Երևան, 13.Հուլիս.2020, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
«Սևիլիան» հաղթեց և հավասարվեց «Աթլետիկոյին» (... Հայաստանի ծերանոցներին բարձր արդյունավետությա... ԱՄՆ-ում սպանել են ռեփեր Lil Marlo-ին Օրվա հանդիպումների անոնս Կառավարության արտահերթ նիստը (Տեսանյութ. Ուղի... Ավտովթար Բարեկամության հրապարակի էստակադայի տ... Ֆիրդուսի թաղամասի քննարկվող նախագիծ չի տեղավո... Կորոնավիրուսի վարակման 182 նոր դեպք. կա 9 մահ Զոհրաբ Մնացականյանը հեռախոսազրույց է ունեցել ... Հայաստանի ՊՆ-ն՝ երեկ և այսօր առավոտյան հայ-ադ... Ադրբեջանի ՊՆ-ն հայտնում է 4-րդ զոհի մասին Կորոնավիրուսի դեմ իմունիտետը ընդամենը 3 ամիս ... Դիմացի դիրքերն ամբողջությամբ վերահսկվում են, ... «Նապոլին» ու «Միլանը» հաղթողին չպարզեցին (տես... Քիչ առաջ խոսեցի ՀՀ Պաշտպանության բանակի 3-րդ ... Չինարիի և Մովսեսի բնակչությանը վտանգ չի սպառն... Ակնհայտ է, որ այս գործողությունները միտված են... Հայկական զինված ուժերը կորուստներ և վիրավորնե... Ադրբեջանը նպատակ է դրել լարվածության տակ պահե... Հրապարակվել է «ՈՒԱԶ»-ի լուսանկարը, որով ադրբե... Խնդիր չի լինի ադրբեջանցիների արկածախնդրությու... Խստորեն դատապարտում ենք ադրբեջանական զինված ո... Երկար ժամանակով լույս չի լինելու Երևանի բազմա... Արցախցի կամավորականները պատրաստ են տավուշցի ե... Միայն պակասում է պիտերյան ֆորումն ու «Ժառա»-ն... Ադրբեջանցի օգտատերերը խոսում են երկու դիրքի կ... Իսպանական հանգստավայրերը կպահպանվեն 40 000 ոս... Ռուսաստանի դատախազությունը հաստատել է Խաչատու... Հակառակորդը կորցրել է անօդաչու թռչող սարք․ Ար... Հրահանգված է արձագանքել ըստ անհրաժեշտության, ... «Առավոտյան հակառակորդը վերսկսել է սադրիչ գործ... Կոսովոյում կրկին գործում են մզկիթներում հավաք... Գերմանիայում նետ ու աղեղով անօթևան տղամարդը զ... Սուդանում իսլամ չդավանող քաղաքացիներին կթույլ... Միացյալ Նահանգներում նշել են, որ ցնցված են Ու... Հունաստանում կոչ են արել բոյկոտել թուրքական ա... Jeep Wrangler նոր ամենագնացը համալրվել է ավել... Մարիամ Ալեքսանյանը ներկայացել է քնքուշ կերպար... «Ինտերի» տրանսֆերային նպատակները Միացյալ Նահանգներում գտել են հսկա գիշատիչ դել... Մոնիկա Բելուչիի նոր՝ ցնցող ֆոտոշարքը «Ասիմպտոմը տատդ ա...»․ Մկրտիչ Արզումանյանի հո... Գնդակոծությունն իրականացվում է Հայաստանի Հանր... Ադրբեջանի ՊՆ-ն հրապարակել է զինվորների անունն... Ո՞ւր է Մինսկի խումբը. Նաիրա Զոհրաբյան Խնդիր չի լինի ադրբեջանցիների արկածախնդրությու... Վրաստանում մեկ օրվա ընթացքում գրանցվել է կորո... Կորոնավիրուսով վարակման մակարդակն աճել է 30 տ... Արցախա-ադրբեջանական սահմանի ամբողջ երկայնքով ... Զիդան․ Խամես Ռոդրիգեսը կարեւոր խաղացող է Ամուսնու և սկեսրայրի՝ Աբհիշեկ և Ամիթաբհ Բաչչա... Մարսելի հավանական նոր սեփականատերը ցանկանում ... Պուտինը հայտնել է, թե ով է առաջարկել իրեն վար... Ադրբեջանի ՊՆ-ն հայտնում է ևս մեկ զինծառայողի ... ԱՄՆ-ում կորոնավիրուսով վարակման մեկօրյա ցուցա... Ադրբեջանական կողմը վերսկսել է հրետակոծություն... Ինտերի կիսապաշտպանը զրկվել է վարորդական իրավո... Պաշտոնյա ամուսինների հայտարարագրած գույքն ու ... Ակտաու-Երևան չարտերային չվերթով Հայաստան է տե... «Թվերը պակասո՞ւմ են, ինչի՞ չեն պակասում». քաղ... Սնկից թունավորված կուրթանցիների կյանքին վտանգ... Հրապարակվել է «ՈՒԱԶ»-ի լուսանկարը, որով ադրբե... Աշխարհայացքով, ըմբռնումներով միշտ հարուստ, նո... Ամեն ինչ էլ մարդու համար է․ դհոլ խփողը կարող ... «Փաստորեն մեր զինծառայողները շատ հմտորեն են ց... ՀՀ շուկայի վերահսկողության տեսչական մարմինը մ... Կորոնավիուսից մահացածի կինը բողոքում է՝ Այրվա... Էրլինգ Հոլանդին Նորվեգիայում դուրս են հանել գ... Պեսկովն անվանել է անգրագետ ու խելագար մարդկան... ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ Սպ... Ռեյկյավիկի օդանավակայանում մեկ կանգառ կատարել... Աշխարհին կորոնավիրուսի երրորդ ալիք են կանխատե... Թուրքիան կթաքցնի Սուրբ Սոֆիայի խճանկարներն ու... ԱՄՆ-ում հայտնել են, որ Ուհանի լաբորատորիայի գ... Իրական համավարակը կորոնավիրուսը չէ. գործ ունե... Արտակարգ դեպք Երևանում. գեներալին պատկանող ռե... Սնկից թունավորում Կուրթանում. տուժածներից 3-ի... Շենգավիթում հայտնաբերվել են կանգնած ուղևորներ... Ադրբեջանի ՊՆ-ն հայտնում է 2 սպանվածի ու 5 վիր... Ինչպես է բերման ենթարկվել «Վստրեչի ապեր»-ը (Տ... Կտրել է մազերն ու մերկացել է․ Եկատերինա Վառնա... Լուկաշենկոն Բելառուսն անվանել է դրախտ եւ խոստ... Արայիկ Հարությունյանը հետևել է ԱԱԾ հատուկ նշա... Սոֆիայի տաճարը մզկիթի վերածելը սիմվոլիկ քայլ ... Հուլիսի 11-ին հայտնաբերվել է իրավախախտման 351... Ադրբեջանի ԶՈւ-ն Տավուշի ուղղությամբ սահմանայի... Ստերլինգը՝ «Մանչեսթեր Սիթիի» երկրորդ լավագույ... Լավագույն դեպքում այս տարի կունենանք հացահատի... Պատահականություն չեն Հայ եկեղեցու և մայրենի լ... «Վիվառոյի» գրասենյակի վրա երկու անգամ զինված ... Տեղի է ունենում Կարեն Վարդանյանի հոգեհանգիստը Թբիլիսին մեղադրում է ռուս սահմանապահներին Վրա... Հինգ տարի գլորեցինք. Ավինյանը կնոջ հետ լուսան... Հարսնացուն մահացել է Մոսկվայում՝ հարսանիքի ժա... Եթե կինը որոշել է աբորտ անել, դա կանի ոչ լեգա... Ամերիկացին մասնակցել է «կորոնավիրուսային երեկ... Հոնկոնգից Միացյալ Նահանգներ փախած վիրուսաբանը... Հուլիսի 12-ին Լեռնային Ղարաբաղի մարզային խորհ... Աշխարհում COVID-19-ի առաջին պատվաստանյութի փո... Forbes-ը թարմացրել է ԱՄՆ ամենահարուստ կանանց ...

Առաջին անգամ հայաստանյան հրատարակիչները համախմբվել են՝ իրականացնելով կրթադաստիարակչական կարևոր արշավ

Հայաստանյան առաջատար հրատարակչություններն առաջին անգամ համախմբվել են՝ համատեղ ջանքերով իրականացնելով կրթադաստիարակչական կարևոր արշավ, որն ուղղված է գրքերի անօրինական տարածումների դեմ։ «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության մարքեթինգի տնօրեն Շավարշ Կարապետյանն առանձնահատուկ կարևորում է այն փաստը, որ մարդիկ տեղեկացված լինեն՝ չի կարելի տարածել հեղինակային իրավունք ունեցող գրքերի պատճենված՝ սկանավորված և PDF դարձրած, անգամ լուսանկարած էջերը՝ խախտելով հրատարակիչների, ստեղծագործողների, թարգմանիչների, նկարազարդողների և շատ ու շատ այլ մարդկանց հեղինակային և հարակից իրավունքները:

«Պետք է ասել, որ մարդկանցից շատերը, ովքեր զբաղվում են գրքերի անօրինական տարածմամբ, ընդհանրապես տեղյակ չեն, որ օրենք են խախտում, և երբ սկսում ես մարդկանց բացատրել, հասկանում են իրենց սխալը, անգամ հետագայում սկսում են նման բաներ անող մարդկանց գրառումների տակ մեկնաբանություններ անել՝ խնդրելով չտարածել ֆայլերը։ Մոտակա ամիսներին բոլոր հրատարակչություններով փորձելու ենք մարդկանց իրազեկել, որ նման խնդիր է առկա»,-նշում է Շավարշ Կարապետյանը։

«Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության մարքեթինգի տնօրենն առանձնահատուկ շեշտում է՝ օրենքից անտեղյակները շատ հաճախ տարածում են նաև սովետական շրջանի գրքերի թարգմանություններ, որոնք ամբողջությամբ չեն արտացոլում բնագիր գիրքը, կրճատված են, գրաքննված, ինչպես, օրինակ, Էրիխ Մարիա Ռեմարկի գործերի դեպքում է։ Ընդ որում՝ սկանավորված էջերը որակով շատ վատն է, այդպիսով, կամա թե ակամա ընթերցողի առողջությանը ևս կարող է վնաս հասցվել։ Մյուս կողմից՝ այդ թարգմանություններն անորակ են, և այդպիսով մարդիկ չեն կարդացել օրիգինալը, այլ սղագրված տարբերակը։ Հայաստանյան հրատարակիչների մեծ ցանկությունն է խուսափել ընթերցողի հիասթափություններից ու առողջությանը վնասելու գործընթացից։

Պետք է առանձնահատուկ շեշտել, որ վերջին տարիներին հայաստանյան հրատարակչական դաշտը շատ է զարգացել։ Բոլոր գրքերը տպագրվում են հեղինակային իրավունքով և բոլոր լավագույն գրքերը՝ բեսթսելերները հայերեն թարգմանելու ու հրատարակելու համար պայքար է գնում հայաստանյան հրատարակչությունների միջև, ինչը շատ ոգևորող է»,-նշում է Շավարշ Կարապետյանը։

Նա նաև ընդգծում է, որ եթե գրքերի անօրինական տարածումներն էլ ավելի մեծ թափ ստանան, հրատարակչական դաշտի զարգացումը կարող է դադարել, քանի որ վաղը հնարավոր չի լինի նոր գիրք հրատարակել։

Հիշեցնենք, որ Հայաստանում մեծ թափ է ստացել գրքերի անօրինական տարածումները՝ պատճենված՝ սկանավորված և PDF դարձրած, անգամ լուսանկարած էջերի տեսքով։ Եվ այդ խնդիրը լուծելու նպատակով հայաստանյան առաջատար հրատարակչությունները սոցիալական հարթակներում հանդես են եկել «Մի՛ սպանիր վաղվա գիրքը» նախաձեռնությամբ։ Նախաձեռնությանը միացել են «Էդիթ Պրինտ», «Անտարես», «Զանգակ», «Newmag», «Բուկինիստ», «Գրքամոլ», «Դարակ», «Էջ», «Կարապ», «ԳրաՏուն», «Արմավ» հրատարակչությունները։ Բոլոր հրատարակչությունների մասնակցությամբ իրականացվում է մեծամասշտաբ կրթադաստիարակչական արշավ՝ ընդդեմ գրքերի անօրինական տարածումների։

 

#ՄիՍպանիրՎաղվաԳիրքը արշավի հետ կապված հարցերի դեպքում կարող եք կապ հաստատել նախաձեռնության PR պատասխանատու Ռոզա Գրիգորյանի հետ

դիտվել է 287 անգամ
«Սևիլիան» հաղթեց և հավասարվեց «Աթլետիկոյին» (... Հայաստանի ծերանոցներին բարձր արդյունավետությա... ԱՄՆ-ում սպանել են ռեփեր Lil Marlo-ին Օրվա հանդիպումների անոնս Կառավարության արտահերթ նիստը (Տեսանյութ. Ուղի... Ավտովթար Բարեկամության հրապարակի էստակադայի տ... Ֆիրդուսի թաղամասի քննարկվող նախագիծ չի տեղավո... Կորոնավիրուսի վարակման 182 նոր դեպք. կա 9 մահ Զոհրաբ Մնացականյանը հեռախոսազրույց է ունեցել ... Հայաստանի ՊՆ-ն՝ երեկ և այսօր առավոտյան հայ-ադ... Ադրբեջանի ՊՆ-ն հայտնում է 4-րդ զոհի մասին Կորոնավիրուսի դեմ իմունիտետը ընդամենը 3 ամիս ... Դիմացի դիրքերն ամբողջությամբ վերահսկվում են, ... «Նապոլին» ու «Միլանը» հաղթողին չպարզեցին (տես... Քիչ առաջ խոսեցի ՀՀ Պաշտպանության բանակի 3-րդ ... Չինարիի և Մովսեսի բնակչությանը վտանգ չի սպառն... Ակնհայտ է, որ այս գործողությունները միտված են... Հայկական զինված ուժերը կորուստներ և վիրավորնե... Ադրբեջանը նպատակ է դրել լարվածության տակ պահե... Հրապարակվել է «ՈՒԱԶ»-ի լուսանկարը, որով ադրբե... Խնդիր չի լինի ադրբեջանցիների արկածախնդրությու... Խստորեն դատապարտում ենք ադրբեջանական զինված ո... Երկար ժամանակով լույս չի լինելու Երևանի բազմա... Արցախցի կամավորականները պատրաստ են տավուշցի ե... Միայն պակասում է պիտերյան ֆորումն ու «Ժառա»-ն... Ադրբեջանցի օգտատերերը խոսում են երկու դիրքի կ... Իսպանական հանգստավայրերը կպահպանվեն 40 000 ոս... Ռուսաստանի դատախազությունը հաստատել է Խաչատու... Հակառակորդը կորցրել է անօդաչու թռչող սարք․ Ար... Հրահանգված է արձագանքել ըստ անհրաժեշտության, ... «Առավոտյան հակառակորդը վերսկսել է սադրիչ գործ... Կոսովոյում կրկին գործում են մզկիթներում հավաք... Գերմանիայում նետ ու աղեղով անօթևան տղամարդը զ... Սուդանում իսլամ չդավանող քաղաքացիներին կթույլ... Միացյալ Նահանգներում նշել են, որ ցնցված են Ու... Հունաստանում կոչ են արել բոյկոտել թուրքական ա... Jeep Wrangler նոր ամենագնացը համալրվել է ավել... Մարիամ Ալեքսանյանը ներկայացել է քնքուշ կերպար... «Ինտերի» տրանսֆերային նպատակները Միացյալ Նահանգներում գտել են հսկա գիշատիչ դել... Մոնիկա Բելուչիի նոր՝ ցնցող ֆոտոշարքը «Ասիմպտոմը տատդ ա...»․ Մկրտիչ Արզումանյանի հո... Գնդակոծությունն իրականացվում է Հայաստանի Հանր... Ադրբեջանի ՊՆ-ն հրապարակել է զինվորների անունն... Ո՞ւր է Մինսկի խումբը. Նաիրա Զոհրաբյան Խնդիր չի լինի ադրբեջանցիների արկածախնդրությու... Վրաստանում մեկ օրվա ընթացքում գրանցվել է կորո... Կորոնավիրուսով վարակման մակարդակն աճել է 30 տ... Արցախա-ադրբեջանական սահմանի ամբողջ երկայնքով ... Զիդան․ Խամես Ռոդրիգեսը կարեւոր խաղացող է Ամուսնու և սկեսրայրի՝ Աբհիշեկ և Ամիթաբհ Բաչչա... Մարսելի հավանական նոր սեփականատերը ցանկանում ... Պուտինը հայտնել է, թե ով է առաջարկել իրեն վար... Ադրբեջանի ՊՆ-ն հայտնում է ևս մեկ զինծառայողի ... ԱՄՆ-ում կորոնավիրուսով վարակման մեկօրյա ցուցա... Ադրբեջանական կողմը վերսկսել է հրետակոծություն... Ինտերի կիսապաշտպանը զրկվել է վարորդական իրավո... Պաշտոնյա ամուսինների հայտարարագրած գույքն ու ... Ակտաու-Երևան չարտերային չվերթով Հայաստան է տե... «Թվերը պակասո՞ւմ են, ինչի՞ չեն պակասում». քաղ... Սնկից թունավորված կուրթանցիների կյանքին վտանգ... Հրապարակվել է «ՈՒԱԶ»-ի լուսանկարը, որով ադրբե... Աշխարհայացքով, ըմբռնումներով միշտ հարուստ, նո... Ամեն ինչ էլ մարդու համար է․ դհոլ խփողը կարող ... «Փաստորեն մեր զինծառայողները շատ հմտորեն են ց... ՀՀ շուկայի վերահսկողության տեսչական մարմինը մ... Կորոնավիուսից մահացածի կինը բողոքում է՝ Այրվա... Էրլինգ Հոլանդին Նորվեգիայում դուրս են հանել գ... Պեսկովն անվանել է անգրագետ ու խելագար մարդկան... ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ Սպ... Ռեյկյավիկի օդանավակայանում մեկ կանգառ կատարել... Աշխարհին կորոնավիրուսի երրորդ ալիք են կանխատե... Թուրքիան կթաքցնի Սուրբ Սոֆիայի խճանկարներն ու... ԱՄՆ-ում հայտնել են, որ Ուհանի լաբորատորիայի գ... Իրական համավարակը կորոնավիրուսը չէ. գործ ունե... Արտակարգ դեպք Երևանում. գեներալին պատկանող ռե... Սնկից թունավորում Կուրթանում. տուժածներից 3-ի... Շենգավիթում հայտնաբերվել են կանգնած ուղևորներ... Ադրբեջանի ՊՆ-ն հայտնում է 2 սպանվածի ու 5 վիր... Ինչպես է բերման ենթարկվել «Վստրեչի ապեր»-ը (Տ... Կտրել է մազերն ու մերկացել է․ Եկատերինա Վառնա... Լուկաշենկոն Բելառուսն անվանել է դրախտ եւ խոստ... Արայիկ Հարությունյանը հետևել է ԱԱԾ հատուկ նշա... Սոֆիայի տաճարը մզկիթի վերածելը սիմվոլիկ քայլ ... Հուլիսի 11-ին հայտնաբերվել է իրավախախտման 351... Ադրբեջանի ԶՈւ-ն Տավուշի ուղղությամբ սահմանայի... Ստերլինգը՝ «Մանչեսթեր Սիթիի» երկրորդ լավագույ... Լավագույն դեպքում այս տարի կունենանք հացահատի... Պատահականություն չեն Հայ եկեղեցու և մայրենի լ... «Վիվառոյի» գրասենյակի վրա երկու անգամ զինված ... Տեղի է ունենում Կարեն Վարդանյանի հոգեհանգիստը Թբիլիսին մեղադրում է ռուս սահմանապահներին Վրա... Հինգ տարի գլորեցինք. Ավինյանը կնոջ հետ լուսան... Հարսնացուն մահացել է Մոսկվայում՝ հարսանիքի ժա... Եթե կինը որոշել է աբորտ անել, դա կանի ոչ լեգա... Ամերիկացին մասնակցել է «կորոնավիրուսային երեկ... Հոնկոնգից Միացյալ Նահանգներ փախած վիրուսաբանը... Հուլիսի 12-ին Լեռնային Ղարաբաղի մարզային խորհ... Աշխարհում COVID-19-ի առաջին պատվաստանյութի փո... Forbes-ը թարմացրել է ԱՄՆ ամենահարուստ կանանց ...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan