... Լիլիթ Մակունցը՝ ԱՄՆ ազդեցության տարածո՞ղ. «Հր... Շղթան և հոկտեմբերի 27-ը ՀՀԿ-ի տասովշչիկներն աշխատում են ՔՊ-ի համար. «... Ինչ ունենք Հոկտեմբերի 27-ի գործով իշխանափոպու... «Գիր-ղուշ» է գցելու` որ կուսակցության վրա կըն... Մասիսում ՔՊ-ն թեկնածուի փնտրտուքի մեջ է. «Հրա... Ալիևն ու Էրդողանը մասնակցել են Արցախի օկուպաց... Հայաստանի տնտեսական ակտիվության ցուցանիշը շար... Օդի ջերմաստիճանը կնվազի ևս 3-5 աստիճանով Էրդողանի օրոք «նախագահին վիրավորելու» մեղադրա... Սուպերմոդել Ադրիանա Լիման լոսանջելեսյան պրեմի... Բրազիլիայի լողափերից մեկում տղամարդը կռվել է ... Մասկը ամենահարուստ մարդն է դարձել Forbes-ի հա... Չելսին 70 միլիոն եվրո է առաջարկում կոլումբացի... Ջոլին մազերի անհաջող արհեստական երկարացման պա... Գերմանիան առանց կանցլերի Ադրբեջանն ու Թուրքիան գործնական քայլեր են ձեռ... Վերին Գետաշեն և Ներքին Գետաշեն համայնքներում ... Դե Յոնգը կարող է տեղափոխվել ԱՊԼ Ավստրալիայի խորհրդարանի պատգամավորն անրադարձե... Նատալյա Օրեյրոն շնորհակալություն է հայտնել ՌԴ... Թուրքական մեջլիսը կողմ է քվեարկել Իրաքում և Ս... Բարեկարգվում է Ստեփանակերտ-Դրմբոն մայրուղուց ... Մոլդովայի վարչապետը «Գազպրոմին» առաջարկել է պ... Սպիտակ տունը մեկնաբանել է Վաշինգտոնի և Անկարա... Նա առողջ է, բայց մարզիչն այլ խաղացողների է նա... Մակունցն ու կոնգրեսական Քլարկը քննարկել են հա... Կավանին և Մխիթարյանը կարող են դառնալ թիմակիցն... ԱՄԷ կրթության նախարարն այցելել է Դուբայում Հա... ՄԱԿ-ին Հայաստանի անդամակցության 30-ամյակին ըն... Մեծ Բրիտանիայի թագուհին հոսպիտալացումից հետո ... Հրշեջ-փրկարարները մարել են բռնկված հրդեհները Մեղրիի նախկին համայնքապետ Մխիթար Զաքարյանը կմ... Փերիս Հիլթոնը զուգարանի թղթից պատրաստված զգես... Ուկրաինան առաջին անգամ թուրքական Bayraktar է ... Էրդողանը Հայաստանի հետ հարաբերությունների կար... Արմեն Սարգսյանը պատմական այց է կատարել Սաուդյ... Խոշոր ավտովթար Սյունիքի մարզում. 20-ամյա վարո... Կիևում կիսամերկ ակտիվիստուհիները պահանջել են ... Սվերդլով գյուղում այրվել է 470 հակ անասնակեր Լին Թրեյսին Ավանեսյանի հետ հանդիպմանն անդրադա... ՊՐԵՄԻԵՐԱ․ «Դու գնացիր կռիվ, տղես»․ Արսեն Սաֆա... Լոռու մարզում բնակվող տարեցների և հաշմանդամու... Հայտնի է Կանադայի ԱԳ նոր նախարարի անունը Պետական Կամերային երաժշտական թատրոնը փակվում ... Հայաստանի կանանց հավաքականը նվազագույն հաշվով... Իտալիան Հայաստանը հեռացրել է այն երկրների ցան... Վրաստանի իշխանությունները մեղադրանք են ներկայ... Մեղրիի նախկին համայնքապետի գործը քննվել է Սյո... Աղբյուր․ Ջովինկոն վերադառնում է MLS Չարիքի եռանկյունին՝ ամերիկացիները, սիոնիստներ... Հայտնի են ՄՅՈՒ-ի առաջիկա տրանսֆերային թիրախնե... Բայդենը G20-ի գագաթնաժողովին քննարկելու է Իրա... Երևանում բախվել են հիվանդ տեղափոխող շտապօգնու... Վիեննայում տղամարդը դանակով հարձակվել է անցոր... Ադրբեջանում առաջարկել են մայրաքաղաքը Բաքվից տ... Վրաստանը դեմ է պարտադիր պատվաստմանը Հայաստան կժամանի Սուրբ Աթոռի պետքարտուղարի ըն... Ճապոնիայի նախկին արքայադուստր Մակոյի ամուսինը... Մի շարք պաշտոնյաներ փակ տարածքներում պարտավոր... Արմեն Գևորգյան․ դատավոր Աննա Դանիբեկյանը վնաս... Դատապարտյալի նկատմամբ ՀՀ ՄԻՊ-ի աջակցությամբ ս... ՀՀ պետական կառավարման ակադեմիայի ռեկտորի թափո... Գտել են Մոսկվայում անհետ կորած դերասանուհի Սվ... Հայաստան-Կիպրոս-Հունաստան եռակողմ հարաբերությ... Կիպրոսում կազմակերպված ակցիաների ժամանակ եղել... ՔՊ-ն արդեն 9-րդ անգամ ձախողում է ընդդիմության... Կառավարության շենքի մոտ բենզինով իրեն հրկիզել... Բրիթնի Սփիրսը հոր համար արդարացի պատիժ է պահա... Նյու Յորքի նահանգապետը արտակարգ դրության ռեժի... Ողբերգական դեպք՝ Կոտայքի Գ. Աղաջանյանի անվան ... Ե՞րբ է ձեռք բերվել զորքերը դուրս բերելու այդ ... 3 անձի մահվան ելքով վթար՝ Տավուշի մարզում. հա... Բոլորովին այլ տոնացույց. Վահե Հովհաննիսյան Դա իշխանության կողմից ռեպրեսիայի մեխանիզմի մի... ՊԵԿ-ն ու Զարգացման ֆրանսիական գործակալություն... Սիրանուշ Սահակյանին շնորհվել է «Ազատության պա... Ինչի՞ց են Արագածոտնում մահացել երկու քույրերը... Երևանում կտեղադրվի Օլիմպիական խաղերի եռակի չե... Դարդո Կուստո. Հայտնի էքստարսենսի մահվան հետքե... Վարչապետը շրջակա միջավայրի փոխնախարարին 16 օր... Ռուսաստանում վերջին օրվա ընթացքում գրանցվել է... Ես վստահ եմ, որ կապանցիները ճիշտ ընտրություն ... Կառավարությունն առաջարկում է կրճատել ՀՀ քաղաք... Հաստատվել են դպրոցականների 2021-2022 ուստարվա... Լարված վիճակ ԱԺ–ում. անվտանգության աշխատակիցն... Մահացել է Հարավային Կորեայի նախկին նախագահ Ռո...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan