Երևան, 09.Հուլիս.2020, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
100 միլիոն դրամ՝ COVID-19-ի դեմ պայքարող համա... Անձնագրերի ինդեքսում Հայաստանը 80-րդ տեղն է զ... Իրանի ԱԳՆ-ն հերքել է ԱՄՆ-ի մեղադրանքները Թեհր... ԱՄՆ-ն ողջունում է սպառազինությունների վերահսկ... ԵՄ-ն Մինսկին կոչ է անում հարգել մարդու իրավու... ԱՄՔ-ի ՆԳՆ-ն սկսել է շներ օգտագործել մարդկանց ... Երթեւեկության փոփոխություն՝ Անտառային փողոցու... ՌԴ-ում ՀՀ դեսպանության հայտարարությունը Նիժնի... Պոմպեոն Հյուսիսային Կորեայի հետ բանակցություն... Սուլշեր. Մեզ հարկավոր են փորձառու ֆուտբոլիստն... Ստեփան Քարտաշյանը նշանակվել է Հանրապետության ... Farfetch-ում թխամորթ դիզայներների արտադրանքը ... Խոշոր վթար Ստեփանակերտ-Ասկերան ավտոճանապարհին... Մարզահամերգային համալիրում հուլիսի 31-ին հրավ... Կորոնավիրուսի համավարակի պատճառով մի շարք երկ... Հունաստանում առաջարկում են Աթաթուրքի տունը դա... Մհեր Գրիգորյանը հանդիպել է ՀՀ-ում իր առաքելու... Ողբերգական դեպք Երևանում․ Վահագնի թաղամասից հ... Տրդատ Սարգսյանը նշանակվել է «Քաղաքացիական պայ... Անկախ հանձնաժողովը կուսումնասիրի ԱՀԿ-ի արձագա... «Միայն մեկ հնարավորություն կա ամեն ինչ նորից ... «Փյունիկը» նոր պայմանագրեր է կնքել թիմի 3 ֆու... Միջերկրականի լավագույններից համարվող Կիլիկիայ... Moderna-ն կորոնավիրուսի դեմ պոտենցիալ պատվաստ... Չինական CGTN հեռուստաալիքը հայտնել է, որ Սեու... Քանյե Ուեսթի նախագահական ծրագիրը նրա հոգեկան ... Շիրակի մարզում մեկ օրվա ընթացքում հաստատվել է... ՀՀ պաշտպանության նախարարությունը հայտարարում ... Վարչապետը ընտանիքի հետ միասին լուսանկար է հրա... ՄԻՊ-ը ռեստորանային ոլորտի հետ կապված գրությու... Վահե Ղազարյանը ներկայացրեց ոստիկանության պետի... Հույս ունենք՝ մեր երկիրը հետաքրքրիր կդառնա ձե... Դավիթ Տոնոյանը հանդիպել է ՉԺՀ դեսպանի հետ. կա... Իրանն առաջիկա երկու ամսում կսկսի կորոնավիրուս... Հուլիսի 9․ Ստուգումներով հայտնաբերվել է օրինա... ԳԹԿ-ն չի կարողանում հրապարակել մաթեմատիկայի մ... Աժ նախկին պատգամավոր Աբրահամ Մանուկյանն ազատ ... «Ռեալի» հարձակվողը կորոնավիրուսի 2 թեստ է հան... Ղազախստանը հուլիսի 13-ը կորոնավիրուսի զոհերի ... Կադիրովն Ավստրիայում սպանված չեչենին անվանել ... Ավստրալիան ժամանակավորապես դադարեցնում է Հոնկ... Կալիֆորնիայի համալսարանի նախագահ պատմության մ... Աշխարհի որևէ երկրում եթերային տաղավարներում դ... Լոռու Մղարթի ոսկու հանքավայրի ֆաբրիկան շահագո... Ուզում ենք կոնկրետ լսել՝ երբ է վերանալու արտա... Լավրովը Կիպրոսի ԱԳ նախարարի հետ քննարկել է եր... Ucom ընկերության տեխնիկական անձնակազմը շարուն... Ռուսաստանը միջազգային թռիչքներ կվերսկսի երկու... Ոստիկանները բերման ենթարկեցին Կառավարության շ... Մայքլ Ջեքսոնի դուստրը հաճույք է ստանում սեփակ... ԲԴԽ-ն մերժեց դատավոր Ազարյանին կարգապահական պ... Մեդվեդևը հայտարարել է, որ նախագահական ընտրութ... Կրթական ոլորտի այսօրվա բացերը մի օր կարտացոլվ... ՍԴ դատավորների գործը ՄԻԵԴ-ում ներկայումս գտնվ... Մենք ունենք մի ճգնաժամային իրավիճակ, որ արտակ... Մենք դրա համար հեղափոխություն չենք արել․ դերա... Ոստիկանները բերման են ենթարկել կառավարության ... Իրականում պատվաստանյութ կա, խոսքը միայն հաստա... ՀՀ քաղաքացին կորոնավիրուսից մահանալու մատերիա... Հայ պատգամավորները կշարունակեն «բուռն գործուն... Թալանել են «Քառյակ Մեդիա» ընկերության տնօրենի... Ո՞ր մթերքներից է ցանկալի հրաժարվել բարձր խոլե... «Լոռիի» դարպասապահը վարակվել է կորոնավիրուսով... ՀՀ ԳԱԱ Մեխանիկայի ինստիտուտի տնօրենի պաշտոնու... ԲԴԽ-ն հրապարակում է Ազարյանին կարգապահական պա... Ուսման վարձի փոխհատուցման և ուսման վարկի հարց... Թրամփը սպառնացել է դադարեցնել դպրոցների դաշնա... ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատը կհարցաքննի Ուիլյ... Կասեցումների ցանկում վերջին օրերին կան նաև պե... Հրշեջ-փրկարարները մարել են 76 ha խոտածածկ տար... Ռեստորանային բիզնեսի աշխատակիցները բողոքի ակց... Զարեհ Սինանյանը մեկնում է արձակուրդ. Կվերադառ... Աշխարհում արդեն ավելի քան 12 միլիոն մարդ է վա... Լուիս Սուարեսը՝ «Բարսելոնայի» բոլոր ժամանակնե... Սլովենիայում հրկիզել և ապամոնտաժել են Մելանիա... Տնտեսավարողերի գործունեության կասեցումների թի... «Նորք» ինֆեկցիոն հիվանդանոցում հայկական արտադ... Արցախի պարետի որոշմամբ` վերացվում են Գետավան ... Աճուրդի է հանվել աշխարհում ամենափոքր ավտոմեքե... Գերմանիայում ի հայտ են եկել ջրածնային ավտոբու... Մխիթարյանի և Վերետուի գոլերը կամային հաղթանակ... Գիտնականներն օդային ֆիլտր են ստեղծել, որը ոչն... Երգիչ Դմիտրի Կոլդունը հայտնվել է հիվանդանոցու... Հարցում` դպրոցներում հեռավար կրթության կազմ... Ղարաբաղյան խնդիրը հայաստանյան պաշտոնական դիսկ... Սպիտակ տան խոսնակը հաստատել է նոր պատժամիջոցն... Ինչեր կկառուցվեն Գորիսում այս տարի. Նիկոլ Փաշ... Պետդեպը դժգոհ է Սուլեյմանիի սպանության մասին ... Աստղաֆիզիկոսները համարում են, որ դեպի Մարս առ... Հանրակրթության նոր չափորոշիչ․ սերտել գիտելի՞ք... Կառավարության նիստը, հուլիսի 9 (Տեսանյութ. Ու... ԴԱՀԿ-ում խախտումներ են արձանագրվել․ Հաշվեքննի... Սահմանադրական դատարանի նկատմամբ իշխանությունն... Կորոնավիրուսով վարակման 526 նոր դեպք. կա 20 մ... Samsung-ը կանցկացնի սմարթֆոնի նոր բարձրորակ մ... Միլիարդավոր օգտատերերի տվյալները կարելի է ձեռ... Կամբոջայի նահանգում արգելվել է շան մսի վաճառք... Քանյե Ուեսթը հիվանդացել էր COVID-19-ով Վարազդատ Կարապետյանը շատ է մեկուսացել խմբակցո... «Ընդդիմադիր լինելը Հրայր Թովմասյանին Վահագն Հ...

Ագաթա Քրիստիի «Սպանություններ այբբենական կարգով» գործը հայ ընթերցողի սեղանին է

Դետեկտիվի թագուհի Ագաթա Քրիստիի «Սպանություններ այբբենական կարգով» գիրքը հայերեն թարգմանությամբ դրվել է ընթերցողի սեղանին: Գիրքը հայ ընթերցողին են ներկայացնում «Էդիթ Պրինտ» և «Կարապ» հրատարակչությունները:

«Մենք արդեն իսկ բնագրային թարգմանությամբ լույս ենք ընծայել դետեկտիվի թագուհու «Ռոջեր Էքրոյդի սպանությունը» և «Եվ ոչ ոք չմնաց…» բեսթսելերները։ Այժմ հերթը «Սպանություններ այբբենական կարգով» գործինն է, որը հեղինակի լավագույն գործերից է։ Վեպի հիմնական առանձնահատկությունը պատմողի փոփոխությունն է։ Սկզբում այն ներկայացվում է առաջին դեմքից, այնուհետև պատումը հյուսվում է երրորդ դեմքով» ,-նշում է «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության մարքեթինգի տնօրեն Շավարշ Կարապետյանը։

Հրատարակչությունների տարածած հաղորդագրության համաձայն, 1936թ. լույս տեսած «Սպանություններ այբբենական կարգով» ստեղծագործությունը Ագաթա Քրիստիի ամենանշանավոր վեպերից է: Ամբողջ Անգլիան ցնցած ABC անունով հայտնի սերիական մարդասպանն իր նպատակին հասնելու համար սպանում է սովորական կյանքով ապրող և իրար հետ ոչ մի կապ չունեցող մարդկանց՝ ըստ նրանց անունների այբբենական կարգի: Մարդասպանի դեմ պայքարում է Էրքյուլ Պուարոն՝ նշանավոր խուզարկուն՝ փորձելով բացահայտել մութ պատմության բոլոր մանրամասները:

Ագաթա Քրիստին գրանցված է «Գինեսի համաշխարհային ռեկորդների գրքում»՝ որպես բոլոր ժամանակների ամենավաճառված վիպագիրը: Նա նաև աշխարհի ամենաշատ թարգմանված հեղինակն է՝ առաջ անցնելով Ժյուլ Վեռնից և Ուիլյամ Շեքսպիրից:

Նրա պատկերավոր սպանությունների առեղծ­­վածները տասնամյակներ շարունակ հետա­­պնդել են ընթերցողներին: Հեղինակի գրքերը հրատարակվել են ավելի քան 2 միլիարդ տպաքանակով և թարգ­մանվել են աշխարհի շուրջ 100 լեզուներով:


«Սպանություններ այբբենական կարգով» գրքի թարգմանիչն է Էդիտա Շադոյանը։ Առաջիկայում ընթերցողի սեղանին հայերեն թարգմանությամբ կդրվեն Քրիստիի մյուս բեսթսելերները:

Աղբյուր` Panorama.am

դիտվել է 112 անգամ
100 միլիոն դրամ՝ COVID-19-ի դեմ պայքարող համա... Անձնագրերի ինդեքսում Հայաստանը 80-րդ տեղն է զ... Իրանի ԱԳՆ-ն հերքել է ԱՄՆ-ի մեղադրանքները Թեհր... ԱՄՆ-ն ողջունում է սպառազինությունների վերահսկ... ԵՄ-ն Մինսկին կոչ է անում հարգել մարդու իրավու... ԱՄՔ-ի ՆԳՆ-ն սկսել է շներ օգտագործել մարդկանց ... Երթեւեկության փոփոխություն՝ Անտառային փողոցու... ՌԴ-ում ՀՀ դեսպանության հայտարարությունը Նիժնի... Պոմպեոն Հյուսիսային Կորեայի հետ բանակցություն... Սուլշեր. Մեզ հարկավոր են փորձառու ֆուտբոլիստն... Ստեփան Քարտաշյանը նշանակվել է Հանրապետության ... Farfetch-ում թխամորթ դիզայներների արտադրանքը ... Խոշոր վթար Ստեփանակերտ-Ասկերան ավտոճանապարհին... Մարզահամերգային համալիրում հուլիսի 31-ին հրավ... Կորոնավիրուսի համավարակի պատճառով մի շարք երկ... Հունաստանում առաջարկում են Աթաթուրքի տունը դա... Մհեր Գրիգորյանը հանդիպել է ՀՀ-ում իր առաքելու... Ողբերգական դեպք Երևանում․ Վահագնի թաղամասից հ... Տրդատ Սարգսյանը նշանակվել է «Քաղաքացիական պայ... Անկախ հանձնաժողովը կուսումնասիրի ԱՀԿ-ի արձագա... «Միայն մեկ հնարավորություն կա ամեն ինչ նորից ... «Փյունիկը» նոր պայմանագրեր է կնքել թիմի 3 ֆու... Միջերկրականի լավագույններից համարվող Կիլիկիայ... Moderna-ն կորոնավիրուսի դեմ պոտենցիալ պատվաստ... Չինական CGTN հեռուստաալիքը հայտնել է, որ Սեու... Քանյե Ուեսթի նախագահական ծրագիրը նրա հոգեկան ... Շիրակի մարզում մեկ օրվա ընթացքում հաստատվել է... ՀՀ պաշտպանության նախարարությունը հայտարարում ... Վարչապետը ընտանիքի հետ միասին լուսանկար է հրա... ՄԻՊ-ը ռեստորանային ոլորտի հետ կապված գրությու... Վահե Ղազարյանը ներկայացրեց ոստիկանության պետի... Հույս ունենք՝ մեր երկիրը հետաքրքրիր կդառնա ձե... Դավիթ Տոնոյանը հանդիպել է ՉԺՀ դեսպանի հետ. կա... Իրանն առաջիկա երկու ամսում կսկսի կորոնավիրուս... Հուլիսի 9․ Ստուգումներով հայտնաբերվել է օրինա... ԳԹԿ-ն չի կարողանում հրապարակել մաթեմատիկայի մ... Աժ նախկին պատգամավոր Աբրահամ Մանուկյանն ազատ ... «Ռեալի» հարձակվողը կորոնավիրուսի 2 թեստ է հան... Ղազախստանը հուլիսի 13-ը կորոնավիրուսի զոհերի ... Կադիրովն Ավստրիայում սպանված չեչենին անվանել ... Ավստրալիան ժամանակավորապես դադարեցնում է Հոնկ... Կալիֆորնիայի համալսարանի նախագահ պատմության մ... Աշխարհի որևէ երկրում եթերային տաղավարներում դ... Լոռու Մղարթի ոսկու հանքավայրի ֆաբրիկան շահագո... Ուզում ենք կոնկրետ լսել՝ երբ է վերանալու արտա... Լավրովը Կիպրոսի ԱԳ նախարարի հետ քննարկել է եր... Ucom ընկերության տեխնիկական անձնակազմը շարուն... Ռուսաստանը միջազգային թռիչքներ կվերսկսի երկու... Ոստիկանները բերման ենթարկեցին Կառավարության շ... Մայքլ Ջեքսոնի դուստրը հաճույք է ստանում սեփակ... ԲԴԽ-ն մերժեց դատավոր Ազարյանին կարգապահական պ... Մեդվեդևը հայտարարել է, որ նախագահական ընտրութ... Կրթական ոլորտի այսօրվա բացերը մի օր կարտացոլվ... ՍԴ դատավորների գործը ՄԻԵԴ-ում ներկայումս գտնվ... Մենք ունենք մի ճգնաժամային իրավիճակ, որ արտակ... Մենք դրա համար հեղափոխություն չենք արել․ դերա... Ոստիկանները բերման են ենթարկել կառավարության ... Իրականում պատվաստանյութ կա, խոսքը միայն հաստա... ՀՀ քաղաքացին կորոնավիրուսից մահանալու մատերիա... Հայ պատգամավորները կշարունակեն «բուռն գործուն... Թալանել են «Քառյակ Մեդիա» ընկերության տնօրենի... Ո՞ր մթերքներից է ցանկալի հրաժարվել բարձր խոլե... «Լոռիի» դարպասապահը վարակվել է կորոնավիրուսով... ՀՀ ԳԱԱ Մեխանիկայի ինստիտուտի տնօրենի պաշտոնու... ԲԴԽ-ն հրապարակում է Ազարյանին կարգապահական պա... Ուսման վարձի փոխհատուցման և ուսման վարկի հարց... Թրամփը սպառնացել է դադարեցնել դպրոցների դաշնա... ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատը կհարցաքննի Ուիլյ... Կասեցումների ցանկում վերջին օրերին կան նաև պե... Հրշեջ-փրկարարները մարել են 76 ha խոտածածկ տար... Ռեստորանային բիզնեսի աշխատակիցները բողոքի ակց... Զարեհ Սինանյանը մեկնում է արձակուրդ. Կվերադառ... Աշխարհում արդեն ավելի քան 12 միլիոն մարդ է վա... Լուիս Սուարեսը՝ «Բարսելոնայի» բոլոր ժամանակնե... Սլովենիայում հրկիզել և ապամոնտաժել են Մելանիա... Տնտեսավարողերի գործունեության կասեցումների թի... «Նորք» ինֆեկցիոն հիվանդանոցում հայկական արտադ... Արցախի պարետի որոշմամբ` վերացվում են Գետավան ... Աճուրդի է հանվել աշխարհում ամենափոքր ավտոմեքե... Գերմանիայում ի հայտ են եկել ջրածնային ավտոբու... Մխիթարյանի և Վերետուի գոլերը կամային հաղթանակ... Գիտնականներն օդային ֆիլտր են ստեղծել, որը ոչն... Երգիչ Դմիտրի Կոլդունը հայտնվել է հիվանդանոցու... Հարցում` դպրոցներում հեռավար կրթության կազմ... Ղարաբաղյան խնդիրը հայաստանյան պաշտոնական դիսկ... Սպիտակ տան խոսնակը հաստատել է նոր պատժամիջոցն... Ինչեր կկառուցվեն Գորիսում այս տարի. Նիկոլ Փաշ... Պետդեպը դժգոհ է Սուլեյմանիի սպանության մասին ... Աստղաֆիզիկոսները համարում են, որ դեպի Մարս առ... Հանրակրթության նոր չափորոշիչ․ սերտել գիտելի՞ք... Կառավարության նիստը, հուլիսի 9 (Տեսանյութ. Ու... ԴԱՀԿ-ում խախտումներ են արձանագրվել․ Հաշվեքննի... Սահմանադրական դատարանի նկատմամբ իշխանությունն... Կորոնավիրուսով վարակման 526 նոր դեպք. կա 20 մ... Samsung-ը կանցկացնի սմարթֆոնի նոր բարձրորակ մ... Միլիարդավոր օգտատերերի տվյալները կարելի է ձեռ... Կամբոջայի նահանգում արգելվել է շան մսի վաճառք... Քանյե Ուեսթը հիվանդացել էր COVID-19-ով Վարազդատ Կարապետյանը շատ է մեկուսացել խմբակցո... «Ընդդիմադիր լինելը Հրայր Թովմասյանին Վահագն Հ...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan