Երևան, 15.Հոկտեմբեր.2019, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Այժմ ամենահարմար պահն է ԱՄՆ-ի կողմից Հայոց ցե... 6 տարի առաջ կախված հայտնաբերված Գյանջիրով Հով... Ողջունում եմ ՍԴ դատավորների հավաքական կամքը՝ ... Կհեռանամ ՍԴ-ից, երբ լրանա իմ պաշտոնավարման ժա... Ամեն ինչ, որ գտնվում է հայկական հողի վրա, մեր... Ուղղակի որոշել ենք վարույթ չընդունել. Ալվինա ... «Արցախն առաջին հերթին մարդիկ են». Զոհրաբ Մնաց... Ղարաբաղյան հակամարտությունը ռազմական լուծում ... 2019 թ. սեպտեմբերին անշարժ գույքի գործարքները... Թուրքիան չի դադարեցնի Սիրիայի հյուսիս-արեւելք... Եղիսաբեթ II-ը հայտարարել է, որ կառավարության ... Հայաստան ներդրումներ գրավելու համար միայն կառ... Պլյուս չափի հղի մոդել Էշլի Գրեմը ցույց է տվել... Զորավարժությունների արդյունքում մեր վստահությ... Լրատվամիջոցները ճշմարտության հանդեպ «լիչնիյ ն... Մոսկվա-Գյումրի չվերթի 41-ամյա ուղեւորը վիրավո... Թրամփը շարունակում է Թուրքիային սպառնալ «մեծ ... «Չելսին» անդրադարձել է հոկեյում Չեխի նորամուտ... ԵՏՄ-ի հետ համաձայնագիրը Սերբիայի համար նոր հն... Արարատի մարզպետը պետք է չեղարկի Նորաշենի գյու... Ինչպես ավելի լավ օգնել Սիրիայի հայկական համայ... Ալան Գոգբաշյանը չի ստանձնի Նորին Մեծության դե... ՍԴ–ն վարույթ չընդունեց Հրայր Թովմասյանի լիազո... «Ի՞նչ եք անում, ինչո՞ւ եք այդչափ փոքրոգի, ինչ... ՀՀ եւ ԱՀ զինված ուժերում մահացության դեպքերը ... Վարչապետը հանձնարարել է շարունակել աշխատանքը ... Պատգամավորները ցանկանում են արգելել ջրառը Սեւ... Թուրքիային կոչ են արել դադարեցնել գործողությո... Ալիեւը բացահայտ հաստատեց՝ Ադրբեջանը ցանկանում... ԱՄէ-ում` Հակոբ Արշակյանը,մասնակցում է «Արհեստ... Խարդախները մեծ շահույթ են ստանում Ալլա Պուգաչ... Երևանի համար Թբիլիսիի հետ հարաբերությունները ... Կատալոնիայում սկսվել են ցույցեր եւ հանրահավաք... Բլոկչեյն տեխնոլոգիան կարող է հեշտացնել բժիշկն... Եվրո-2020․ Հայաստանի հավաքականի նախախաղային մ... Հայաստանի ԱԳՆ ղեկավարը կայցելի Մոնակո Պուտինը սաուդցի միապետին ճախրուկ կնվիրի Մթերված 160 հազար տոննա խաղողի մեջ միայն 80 տ... Բուլղարիայի ԱԳՆ ղեկավարը կայցելի Հայաստան ԵԱՀԿ ՄԽ համանախագահները ժամանում են Երևան, ապ... Հայաստանը կոչ է անում գործընկերներին չնպաստել... Արմեն Սարգսյանը ցավակցել է Ճապոնիայի կայսերը Իրանում ձերբակալել են լրատվական կայքի ղեկավար... Աշխատանքային իրավունքների պաշտպանության գրասե... ՀՀ ԱԳՆ մամուլի քարտուղար Աննա Նաղդալյանը ցավա... Հիփոթեքային վարկի դեպքում եկամտային հարկի վեր... Ջորջ Քլունին ամուսնության հոբելյանի նախօրեին ... Տնտեսագիտության բնագավառում Նոբելյան մրցանակ ... «Սանիթեքն» սկսել է միջազգային արբիտրաժային դա... Նշվել է ինքնասպան վարքագծի պատճառներից մեկը Պատմությունն Ադրբեջանի նախագահի ամենաուժեղ կո... Էր Ռիադում թագավորն ու թագաժառանգ արքայազնը Պ... Այգեձոր և Չինարի համայնքներից սկսվել է արքայա... Արդարադատության նախարարությունում քննարկվել է... «Մետրոպոլ» հյուրանոցում ՌԴ քաղաքացի է մահացել Սիրիա ռազմական կոնտինգենտ ուղարկելու հարց չի ... Փոխգնդապետ Արա Մխիթարյանի առողջական վիճակում ... Օտարերկրյա ներդրումների իրավակարգավորումների ... Թուրքիան Սիրիա է մտել Վաշինգտոնի, Մոսկվայի և ... Դավիթ Տոնոյանը մասնակցել է նորակառույց շենքեր... Նշվել են գրասենյակային աշխատանքի բացասական հե... Էրդողանը մեկնում է Բաքու Համայնքային գերեզմանատներում հողհատկացումն ան... ՈւԵՖԱ փոխնախագահ․ Վաղ է խոսել Ստամբուլը ՉԼ-ի ... Հրայր Թովմասյանն արձակուրդում է. նա չի մասնակ... «Սրտումս Երևան». Ինչպե՞ս է Երևանը պատրաստվում... Հայաստանում տնտեսական հեղափոխությունը սկսվեց ... Հայաստանը կարող է բլոկչեյն տեխնոլոգիաների զար... Հարավային Կորեայի առաջնորդի վարկանիշը հասել է... Էրդողանը վիրավորել է արաբներին. բոլորով, որ հ... Հայաստանը հարուստ անցյալ և փայլուն ապագա ունի... «Էրեբունու» ծննդատանը 47-ամյա ծննդկան է մահաց... Ինչպես բլոկչեյն տեխնոլոգիան կփոխի տրանսպորտի ... ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի եւ Ադրբեջանի նախա... Բակո Սահակյանը խորհրդակցություն է անցկացրել Ա... Հոկտեմբերի 15-ին Հայաստանում սպասվում է առանց... Դեպրեսիայի ախտանշանները կարելի է նվազեցնել եր... Սիրիայում դեպքերը զարգանում են կայծակնային ար... Թուրքիայի գործողությունները Սիրիայում կարող ե... «Մայքլ Ջեքսոնը հոգեկան խանգարում ուներ». Էլթո... Գարեթ Բեյլն ու Լուկա Մոդրիչը վնասվածքներ են ս... Հարցազրույց Արմեն Մարտիրոսյանի հետ. Azatutyun... Ռուսաստանը դրական է վերաբերվում Թուրքիայի կող... Առաջին անգամ Երևանում տեղի է ունեցել աշխարհու... Թուրքիայի օսմանյան մտածելակերպը աշխարհին ներկ... Էկոնոմիկայի նախարար Տիգրան Խաչատրյանը լայնածա... Էկոնոմիկայի նախարար Տիգրան Խաչատրյանը լայնածա... Էկոնոմիկայի նախարար Տիգրան Խաչատրյանը լայնածա... Արթուր Ալեքսանյանը դարձել է ՄԱԿ-ի մանկական հի... «Եթե պետությունը մեր հայրենակիցներին Սիրիայից... Լավրովը խոստովանել է, որ պատահաբար է ընդունվե... Արմավիրի ավտոկայանում 17-ամյա պատանին 15-ամյա... CNF-ի կողմից 344 հազար եվրո փոխանցվել էՀայաստ... Մասիս քաղաքում տարածված գարշահոտության վերաբե... Անգլերենի ուսուցիչների համաժողով` Երևանում Անհնար է հաղթել քաղցկեղը. Նոբելյան դափնեկիր Արցախի ԱԺ նախագահը հյուրընկալել է Էլենի Թեոխա... Մահացել է մաթեմատիկոս, ՀՀ ԳԱԱ թղթակից անդամ Ի... Աննա Հակոբյանը ներկա է գտնվել Ժնևի Սուրբ Հակո... Իրանա-ադրբեջանական սահմանին թմրանյութ տեղափոխ...

Արմին Վեգները խնդրել է Ֆրանց Վերֆելին չգրել իր «Մուսա լեռան քառասուն օրը» վեպը

Արմին Վեգները խնդրել է Ֆրանց Վերֆելին չգրել իր «Մուսա լեռան քառասուն օրը» վեպը: Այս մասին իր հոդվածում գրել է «Կալիֆորնիա Կուրիեր» թերթի հրատարակիչ և խմբագիր Հարութ Սասունյանը:

Նա, մասնավորապես, նշել է.


«Սա Արմին Թ. Վեգների նամակի շարունակությունն է, գրված 1932 թ. Ֆրանց Վերֆելին, որը հրապարակվում է առաջին անգամ.

«Արդեն 1915 թ․ ես ընկերացել էի Յոհաննես Լեփսիուսի հետ։ Երբ գնացքով ճանապարհորդում էի Կոստանդնուպոլսից Փոքր Ասիայի տարածքով դեպի Բաղդադ, ականատես եղա ամբողջ տեղահանությանը: Ես բազմիցս նյութեր եմ ուղարկել Լեփսիուսին՝ իր հավաքածուի համար։ Մի քանի տարի շարունակ սերտ հարաբերությունների մեջ եմ եղել հայերի ու թուրքերի հետ, խոսել նրանց լեզվով, թեպետ շատ անկատար։ Լուսանկարները, որոնք ես արել էի անապատի սարսափելի տեսարաններից, թաքուն տեղափոխել եմ՝ թաքցնելով ստամոքսիս վիրակապի տակ։ Մահվան վտանգի տակ ես դրանք անցկացրել եմ սահմանով՝ փախստականների նամակների հետ միասին, որոնք ուղղված էին ամերիկյան դեսպանատներին։

1919-ին Ուրանիայում [Բեռլինի գիտական հասարակություն] հանրային միջոցառման ժամանակ, Յոհաննես Լեփսիուսի օգնությամբ ես ցուցադրեցի այդ լուսանկարները զգայացունց դասախոսության ժամանակ։ Դրա հետևանքով գրեթե ջարդ սկսվեց ներգաղթյալ հայերի և թուրքերի միջև։ Շատ չանցած ես հրապարակեցի իմ «Ճանապարհ առանց վերադարձի» (“Der Weg Ohne Heimkehr”) գիրքը՝ բացահայտելով այդ ժամանակվա անձնական փորձառությունները: Ես շարադրեցի տեղահանության օրերից իմ ունեցած փորձառությունների մեծ մասը իմ հայկական վեպի համար։

Կարճ ընդմիջումներով լույս տեսան ևս երկու գրքեր՝ «Երջանկության տանը» («Im Hause der Glückselligkeit») և իմ «Թուրքական վեպերը» («Tiscrkische Novellen»), որոնք նույնպես պարունակում էին երկու պատմություններ հայերի հալածանքների մասին։ Գրեթե միաժամանակ, 1921 թ․ իմ «Փոթորիկ կանանց լոգարանում» (“Der Sturm auf das Frauenbad”) նովելը՝ հայոց կոտորածների նկարագրությամբ, հայտնվեց Berliner Tageblatt-ում։ Նույն թվականին ես տպագրեցի «Թալեաթ փաշայի դատական գործը» («Der Prozess Talaat Pascha»), որին որպես վկա հրավիրված էի Հովհաննես Լեփսիուսի և այլոց հետ։

1925-ին ես սկսեցի գրել իմ հայկական վեպը, որն արդեն ծրագրել էի պատերազմի ժամանակ։ Աշխատության առաջին հայտարարությունները կարելի է գտնել միևնույն ժամանակ՝ Կիրշներ և Ալբերտ Սորգելի գրականության պատմության մեջ, որտեղ գիրքը հայտարարված էր «Արտաքսում» վերնագրով («Die Austreibung»): Սակայն, քանի որ ես նպատակադրվել էի պատկերել մարդկանց մի ամբողջ ռասայի տեղահանության և ոչնչացման հսկայածավալ էպոսը, ես շուտով հասկացա, որ իմ աշխատությունը կլինի մասնակի, եթե ինքս ինձ սահմանափակեմ միայն այս ողբերգության ավարտի նկարագրությամբ։

Այսպիսով, աշխատությունն ավելի ու ավելի էր հասունանում իմ ձեռքի տակ, քան այն, ինչ ի սկզբանե ծրագրել էի։ Դրանում պետք է ներկայացվեր մի ամբողջ ժողովրդի ճակատագիրն ու Մերձավոր Արևելքի ժողովուրդների պայքարը: Մերկացվել էր ռասաների, կրոնների և դասերի թշնամությունը։ Դա ոչ թե իմ կամքն էր, այլ այդ ստեղծագործության ներքին բնույթը, որը դարձավ քառահատոր վեպ։ Ես հակիրճ կներկայացնեմ նախագծի ուրվագիծը, որով կիսվեցի ակադեմիայի հետ երկու տարի առաջ։

Առաջին հատորը նվիրված է վեպի նախապատմությանը՝ գլխավոր հերոսի երիտասարդությանը, որը ծնվել էր 1890 թ․ ասիական մի փոքր քաղաքում: 1896 թ․Աբդուլ Համիդի կոտորածների ժամանակ նա կորցնում է ծնողներին և որբ մեծանում Երուսաղեմի սիրիական որբանոցում։ Այնուհետև, առաջին հատորի իրական բովանդակությունը նկարագրում է ասիական փոքր քաղաքի կյանքը, թուրքերի և հայերի հակադրությունը, նրանց հակամարտությունը, ինչպես նաև ընդհանուր հեղափոխական գործունեությունը, և վերջապես տանում է դեպի Կոստանդնուպոլիս՝ Աբդուլ Համիդի պալատը։ Հատորը կունենա «Աստծո ստվերում» խորագիրը:

Երկրորդ հատորը ՝ «Հավերժական ատելություն» խորագրով, սկզբում տանում է դեպի հայկական գյուղի լեռները: Այն ցույց է տալիս քրդերի և հայերի միջև եղած տարբերությունները և, ի վերջո, պատկերում է Փոքր Ասիայում և Կոստանդնուպոլսում 1908-ի հեղափոխության բռնկումը, Աբդուլ Համիդի տապալումը, Երիտթուրքերի հաղթանակը, և ավարտվում է թուրքերի ու հայերի ընդհանուր եղբայրացմամբ ու հաշտեցմամբ Սահմանադրության դարաշրջանում:

Երրորդ հատորը, որը, հավանաբար, կրելու է «Ճիչ Արարատի» վերնագիրը, սկսվում է Համաշխարհային պատերազմի բռնկման նկարագրությունից: Այս հատորը պարունակում է նաև Լեփսիուսի և Էնվեր փաշայի զրույցը, որն ինքը՝ Լեփսիուսն է այդքան տպավորիչ արձանագրել։ Վեպը մշտապես տեղաշարժվում է իշխող դասերի, իշխանությունների և մարդկանց միջև։ Իրենց դերն են ունեցել Երիտթուրքերի ղեկավարները և Եվրոպայի ողջ դիվանագիտությունը։ Գիրքն ավարտվում է տեղահանության փաստացի մեկնարկով։

Չորրորդ հատորը ՝ «Անապատը» խորագրով, նվիրված է հայ ժողովրդի բնաջնջմանը Միջագետքի տափաստաններում: Այս հատվածը պարունակում է նաև այն երկու հազար փախստականների տեսարանները, որոնք փրկվեցին լեռան վրա, իսկ այնուհետև Անտանտի նավերով բերվեցին Եգիպտոս՝ տեսարաններ, որոնք կարծում եմ ոգեշնչել են Ձեր ծրագրած գրքի վերնագիրը՝ «Մուսա լեռան քառասուն օրը»։ Վերջին հատորի վերջաբանը նկարագրում է Թալեաթ փաշայի սպանությունը Բեռլինի փողոցներում:

Ակնկալվում է, որ ամբողջ աշխատությունը կպահպանի բազմիցս հայտարարված «Արտաքսում» վերնագիրը:

Չնայած ես սկսեցի վեպը գրել դեռ 1924 թվականին, այն ընդհատվեց իմ այլ բանաստեղծական և լրագրողական գործերով: 1925-1927 թթ․նախագիծը հասունացավ իր ամբողջ ծավալով, և 1930-ի սկզբից ես ստիպված էի մեկ անգամ ևս սկսել ամբողջ աշխատանքը: 1928 թ․ իմ «Մոնի» վեպը (երկու տարեկան երեխայի մասին) հրատարակվեց Berliner Tageblatt-ում։ Միևնույն ժամանակ ես գիրքն առաջարկեցի Վիեննայի «Զսոլնայ» հրատարակչությանը (1928-ի մարտ) և հայտարարեցի պայմանագրով իմ պատրաստակամության մասին՝ իմ ծրագրած աշխատանքի՝ հայկական վեպի, որպես ժողովրդի հրաշալի պատկերում։ Բայց «Զսոլնայը» հրաժարվեց: Այնուհետև ես պայմանագիր կնքեցի Deutsche Verlags-Anstalt-ի հետ Շտուտգարտում (1928 թ․ գարնանը)՝ հայկական տեղահանության վերաբերյալ իմ

բազմահատոր վեպի համար, և այդ ժամանակ զգալի ավանդ ստացա։

Տնտեսական մեծ դժվարությունները, ընտանիքին կերակրելու ճնշումը և իմ մյուս գրքերի ոչ այնքան գոհացուցիչ վաճառքը, դանդաղեցրեցին իմ աշխատանքը: Ֆինանսական պարտավորություններից ելնելով՝ ես ստիպված էի նորից ու նորից ընդունել լրագրողական մեծածավալ աշխատանքը, որը պահանջում էր երկարատև ուղևորություններ արտասահմանյան երկրներ։ 1930 թ․ Թոմաս Մանը իմ անունից դիմեց Պրուսիայի արվեստի ակադեմիա (պոեզիայի բաժին)՝ հիշատակելով իմ աշխատությունը: Նրա նախաձեռնությամբ ես Ակադեմիա ներկայացրեցի իմ մեծ հայկական վեպի ավելի մանրամասն ծրագիրը։ Ես թվարկեցի վերոնշյալ անհատական հատորների տարբեր հատվածները։ Բարեբախտաբար, Ակադեմիան ինձ զգալի աջակցություն ցուցաբերեց այս աշխատանքի համար: Սակայն, ցավոք, այդ բոլոր գումարները բավարար չէին, որպեսզի թույլ տային ինձ՝ հանգիստ մտքով աշխատել այս հսկայածավալ աշխատանքի վրա»:

Թարգմանությունը՝ Ռուզաննա Ավագյանի

Աղբյուրը՝ News.am

դիտվել է 441 անգամ
Այժմ ամենահարմար պահն է ԱՄՆ-ի կողմից Հայոց ցե... 6 տարի առաջ կախված հայտնաբերված Գյանջիրով Հով... Ողջունում եմ ՍԴ դատավորների հավաքական կամքը՝ ... Կհեռանամ ՍԴ-ից, երբ լրանա իմ պաշտոնավարման ժա... Ամեն ինչ, որ գտնվում է հայկական հողի վրա, մեր... Ուղղակի որոշել ենք վարույթ չընդունել. Ալվինա ... «Արցախն առաջին հերթին մարդիկ են». Զոհրաբ Մնաց... Ղարաբաղյան հակամարտությունը ռազմական լուծում ... 2019 թ. սեպտեմբերին անշարժ գույքի գործարքները... Թուրքիան չի դադարեցնի Սիրիայի հյուսիս-արեւելք... Եղիսաբեթ II-ը հայտարարել է, որ կառավարության ... Հայաստան ներդրումներ գրավելու համար միայն կառ... Պլյուս չափի հղի մոդել Էշլի Գրեմը ցույց է տվել... Զորավարժությունների արդյունքում մեր վստահությ... Լրատվամիջոցները ճշմարտության հանդեպ «լիչնիյ ն... Մոսկվա-Գյումրի չվերթի 41-ամյա ուղեւորը վիրավո... Թրամփը շարունակում է Թուրքիային սպառնալ «մեծ ... «Չելսին» անդրադարձել է հոկեյում Չեխի նորամուտ... ԵՏՄ-ի հետ համաձայնագիրը Սերբիայի համար նոր հն... Արարատի մարզպետը պետք է չեղարկի Նորաշենի գյու... Ինչպես ավելի լավ օգնել Սիրիայի հայկական համայ... Ալան Գոգբաշյանը չի ստանձնի Նորին Մեծության դե... ՍԴ–ն վարույթ չընդունեց Հրայր Թովմասյանի լիազո... «Ի՞նչ եք անում, ինչո՞ւ եք այդչափ փոքրոգի, ինչ... ՀՀ եւ ԱՀ զինված ուժերում մահացության դեպքերը ... Վարչապետը հանձնարարել է շարունակել աշխատանքը ... Պատգամավորները ցանկանում են արգելել ջրառը Սեւ... Թուրքիային կոչ են արել դադարեցնել գործողությո... Ալիեւը բացահայտ հաստատեց՝ Ադրբեջանը ցանկանում... ԱՄէ-ում` Հակոբ Արշակյանը,մասնակցում է «Արհեստ... Խարդախները մեծ շահույթ են ստանում Ալլա Պուգաչ... Երևանի համար Թբիլիսիի հետ հարաբերությունները ... Կատալոնիայում սկսվել են ցույցեր եւ հանրահավաք... Բլոկչեյն տեխնոլոգիան կարող է հեշտացնել բժիշկն... Եվրո-2020․ Հայաստանի հավաքականի նախախաղային մ... Հայաստանի ԱԳՆ ղեկավարը կայցելի Մոնակո Պուտինը սաուդցի միապետին ճախրուկ կնվիրի Մթերված 160 հազար տոննա խաղողի մեջ միայն 80 տ... Բուլղարիայի ԱԳՆ ղեկավարը կայցելի Հայաստան ԵԱՀԿ ՄԽ համանախագահները ժամանում են Երևան, ապ... Հայաստանը կոչ է անում գործընկերներին չնպաստել... Արմեն Սարգսյանը ցավակցել է Ճապոնիայի կայսերը Իրանում ձերբակալել են լրատվական կայքի ղեկավար... Աշխատանքային իրավունքների պաշտպանության գրասե... ՀՀ ԱԳՆ մամուլի քարտուղար Աննա Նաղդալյանը ցավա... Հիփոթեքային վարկի դեպքում եկամտային հարկի վեր... Ջորջ Քլունին ամուսնության հոբելյանի նախօրեին ... Տնտեսագիտության բնագավառում Նոբելյան մրցանակ ... «Սանիթեքն» սկսել է միջազգային արբիտրաժային դա... Նշվել է ինքնասպան վարքագծի պատճառներից մեկը Պատմությունն Ադրբեջանի նախագահի ամենաուժեղ կո... Էր Ռիադում թագավորն ու թագաժառանգ արքայազնը Պ... Այգեձոր և Չինարի համայնքներից սկսվել է արքայա... Արդարադատության նախարարությունում քննարկվել է... «Մետրոպոլ» հյուրանոցում ՌԴ քաղաքացի է մահացել Սիրիա ռազմական կոնտինգենտ ուղարկելու հարց չի ... Փոխգնդապետ Արա Մխիթարյանի առողջական վիճակում ... Օտարերկրյա ներդրումների իրավակարգավորումների ... Թուրքիան Սիրիա է մտել Վաշինգտոնի, Մոսկվայի և ... Դավիթ Տոնոյանը մասնակցել է նորակառույց շենքեր... Նշվել են գրասենյակային աշխատանքի բացասական հե... Էրդողանը մեկնում է Բաքու Համայնքային գերեզմանատներում հողհատկացումն ան... ՈւԵՖԱ փոխնախագահ․ Վաղ է խոսել Ստամբուլը ՉԼ-ի ... Հրայր Թովմասյանն արձակուրդում է. նա չի մասնակ... «Սրտումս Երևան». Ինչպե՞ս է Երևանը պատրաստվում... Հայաստանում տնտեսական հեղափոխությունը սկսվեց ... Հայաստանը կարող է բլոկչեյն տեխնոլոգիաների զար... Հարավային Կորեայի առաջնորդի վարկանիշը հասել է... Էրդողանը վիրավորել է արաբներին. բոլորով, որ հ... Հայաստանը հարուստ անցյալ և փայլուն ապագա ունի... «Էրեբունու» ծննդատանը 47-ամյա ծննդկան է մահաց... Ինչպես բլոկչեյն տեխնոլոգիան կփոխի տրանսպորտի ... ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի եւ Ադրբեջանի նախա... Բակո Սահակյանը խորհրդակցություն է անցկացրել Ա... Հոկտեմբերի 15-ին Հայաստանում սպասվում է առանց... Դեպրեսիայի ախտանշանները կարելի է նվազեցնել եր... Սիրիայում դեպքերը զարգանում են կայծակնային ար... Թուրքիայի գործողությունները Սիրիայում կարող ե... «Մայքլ Ջեքսոնը հոգեկան խանգարում ուներ». Էլթո... Գարեթ Բեյլն ու Լուկա Մոդրիչը վնասվածքներ են ս... Հարցազրույց Արմեն Մարտիրոսյանի հետ. Azatutyun... Ռուսաստանը դրական է վերաբերվում Թուրքիայի կող... Առաջին անգամ Երևանում տեղի է ունեցել աշխարհու... Թուրքիայի օսմանյան մտածելակերպը աշխարհին ներկ... Էկոնոմիկայի նախարար Տիգրան Խաչատրյանը լայնածա... Էկոնոմիկայի նախարար Տիգրան Խաչատրյանը լայնածա... Էկոնոմիկայի նախարար Տիգրան Խաչատրյանը լայնածա... Արթուր Ալեքսանյանը դարձել է ՄԱԿ-ի մանկական հի... «Եթե պետությունը մեր հայրենակիցներին Սիրիայից... Լավրովը խոստովանել է, որ պատահաբար է ընդունվե... Արմավիրի ավտոկայանում 17-ամյա պատանին 15-ամյա... CNF-ի կողմից 344 հազար եվրո փոխանցվել էՀայաստ... Մասիս քաղաքում տարածված գարշահոտության վերաբե... Անգլերենի ուսուցիչների համաժողով` Երևանում Անհնար է հաղթել քաղցկեղը. Նոբելյան դափնեկիր Արցախի ԱԺ նախագահը հյուրընկալել է Էլենի Թեոխա... Մահացել է մաթեմատիկոս, ՀՀ ԳԱԱ թղթակից անդամ Ի... Աննա Հակոբյանը ներկա է գտնվել Ժնևի Սուրբ Հակո... Իրանա-ադրբեջանական սահմանին թմրանյութ տեղափոխ...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan