Երևան, 24.Փետրվար.2020, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
«Կորոնավիրուսով վարակվածության ոչ մի դեպք չու... Վաղը հանրապետության առանձին հատվածներում սպաս... Նավթի համաշխարհային գները նվազում են ՀՅԴ-ն դատապարտել է Փաշինյան-Ալիեւ հանդիպման ա... «Կոշ» ՔԿՀ նախկին պետը գրավով ազատ է արձակվել Ադրբեջանի զինուժը կրակ է բացել հայկական մարտա... Վթար՝ Մխչյան-Դիտակ ճանապարհին. բախումից հետո ... ՀՅԴ Հայ Դատի հանձնախմբերի և գրասենյակների խոր... Հայաստանի և Սլովակիայի ԱԳ նախարարների ասուլիս... «Բարսելոնան» 5 տարվա պայմանագիր է առաջարկել Լ... «Բարձրագույն կրթության և գիտության ոլորտի օրե... «Իրանի տարածքից նույնիսկ տաք օդային հոսանքներ... Կորոնավիրուսի հետ կապված իրավիճակի վատթարացու... Հնաբերդ գյուղի խաչմերուկում «Mitsubishi Lance... «Փառահեղ միտք է՝ Չինաստանի հետ սահմանը բաց պա... Արմեն Սարգսյանն այցելելու է Տալլին. նա շնորհա... Մաուրիցիո Սարի. «Յուվենտուսի» նպատակը չեմպիոն... Նալբանդյան փողոցում բախվել են Opel Astra G»-ն... Քաղաքացիները խնդրի առաջ են կանգնել. գնել են ա... Տեխասում հրաձգության հետևանքով 7 մարդ է տուժե... Լարսի ճանապարհը բաց է բոլոր տեսակի ավտոմեքենա... Երևանի Շինարարների փողոցի բնակարաններից մեկու... Google-ը հեռացրել է իր խանութից 600 հավելված ... Տղամարդը կյանքում առաջին անգամ մասնակցել է վի... Գերմանիայի ոստիկանությունը բացել է կայք Հանաո... Ամբերդ ամրոց և Քարի լիճ տանող ավտոճանապարհներ... Հնագետները հայտնաբերել են Հռոմի առասպելական հ... Իտալիայում փակել են Միլանի տաճարը և Վենետիկի ... Փետրվարի 24-ին պլանային եւ վերանորոգման աշխատ... Իսրայելը կխստացնի Ավստրալիայից եւ Իտալիայից ժ... Հենրիխ Մխիթարյան․ Կարևոր հաղթանակ էր (Լուսանկ... Հարցրու բժշկին․ Սպորտով զբաղվելիս իմաստ ունի՞... Բանանով միջոցներ՝ ձեռքի մաշկի համար Մահացել է Արցախյան պատերազմի բուժքույր-ազատամ... Պուտինը պատմել է Ռուսաստանում «ապագայի զենքի»... Իրանում հայ պատգամավորները առաջնորդվում են իր... «Հիասքանչ զույգ»․ Ալինա Մարտիրոսյանի եւ ամուս... Թրամփը մեղադրել է սենատոր Շիֆին Սանդերսի հետ ... «Սեւիլիան» հաղթեց եւ բարձրացավ երրորդ տեղ (տե... Լոլիտան լողազգեստով ցուցադրել է շքեղ կազմվածք... Արարատի մարզում բախվել են Subaru-ն և «Նիվան»,... Ամերիկյան ընկերությունը մշակել է Իլոն Մասկի հ... Հայերը կարիք չունեն Արցախի հարցում խաղաղությա... Հայերը կարիք չունեն Արցախի հարցում խաղաղությա... Նորագավիթում BMW X5-ը դուրս է եկել երթևեկելի ... «Արսենալ» - «Էվերտոն»՝ 3։2 (տեսանյութ) Կապանի ԲԿ-ում կորոնավիրուսով հիվանդներ չկան. ... Տասը միջոց կյանքը մեկ րոպեում փոխելու համար Հորդորում եմ արհեստական պանիկ միջավայրից չօգտ... Հենրիխ Մխիթարյանի գոլն ու գոլային փոխանցումը․... «Լա Սկալա» օպերային թատրոնը ժամանակավորապես փ... Հինգ երեւույթ, որոնք զայրացնում են Կենդանակեր... Անդրանիկ Հարությունյանի եւ նրա կնոջ սիրառատ լ... Գվարդիոլա․ Հրաշալի ենք պատրաստվել «Ռեալի» դեմ... Գյուտարարը, որը պնդում էր, որ Երկիրը հարթ է, ... Արմավիրի մարզում Toyota-ն դուրս է եկել երթևեկ... Վրաստանը սահմանափակել է Իրանի քաղաքացիների մո... Վենետիկի կառնավալը ցանկանում են ընդհատել կորո... Իրանում մեկ օրում գրանցված երկրորդ երկրաշարժը... Դերասանուհի Ռոզի Ավետիսովան ուսը բաց շապիկով ... Նիկոլ Փաշինյանի գարնանյին լուսանկարը Սյունիքի մարզում 29-ամյա վարորդը Ford Transit... Իբրահիմովիչը կմնա «Միլանում», եթե թիմը նվաճի ... Հռոմի Պապը նախազգուշացրել է իսրայելա-պաղեստին... Հայկ Ստվերը հրապարակել է Նիկոլ Փաշինյանի բանա... ՀՀ վարչապետի դուստր Շուշան Փաշինյանը Փարիզից ... Բուլղարիայում 18 տարվա ընթացքում առաջին անգամ... Հոլիվուդի լեգենդ Քլինթ Իսթվուդը սատարել է ԱՄՆ... Իրանում ՀՀ դեսպանությունը ողջ անձնակազմով շար... Սկանդալ․ կորոնավիրուսի պատճառով Giorgio Arman... Կդադարեցվի Իրան-Հայաստան օդային հաղորդակցությ... Ֆլորիդայում վերջին 50 տարվա ընթացքում առաջին ... Թուրքիան չի կատարել Սոչիում ձեռքբերված Սիրիայ... Ընդգծված աչքեր, արտահայտիչ շուրթեր․ Լուիզա Նե... Իտալիայի առաջնության եւս մեկ հանդիպում տեղափո... Դանակահարություն Կոտայքի մարզում. 18-ամյա ուս... Արսեն Թորոսյանն իր գործառույթները կատարելու փ... «Մնում է` գնամ դատարան, ասեմ մի հատ պարան տվե... ՊՆ-ի 24–ամյա ծառայողը չի ենթարկվել ոստիկաններ... Փետրվարի 25-ին շրջանների զգալի մասում սպասվու... Լոռու մարզի Սարալանջ գյուղի 4-րդ փողոցի տնակն... Իրանը մի շարք գործողություններ է սահմանել կոր... Ծննդյան օր Մեքսիկայում․ Ռիհաննան 32-ամյակը նշ... ՀՀ վարչապետն արդեն երրորդ անգամ հայտարարեց Ար... Վատիկանը կհանրայնացնի Հոլոքոստի շրջանից Հռոմի... Եթե թույլ չտանք, որ ՍԴ-ն ինքը քննի իրեն վերաբ... Զապորոժյեում սպանվել է «Սարվան» մականունով ադ... Գերմանիայի հարավում անհայտ անձինք կրակ են բաց... Ծնվել է Քվենտին Տարանտինոյի առաջնեկը Մոուրինյո․ Չունենք հարձակվող, մյուսներն էլ հո... ԵՄ-ն կոչ է արել Իսրայելին հրաժարվել Արեւելյան... Աբովյան քաղաքի բնակարաններից մեկում դի է հայտ... Լիբիայում մարտերի հետևանքով զոհվել է 16 թուրք... Դատարանը վարույթ է ընդունել Արթուր Վանեցյանի ... Ծեծի ենթարկված փոխգնդապետ Արա Մխիթարյանի գործ... Խոսել եմ Տիգրան Ավինյանի հետ․ օրակարգում է ըն... Զիդան․ Անհաջող ժամանակահատված էր, բայց պետք է... «Սոբչակն իր հոգին թողել է ամուսնական սգակառքո... Մանրամասներ՝ երեկ Էջմիածնում փոխգնդապետի կողմ... Թուրքիայում յոթ մարդ է զոհվել Իրանի հետ սահմա...

Կոչ ենք անում հանրությանը չտրվել ապատեղեկատվությանը. Ստյոպա Սաֆարյանը հայտարարություն է տարածել

Կոչ ենք անում հանրությանը չտրվել ապատեղեկատվությանը, իսկ հիշյալ կայքերին էլ հորդորում ենք թարգմանություններ իրականացնելիս օգտվել արհեստավարժ ծառայություններից։ Այս մասին իր ֆեյսբուքյան էջում գրել է հանրային խորհրդի նախագահ Ստյոպա Սաֆարյանը` անդրադառնալով մամուլում շրջանառվող Վիկիլիքսի նյութերին Մարտի 1-*ի իրադարձությունների մասին:

«ԱՆԽՆԱ ՏԱՐԱԾԵԼ ՈՒ ԱՐՏԱՏՊԵԼ ։)

Անահիտ Բախշյանի և Ստյոպա (Ստեփան) Սաֆարյանի պարզաբանումները հանրության և լրատվամիջոցների համար

Վերջին օրերին մի շարք էլեկտրոնային լրատվամիջոցներ 2008թ․ մարտի 1-ի իրադարձությունների սեփական «հետաքննության» շրջանակներում հղում են կատարել Wikileaks կայքում հրապարակված ԱՄՆ պետքարտուղարության զեկուցագրերից մեկին՝ Cablе 08YEREVAN179_a (https://wikileaks.org/plusd/cables/08YEREVAN179_a.html…), որտեղ, ի թիվս այլ քաղաքական գործիչների, հիշատակված է Ազգային ժողովի Ժառանգություն խմբակցության պատգամավորներ Անահիտ Բախշյանի և Ստյոպա (Ստեփան) Սաֆարյանի անունները։

Հիշեցնենք, որ Հայաստանի Հանրապետության համար ողբերգական ընթացք ու ավարտ ունեցած այդ օրվա վաղ առավոտից քաղաքացիների ահազանգով նախ «Ժառանգություն» խմբակցության պատգամավոր Անահիտ Բախշյանը (առավոտյան 9։30-ից), ապա իր գործընկերները՝ Ստյոպա Սաֆարյանը, Զարուհի Փոստանջյանը, Վարդան Խաչատրյանը, Արմեն Մարտիրոսյանը և Լարիսա Ալավերդյանը (11:30-ից հետո) գտնվել են Ֆրանսիական դեսպանության մոտ՝ կանգնելով ոստիկանական ուժերի և ցուցարարների միջև, կանխել են բախումները և հնարավորինս լիցքաթափել լարվածությունը, որի պատճառը վաղ առավոտյան Ազատության հրապարակում ՀՀ ոստիկանության ու ուժային այլ կառույցների իրականացրած ոչ իրավաչափ գործողություններն էին եղել։ Ազատություն հրապարակում բռնություններից ու հետապնդումներից հալածված և Ֆրանսիայի դեսպանատան մոտ հավաքված ժողովրդի շրջանում այդ ժամերին ամենատարբեր լուրերն էին շրջանառվում «մահացած երեխայի» կամ «մահացած քաղաքացիների» մասին /համացանցում տեսանյութերն առկա են/, որոնք էլ ավելի էին գրգռում հավաքված բազմությանը, որին այդտեղից քշելու գործողություններ էին փորձում իրականացնել ոստիկանական ուժերը։

Երբ այդ ժամանակվա նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի և ընդդիմության առաջնորդ Լևոն Տեր-Պետրոսյանի միջնորդավորված կամ ուղիղ բանակցությունները ձախողվել էին, ինչի մասին տեղյակ էին հանրությունը և Հայաստանում հավատարմագրված դիվանագիտական ներկայացուցչությունները, վերջիններս քաղաքական գործընթացներում առանցքային դերակատարում ունեցող ուժերի ներկայացուցիչներից էին տեղեկանում իրավիճակի ու զարգացումների մասին։

«Ժառանգություն խմբակցության պատգամավորներ Ստյոպա Սաֆարյանի և Անահիտ Բախշյանի ու ԱՄՆ գործերի ժամանակավոր հավատարմատար Ջոզեֆ Փենինգթոնի կամ այլ դեսպանատների դիվանագետների հետ այդ օրվա հաղորդակցությունները եղել են այդ իրադարձությունների մասին՝ որպես ականատես։ Մասնավորապես, Ֆրանսիայի հրապարակին հարող տարածքում տիրող իրավիճակի ներկայացման համատեքստում էլ խոսվել է հանրությանը գրգռող լուրերի մասին, որոնց հավաստիությունը մենք չէինք կարող այդ պահին ստուգել, սակայն մեր պարտքը համարեցինք փոխանցել թե իրավապահ մարմիններին, թե նաև իրավիճակով հետաքրքվող դիվանագետներին։

Ինչպես նկատելի է Wikileaks-ի փաստաթղթի վկայակոչված հատվածում, մեր զրույցի առարկան հանդիսացած նյութի առնչությամբ հենց այդպես էլ գրված է՝ «ըստ (շրջանառվող) տեղեկությունների/REPORTEDLY»: Այն մեր կողմից հատուկ ընդգծվել է։

Այդ հատվածները մեջբերած ու «վերլուծած» կայքերը (www.politik.am, www.7or.am) գիտակցված, թե չգիտակցված, միտումնավոր թե այլ պատճառներով, սխալ թարգմանություն են հրամցրել հանրությանը՝ փորձելով ստեղծել տպավորություն, թե իբրև Անահիտ Բախշյանը և Ստյոպա Սաֆարյանը «ականատես են եղել նման մահվան դեպքերի» կամ «ստույգ տեղեկություններ են ունեցել դրանց մասին»։

Կոչ ենք անում հանրությանը չտրվել ապատեղեկատվությանը, իսկ հիշյալ կայքերին էլ հորդորում ենք թարգմանություններ իրականացնելիս օգտվել արհեստավարժ ծառայություններից։

Անահիտ Բախշյան / Anahit Bakhshyan Անահիտ Բախշյան

Ստյոպա Սաֆարյան

Երևան, 20 հունվարի, 2020թ»,- գրել է նա:

դիտվել է 896 անգամ
«Կորոնավիրուսով վարակվածության ոչ մի դեպք չու... Վաղը հանրապետության առանձին հատվածներում սպաս... Նավթի համաշխարհային գները նվազում են ՀՅԴ-ն դատապարտել է Փաշինյան-Ալիեւ հանդիպման ա... «Կոշ» ՔԿՀ նախկին պետը գրավով ազատ է արձակվել Ադրբեջանի զինուժը կրակ է բացել հայկական մարտա... Վթար՝ Մխչյան-Դիտակ ճանապարհին. բախումից հետո ... ՀՅԴ Հայ Դատի հանձնախմբերի և գրասենյակների խոր... Հայաստանի և Սլովակիայի ԱԳ նախարարների ասուլիս... «Բարսելոնան» 5 տարվա պայմանագիր է առաջարկել Լ... «Բարձրագույն կրթության և գիտության ոլորտի օրե... «Իրանի տարածքից նույնիսկ տաք օդային հոսանքներ... Կորոնավիրուսի հետ կապված իրավիճակի վատթարացու... Հնաբերդ գյուղի խաչմերուկում «Mitsubishi Lance... «Փառահեղ միտք է՝ Չինաստանի հետ սահմանը բաց պա... Արմեն Սարգսյանն այցելելու է Տալլին. նա շնորհա... Մաուրիցիո Սարի. «Յուվենտուսի» նպատակը չեմպիոն... Նալբանդյան փողոցում բախվել են Opel Astra G»-ն... Քաղաքացիները խնդրի առաջ են կանգնել. գնել են ա... Տեխասում հրաձգության հետևանքով 7 մարդ է տուժե... Լարսի ճանապարհը բաց է բոլոր տեսակի ավտոմեքենա... Երևանի Շինարարների փողոցի բնակարաններից մեկու... Google-ը հեռացրել է իր խանութից 600 հավելված ... Տղամարդը կյանքում առաջին անգամ մասնակցել է վի... Գերմանիայի ոստիկանությունը բացել է կայք Հանաո... Ամբերդ ամրոց և Քարի լիճ տանող ավտոճանապարհներ... Հնագետները հայտնաբերել են Հռոմի առասպելական հ... Իտալիայում փակել են Միլանի տաճարը և Վենետիկի ... Փետրվարի 24-ին պլանային եւ վերանորոգման աշխատ... Իսրայելը կխստացնի Ավստրալիայից եւ Իտալիայից ժ... Հենրիխ Մխիթարյան․ Կարևոր հաղթանակ էր (Լուսանկ... Հարցրու բժշկին․ Սպորտով զբաղվելիս իմաստ ունի՞... Բանանով միջոցներ՝ ձեռքի մաշկի համար Մահացել է Արցախյան պատերազմի բուժքույր-ազատամ... Պուտինը պատմել է Ռուսաստանում «ապագայի զենքի»... Իրանում հայ պատգամավորները առաջնորդվում են իր... «Հիասքանչ զույգ»․ Ալինա Մարտիրոսյանի եւ ամուս... Թրամփը մեղադրել է սենատոր Շիֆին Սանդերսի հետ ... «Սեւիլիան» հաղթեց եւ բարձրացավ երրորդ տեղ (տե... Լոլիտան լողազգեստով ցուցադրել է շքեղ կազմվածք... Արարատի մարզում բախվել են Subaru-ն և «Նիվան»,... Ամերիկյան ընկերությունը մշակել է Իլոն Մասկի հ... Հայերը կարիք չունեն Արցախի հարցում խաղաղությա... Հայերը կարիք չունեն Արցախի հարցում խաղաղությա... Նորագավիթում BMW X5-ը դուրս է եկել երթևեկելի ... «Արսենալ» - «Էվերտոն»՝ 3։2 (տեսանյութ) Կապանի ԲԿ-ում կորոնավիրուսով հիվանդներ չկան. ... Տասը միջոց կյանքը մեկ րոպեում փոխելու համար Հորդորում եմ արհեստական պանիկ միջավայրից չօգտ... Հենրիխ Մխիթարյանի գոլն ու գոլային փոխանցումը․... «Լա Սկալա» օպերային թատրոնը ժամանակավորապես փ... Հինգ երեւույթ, որոնք զայրացնում են Կենդանակեր... Անդրանիկ Հարությունյանի եւ նրա կնոջ սիրառատ լ... Գվարդիոլա․ Հրաշալի ենք պատրաստվել «Ռեալի» դեմ... Գյուտարարը, որը պնդում էր, որ Երկիրը հարթ է, ... Արմավիրի մարզում Toyota-ն դուրս է եկել երթևեկ... Վրաստանը սահմանափակել է Իրանի քաղաքացիների մո... Վենետիկի կառնավալը ցանկանում են ընդհատել կորո... Իրանում մեկ օրում գրանցված երկրորդ երկրաշարժը... Դերասանուհի Ռոզի Ավետիսովան ուսը բաց շապիկով ... Նիկոլ Փաշինյանի գարնանյին լուսանկարը Սյունիքի մարզում 29-ամյա վարորդը Ford Transit... Իբրահիմովիչը կմնա «Միլանում», եթե թիմը նվաճի ... Հռոմի Պապը նախազգուշացրել է իսրայելա-պաղեստին... Հայկ Ստվերը հրապարակել է Նիկոլ Փաշինյանի բանա... ՀՀ վարչապետի դուստր Շուշան Փաշինյանը Փարիզից ... Բուլղարիայում 18 տարվա ընթացքում առաջին անգամ... Հոլիվուդի լեգենդ Քլինթ Իսթվուդը սատարել է ԱՄՆ... Իրանում ՀՀ դեսպանությունը ողջ անձնակազմով շար... Սկանդալ․ կորոնավիրուսի պատճառով Giorgio Arman... Կդադարեցվի Իրան-Հայաստան օդային հաղորդակցությ... Ֆլորիդայում վերջին 50 տարվա ընթացքում առաջին ... Թուրքիան չի կատարել Սոչիում ձեռքբերված Սիրիայ... Ընդգծված աչքեր, արտահայտիչ շուրթեր․ Լուիզա Նե... Իտալիայի առաջնության եւս մեկ հանդիպում տեղափո... Դանակահարություն Կոտայքի մարզում. 18-ամյա ուս... Արսեն Թորոսյանն իր գործառույթները կատարելու փ... «Մնում է` գնամ դատարան, ասեմ մի հատ պարան տվե... ՊՆ-ի 24–ամյա ծառայողը չի ենթարկվել ոստիկաններ... Փետրվարի 25-ին շրջանների զգալի մասում սպասվու... Լոռու մարզի Սարալանջ գյուղի 4-րդ փողոցի տնակն... Իրանը մի շարք գործողություններ է սահմանել կոր... Ծննդյան օր Մեքսիկայում․ Ռիհաննան 32-ամյակը նշ... ՀՀ վարչապետն արդեն երրորդ անգամ հայտարարեց Ար... Վատիկանը կհանրայնացնի Հոլոքոստի շրջանից Հռոմի... Եթե թույլ չտանք, որ ՍԴ-ն ինքը քննի իրեն վերաբ... Զապորոժյեում սպանվել է «Սարվան» մականունով ադ... Գերմանիայի հարավում անհայտ անձինք կրակ են բաց... Ծնվել է Քվենտին Տարանտինոյի առաջնեկը Մոուրինյո․ Չունենք հարձակվող, մյուսներն էլ հո... ԵՄ-ն կոչ է արել Իսրայելին հրաժարվել Արեւելյան... Աբովյան քաղաքի բնակարաններից մեկում դի է հայտ... Լիբիայում մարտերի հետևանքով զոհվել է 16 թուրք... Դատարանը վարույթ է ընդունել Արթուր Վանեցյանի ... Ծեծի ենթարկված փոխգնդապետ Արա Մխիթարյանի գործ... Խոսել եմ Տիգրան Ավինյանի հետ․ օրակարգում է ըն... Զիդան․ Անհաջող ժամանակահատված էր, բայց պետք է... «Սոբչակն իր հոգին թողել է ամուսնական սգակառքո... Մանրամասներ՝ երեկ Էջմիածնում փոխգնդապետի կողմ... Թուրքիայում յոթ մարդ է զոհվել Իրանի հետ սահմա...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan