Երևան, 19.Հոկտեմբեր.2019, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Միայն շարֆ. մերկ Ջիջի Հադիդի նոր լուսանկարը Ավտովթար՝ Գորիս-Կապան ճանապարհին․կա վիրավոր Իրադարձությունները Սիրիայում Արեւմուտքի եւ ՆԱ... 43-ամյա պանամացու մոտ հազվագյուտ հիվանդության... ԱԱԾ-ն տեղեկություններ է հայտնում Հրայր Թովմաս... Քվանտային համակարգով հնարավոր է անել այնպիսի ... Թուրքիան «լիարժեք դադար է վերցրել» Սիրիայի հյ... Խոշոր վթար Արմավիրի մարզում. բախվել են զինծառ... Լավ հարաբերություններ ունեմ Մոուրինիոյի հետ. ... Խոշոր ավտովթար Երեւանում. մեքենաներից մեկը կո... Ազնավուրի որդին ընտանիքի հետ Հայաստան է տեղափ... «Ճանապարհի ընկեր». Անահիտ Սիմոնյանի ու Լիլիթ ... Ի՞նչ է տղամարդու մարմնի լեզուն հուշում ձեր հա... ԱԶԲ-ն կառավարության համար հուսալի և կայուն գո... Տեղի ունեցավ զոհված ոստիկան Տիգրան Առաքելյանի... Եկեղեցին եղել և մնում է ազգային արժեքների պաշ... Հայտնի է՝ երբ խաղադաշտ կվերադառնա Մխիթարյանը ... Թուրքական տանկերը եւ զրահամեքենաները Սիրիայու... Ստեղծվել է կին զինծառայողների խնդիրներն ուսու... Աշխարհի չեմպիոններ Սիմոն Մարտիրոսյանն ու Հակո... «Ողջույն, Քիմ Քարդաշյան». Թինա Կանդելակին ձեռ... Ընդառաջելով Վ. Թովմասյանի ցանկությանը՝ նրան ա... Էրդողանը սպառնացել է շարունակել գործողություն... Ազատության պողոտայում ոստիկանի սպանության գոր... Հայաստանին պակասում է կին վարչապետ, կին ԱԺ նա... Վարդան Ասատրյանը՝ կազինոյում մեծ գումար տանու... Էրդողանը մտադիր է Պուտինի հետ քննարկել Սիրիայ... Պիտի ուրախ լինենք, որ Սահմանադրական դատարանը ... Ucom-ում գործում է «Որակյալ սմարթֆոններ բոլոր... Վանո Սիրադեղյանի զարմիկը պատմում է՝ 73 ամյա հ... Պատերազմ, սեր եւ զղջում. «Կինոպարկ»-ում կայաց... Տասնամյակներ անց Դիլիջանին վերադարձնում ենք ե... Արմեն Սարգսյանը ստորագրել է կուտակային կենսաթ... Այլևս չեմ կարող հանդուրժել կոռումպացվածության... Բոլորի համար ակնհայտ է. Հրայր Թովմասյանի դուս... ՍԴ-ն մերժել է քննել Վճռաբեկի կողմից Ռոբերտ Քո... Աթենքում արդեն 4-րդ տարին նշվել է «Մուսա լեռա... Ուկրաինայում մոլեգնած ամուսինը ծվատել է կնոջը... «Լիդս Յունայթեդը» 100 տարեկան է (Լուսանկար) Ֆրանսիան ընդդիմանում է ԵՄ-ին Ալբանիայի եւ Հյո... Լոս Անջելեսի քաղաքային խորհուրդը քվեարկել է հ... Մարդկանց ահաբեկելը իրանց պրիմիտիվ, տափակ ոճն ... Խաչատուրյանի զարմիկը չի առարկում ազգականուհին... Սյունիքում Դավիթ Բեկ բնակավայրի մոտ գտնվող ան... Լեդի Գագան նետվել է երկրպագուի գիրկն ու ընկել... Հոնկոնգում ցուցարարները փողոց են դուրս եկել Վ... Դոլարի փոխարժեքը նվազել է. եվրոն թանկացել է Ծաղկաձորում սուբվենցիոն ծրագրով կկառուցվի արվ... ՄԱԿ ԱԽ-ը պետք է վերականգնի էմբարգոն Իրանին զե... Հայկական բրենդը՝ Milan Fashion Week-ին Այլ երկրներում սովորողները տարկետում ստանալու... ՃՈ-ն հորդորում է ավտոմեքենայի հաշվառումից անմ... Եթե անում ես, ինչ ուզում է իշխանությունը, ապա... ՈւԵՖԱ-ն պատժել է «Այաքսի» երկրպագուներին Արցախի Հանրապետության նախագահը Դիլիջանում մաս... ԱԱԾ–ում ի՞նչ հարցեր են տվել Հրայր Թովմասյանի ... «Կինոպարկ»-ում կայացավ Ջիվան Ավետիսյանի «Դրախ... Սարհատ Պետրոսյանը ազատման դիմում է գրել Ազատության պողոտայում ոստիկանի սպանության գոր... Հայաստանը Սիրիայում որևէ բան անելու հնարավորո... Հայաստանի առանձին մարզերում առաջիկա շաբաթ օրվ... Կուսակցությունները պետք է լինեն ոչ թե «տուն պ... Անհրաժեշտություն է առաջացել բացատրություն վեր... Հայաստանի իշխանություններն իրավունք չունեն խո... Պայթյուն Աֆղանստանի մզկիթներից մեկում. առնվազ... Այսօր Հայաստանում այլընտրանքային քաղաքական ու... Տիգրանը զգացել է. Արմեն Հակոբյանը պատմել է իր... Christian Dior-ը հրապարակային ներողություն է ... Արտաշատի թիվ 3 հիմնական դպրոցի ճաշարանի գործո... Հայ ազգային տարազը, երգն ու պարը՝ ազատազրկված... Իսպանիայի նախկին թագավորն ու թագուհին կմասնակ... Նոր Զելանդիայում զինված պարեկում կմտցնեն Քրայ... Կինը լեղապարկից և ստամոքսի մի մասից զրկվել է ... ՌԴ-ում քննիչները ստուգում են բանտում դատապարտ... Մեր հանրության մեջ թյուր պատկերացում կա, թե ի... Կադաստրի արխիվների թվայնացման շուրջ խորհրդատվ... Հրայր Թովմասյանի ընտանիքին ԱԱԾ հրավիրելու վեր... «Ռոմայի» գլխավոր մարզիչի որակազրկումը կրճատվե... Հայաստանում է ՆԱՏՕ-ի դիտորդական խումբը «Չգրված օրենքերի խախտման համար չգրված օրենքնե... Վաղը՝ «Էրեբունի-Երևան» տոնկատարությունների շր... «Առյուծ արքա»-ի ռեմեյքը հիասթափեցրել է Էլթոն ... Աշոտ Ղուլյանն ընդունել է ՀՀ հանրային կապերի և... Խաչատուրյանի հարազատները կվիճարկեն քույրերից ... MMA. Վարդան Ասատրյանը 200 հազար դոլար է տանու... ՀՀ-ի և Արցախի ղեկավարների միջեւ հակասություն ... Շուտով հանրության դատին կներկայացվի ընտրական ... Գիտելիքներն անիմաստ են, եթե չեն ծառայում մարդ... Ջրօգտագործման ոլորտում կոռուպցիոն գործերով պե... Գյումրիում Վլադիմիր Ավետիսյանի և D’Black Blue... Հայաստան-ԵՄ նիստ. Բրյուսելում ստորագրվել է Ար... Զելենսկու կուսակցության պատգամավորին բռնացրել... Գրիգորի Մարտիրոսյանը ներկայացրել է Ստեփանակեր... Ինչպես են հիշողության պրոցեսները փոխվում տարի... ՍԴ նախագահի և նրա ընտանիքի հանդեպ գործողությո... ՍԴ դատավորները հանդես են եկել հայտարարությամբ... Թուրքիան վերսկսել է Սիրիա ներխուժումը՝ չնայած... Կոնստանտին Զատուլինը պատասխանել է Ադրբեջանի հ... Փորձ է արվում ինտերնետային ոլորտում վերահսկող... ԵԱՀԿ ՄԽ համանախագահները մշտական խորհրդին կտեղ...

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ Վլադիմիր Սպիվակովը

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ, Ռուսաստանի Ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի եւ «Մոսկվայի վիրտուոզներ» Պետական կամերային նվագախմբի ղեկավար եւ գլխավոր դիրիժոր, Մոսկվայի Երաժշտության միջազգային տան նախագահ, ինչպես նաեւ «ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի խաղաղության արտիստ» Վլադիմիր Սպիվակովը:

Ի դեպ, սա Վարպետի միակ հոբելյանը չէ. այս օրերին իր հիմնադրման 40-ամյակն է նշում «Մոսկվայի վիրտուոզներ» նվագախումբը, որը Վլադիմիր Սպիվակովի ղեկավարությամբ դարձել է համաշխարհային երաժշտական տարածքում ամենահռչակավորներից մեկը... Այս երկու նշանակալի օրերին է նվիրված նաեւ խորհրդային եւ ամերիկացի երաժշտագետ, լրագրող, գրող եւ բլոգեր Սոլոմոն Վոլկովի «Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքի հայերեն հրատարակությունը:

Այս՝ առանց չափազանցության հիմնարար աշխատությունը լույս կտեսնի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը: Գրքի ստեղծման գաղափարը պատկանում է Սաթի Սպիվակովային, իսկ ահա հայերենով թարգմանել առաջարկել են հայտնի գրաքննադատ Կլարիսա Պուլսոնը եւ Ելենա Շուբինան, առանց որոնց օգնության, ի դեպ, հնարավոր չէր լինի լուծել թարգմանության հեղինակային իրավունքի ձեռքբերման հարցը: Նշենք, որ Կլարիսա Պուլսոնի շնորհիվ այս տարի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը լույս է տեսել նաեւ Վլադիմիր Պոզների «Հրաժեշտ պատրանքներին» գիրքը:

«Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքում Սպիվակովի մտքերը հայերեն «կհնչեն» Միխայիլ Պրոխորովի հիմնադրամի եւ «Transcript» դրամաշնորհային ծրագրի աջակցությամբ: Թարգմանությունը կատարել է Երեւանի կոնսերվատորիայի դոցենտ, դաշնակահարուհի Սահենիկ Մաղաքյանը:

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում մի քանի հատվածներ, որոնք, վստահ ենք, կօգնեն Մաեստրոյին ավելի լավ հասկանալ, բացահայտել նրա ստեղծագործության եւ խարիզմատիկ անհատականության սահմանները...

«Չեմ սիրում աչքի զարնող իրեր, կեղծ նոտաներ էլ չեմ սիրում՝ ո՛չ նվագախմբում, ո՛չ ջութակի վրա, ո՛չ կյանքում: Ամենաթանկարժեք բանը, որ պահում եմ ջութակի պատյանի մեջ՝ ծնողներիս նամակներն են, կնոջս, երեխաներիս, հորս եւ մորս, Լեոնարդ Բեռնսթայնի լուսանկարները: Եվ երեք աղոթք՝ առաջինը հայր Ալեքսանդր Մենի աղոթքն է, երկրորդը՝ ռուս մեծագույն փիլիսոփա Իվան Իլյինի վերջին աղոթքը, սպառիչ կերպով պարզ. «Պահպանիր իմ ազատությունը կյանքում եւ ստեղծագործության մեջ, քանի որ իմ ազատությունը Քո կամքի իրականացումն է»: Եվ եւս մեկը, գուցե ամենագլխավորը՝ մայր Թերեզայի աղոթքը, «Ես խնդրեցի…», որն ինձ համար կյանքում ուղեցույց է դարձել»...

«Անկեղծորեն խոստովանում եմ՝ ես ընդհանրապես համերգային մարդ չեմ. հուզմունքից մինչեւ հիմա չեմ ազատվել: Ելույթից առաջ մանթրաշը հանկարծակի հայտնվեց 14-15 տարեկանում, իսկ մինչ այդ ես ազատ էի նվագում, ասես հոսանքին համընթաց լողում էի: Մինչեւ որոշակի պահ ընդունակ, տաղանդավոր երեխան զուտ ինտուիտիվ է կյանքում առաջ գնում, նա նվագում է ներշնչմամբ, բայց նրա գիտակցությունը դեռեւս միացված չէ, նրա ռացիոնալությունը չի արթնացել: Եվ հանկարծ մի պահ է առաջանում, երբ երեխան մեծանում է եւ սկսում մտածել, իր վրա նայել ասես վերեւից՝ ինչպես, հավանաբար, լքվող մարմնի վրա թեւածող հոգիները: Նա սկսում է մտածել, թե ինչպես եւ ինչու է իր մոտ ստացվում կամ չի ստացվում: Ահա այսպես էլ սկսում է ամենասարսափելի, բեկումնային պահը»:

«Երբ ծնողներս իրականում կյանքից հեռացան, ոտքերս թուլացան: Ես Նյու Յորքում գնում էի փողոցով, երբ զանգահարեցին եւ ասացին, որ մայրս մահացել է: Ես ընկա նստարանին եւ 1,5 ժամ նստեցի, քանի որ շարժվել չէի կարողանում: Կյանքի ամենամեծ ողբերգությունը մահն է, այդ անդառնալիությունը, սողոսկող դատարկությունը, «երբեք» սարսափելի բառը...»:

«Դավաճանությունն այն է, ինչն ինձ կյանքում ամենից շատ է վշտացնում... Աշակերտս, որը Նովոսիբիրսկից էր եկել, ապրում էր ծայրահեղ չքավորության մեջ. նրա մայրը մաքրող էր աշխատում: Ես նրան հագցնում-կերակրում էի, նյութապես օգնում, նրա համար շատ բան էի անում: Երբ եկանք Իսպանիա, նա համերգներից մեկից հետո ասաց ինձ, որ պետք է ինչ-որ տեղ գնա համերգին նվագելու, ես նրա հետ բրդուճներ դրեցի, որ ճանապարհին չքաղցի: Հետո պարզվեց, որ գնացել էր նվագելու այլ նվագախմբի մրցույթին... Փիլիսոփա Ֆրենսիս Բեկոնը ճիշտ է նշել. «Ավետարանում ասված է այն մասին, որ քրիստոնյան իր թշնամիներին պետք է ների: Բայց այնտեղ ասված չէ, որ պե՛տք է ների բարեկամներին...»:

«Սիրում եմ, երբ սեղանի շուրջ մեծ թվով մարդիկ են նստած, միասին ճաշում են կամ ընթրում: Գլխիս մեջ անմիջապես միտք է ծագում այն մասին, որ սա համատեղ հանապազօրյա հաց կիսելն է՝ ասես վերադարձ ավետարանական ավանդույթներին, նահապետականությանը՝ իր անբիծ, նախասկզբնական նշանակությամբ»...

դիտվել է 259 անգամ
Միայն շարֆ. մերկ Ջիջի Հադիդի նոր լուսանկարը Ավտովթար՝ Գորիս-Կապան ճանապարհին․կա վիրավոր Իրադարձությունները Սիրիայում Արեւմուտքի եւ ՆԱ... 43-ամյա պանամացու մոտ հազվագյուտ հիվանդության... ԱԱԾ-ն տեղեկություններ է հայտնում Հրայր Թովմաս... Քվանտային համակարգով հնարավոր է անել այնպիսի ... Թուրքիան «լիարժեք դադար է վերցրել» Սիրիայի հյ... Խոշոր վթար Արմավիրի մարզում. բախվել են զինծառ... Լավ հարաբերություններ ունեմ Մոուրինիոյի հետ. ... Խոշոր ավտովթար Երեւանում. մեքենաներից մեկը կո... Ազնավուրի որդին ընտանիքի հետ Հայաստան է տեղափ... «Ճանապարհի ընկեր». Անահիտ Սիմոնյանի ու Լիլիթ ... Ի՞նչ է տղամարդու մարմնի լեզուն հուշում ձեր հա... ԱԶԲ-ն կառավարության համար հուսալի և կայուն գո... Տեղի ունեցավ զոհված ոստիկան Տիգրան Առաքելյանի... Եկեղեցին եղել և մնում է ազգային արժեքների պաշ... Հայտնի է՝ երբ խաղադաշտ կվերադառնա Մխիթարյանը ... Թուրքական տանկերը եւ զրահամեքենաները Սիրիայու... Ստեղծվել է կին զինծառայողների խնդիրներն ուսու... Աշխարհի չեմպիոններ Սիմոն Մարտիրոսյանն ու Հակո... «Ողջույն, Քիմ Քարդաշյան». Թինա Կանդելակին ձեռ... Ընդառաջելով Վ. Թովմասյանի ցանկությանը՝ նրան ա... Էրդողանը սպառնացել է շարունակել գործողություն... Ազատության պողոտայում ոստիկանի սպանության գոր... Հայաստանին պակասում է կին վարչապետ, կին ԱԺ նա... Վարդան Ասատրյանը՝ կազինոյում մեծ գումար տանու... Էրդողանը մտադիր է Պուտինի հետ քննարկել Սիրիայ... Պիտի ուրախ լինենք, որ Սահմանադրական դատարանը ... Ucom-ում գործում է «Որակյալ սմարթֆոններ բոլոր... Վանո Սիրադեղյանի զարմիկը պատմում է՝ 73 ամյա հ... Պատերազմ, սեր եւ զղջում. «Կինոպարկ»-ում կայաց... Տասնամյակներ անց Դիլիջանին վերադարձնում ենք ե... Արմեն Սարգսյանը ստորագրել է կուտակային կենսաթ... Այլևս չեմ կարող հանդուրժել կոռումպացվածության... Բոլորի համար ակնհայտ է. Հրայր Թովմասյանի դուս... ՍԴ-ն մերժել է քննել Վճռաբեկի կողմից Ռոբերտ Քո... Աթենքում արդեն 4-րդ տարին նշվել է «Մուսա լեռա... Ուկրաինայում մոլեգնած ամուսինը ծվատել է կնոջը... «Լիդս Յունայթեդը» 100 տարեկան է (Լուսանկար) Ֆրանսիան ընդդիմանում է ԵՄ-ին Ալբանիայի եւ Հյո... Լոս Անջելեսի քաղաքային խորհուրդը քվեարկել է հ... Մարդկանց ահաբեկելը իրանց պրիմիտիվ, տափակ ոճն ... Խաչատուրյանի զարմիկը չի առարկում ազգականուհին... Սյունիքում Դավիթ Բեկ բնակավայրի մոտ գտնվող ան... Լեդի Գագան նետվել է երկրպագուի գիրկն ու ընկել... Հոնկոնգում ցուցարարները փողոց են դուրս եկել Վ... Դոլարի փոխարժեքը նվազել է. եվրոն թանկացել է Ծաղկաձորում սուբվենցիոն ծրագրով կկառուցվի արվ... ՄԱԿ ԱԽ-ը պետք է վերականգնի էմբարգոն Իրանին զե... Հայկական բրենդը՝ Milan Fashion Week-ին Այլ երկրներում սովորողները տարկետում ստանալու... ՃՈ-ն հորդորում է ավտոմեքենայի հաշվառումից անմ... Եթե անում ես, ինչ ուզում է իշխանությունը, ապա... ՈւԵՖԱ-ն պատժել է «Այաքսի» երկրպագուներին Արցախի Հանրապետության նախագահը Դիլիջանում մաս... ԱԱԾ–ում ի՞նչ հարցեր են տվել Հրայր Թովմասյանի ... «Կինոպարկ»-ում կայացավ Ջիվան Ավետիսյանի «Դրախ... Սարհատ Պետրոսյանը ազատման դիմում է գրել Ազատության պողոտայում ոստիկանի սպանության գոր... Հայաստանը Սիրիայում որևէ բան անելու հնարավորո... Հայաստանի առանձին մարզերում առաջիկա շաբաթ օրվ... Կուսակցությունները պետք է լինեն ոչ թե «տուն պ... Անհրաժեշտություն է առաջացել բացատրություն վեր... Հայաստանի իշխանություններն իրավունք չունեն խո... Պայթյուն Աֆղանստանի մզկիթներից մեկում. առնվազ... Այսօր Հայաստանում այլընտրանքային քաղաքական ու... Տիգրանը զգացել է. Արմեն Հակոբյանը պատմել է իր... Christian Dior-ը հրապարակային ներողություն է ... Արտաշատի թիվ 3 հիմնական դպրոցի ճաշարանի գործո... Հայ ազգային տարազը, երգն ու պարը՝ ազատազրկված... Իսպանիայի նախկին թագավորն ու թագուհին կմասնակ... Նոր Զելանդիայում զինված պարեկում կմտցնեն Քրայ... Կինը լեղապարկից և ստամոքսի մի մասից զրկվել է ... ՌԴ-ում քննիչները ստուգում են բանտում դատապարտ... Մեր հանրության մեջ թյուր պատկերացում կա, թե ի... Կադաստրի արխիվների թվայնացման շուրջ խորհրդատվ... Հրայր Թովմասյանի ընտանիքին ԱԱԾ հրավիրելու վեր... «Ռոմայի» գլխավոր մարզիչի որակազրկումը կրճատվե... Հայաստանում է ՆԱՏՕ-ի դիտորդական խումբը «Չգրված օրենքերի խախտման համար չգրված օրենքնե... Վաղը՝ «Էրեբունի-Երևան» տոնկատարությունների շր... «Առյուծ արքա»-ի ռեմեյքը հիասթափեցրել է Էլթոն ... Աշոտ Ղուլյանն ընդունել է ՀՀ հանրային կապերի և... Խաչատուրյանի հարազատները կվիճարկեն քույրերից ... MMA. Վարդան Ասատրյանը 200 հազար դոլար է տանու... ՀՀ-ի և Արցախի ղեկավարների միջեւ հակասություն ... Շուտով հանրության դատին կներկայացվի ընտրական ... Գիտելիքներն անիմաստ են, եթե չեն ծառայում մարդ... Ջրօգտագործման ոլորտում կոռուպցիոն գործերով պե... Գյումրիում Վլադիմիր Ավետիսյանի և D’Black Blue... Հայաստան-ԵՄ նիստ. Բրյուսելում ստորագրվել է Ար... Զելենսկու կուսակցության պատգամավորին բռնացրել... Գրիգորի Մարտիրոսյանը ներկայացրել է Ստեփանակեր... Ինչպես են հիշողության պրոցեսները փոխվում տարի... ՍԴ նախագահի և նրա ընտանիքի հանդեպ գործողությո... ՍԴ դատավորները հանդես են եկել հայտարարությամբ... Թուրքիան վերսկսել է Սիրիա ներխուժումը՝ չնայած... Կոնստանտին Զատուլինը պատասխանել է Ադրբեջանի հ... Փորձ է արվում ինտերնետային ոլորտում վերահսկող... ԵԱՀԿ ՄԽ համանախագահները մշտական խորհրդին կտեղ...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan