Երևան, 21.Սեպտեմբեր.2020, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Լուկաշենկոյի որդին պատմել է դուստրերի մասին Մեծ Բրիտանիայի իշխանությունները ՃՏՊ-ի զոհերի ... Սիրիան ցանկանում է դատի տալ Թրամփին Ասադին սպ... Թրամփը վստահ է, որ Նոբելյան մրցանակ կստանա Times-ը բացատրել է բրիտանական ինքնաթիռների թռ... Սննդաբանն անվանել է ամենաօգտակար էժան մթերքնե... «Բարսելոնայի» խաղացողը կտեղափոխվի Անգլիա Ճապոնիայի նորանշանակ վարչապետն ու ԱՄՆ նախագահ... «Ես երբեք չէի ամուսնանա 24 տարեկանում…». Արու... Նախընտրական պայքարում Թրամփը կրճատել է Բայդեն... Արթուր Վանեցյանը հանդիպել է երիտասարդների հետ... Թրամփը Գերագույն դատարանի դատավորի պաշտոնում ... ԵՄ պատժամիջոցները միայն կխանգարեն Անկարայի և ... Facebook-ին մեղադրել են Instagram-ի օգտատերեր... Աննա Սեդակովան կրկին մերկացել է եւ նետվել օդա... Վիտամին D-ի պակասի 5 ախտանիշ Պուտինը տեսանկարահանել է ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլ... «Մանչեսթեր Սիթին» ունի նոր ավագ Գործ է պետք անել, այլ ոչ թե խոսել. Հրանտ Բագր... Նուբարաշենի աղբավայրում բռնկված հրդեհը մարվ... Ես ինքս պատրաստ եմ կրել ցանկացած պատասխանատվո... «Նովիչոկ»-ի ստեղծողներից մեկը ներողություն է ... Ռուսաստանը վերականգնում է ավիահաղորդակցությու... ՌԴ-ում ՀՀ դեսպանությունը հայտնել է Մոսկվա-Երև... Մակրոնի վարկանիշը կրկին աճում է ԱՄՆ-ը վերականգնել է Իրանի դեմ պատժամիջոցները «Տիկնիկ». Աննա Դովլաթյանի հմայիչ կերպարը Գեղադիր գյուղում այրվել է մոտ 100 հակ անասնակ... Ադրբեջանը կրում է ողջ պատասխանատվությունը սադ... Evocabank-ը նշեց իր 3 և Բանկի հիմնադրման 30-ա... Վարդավառի լճում հայտնաբերվել է 50-ամյա տղամար... ԱՄՆ-ին արեւադարձային «Բետա» փոթորիկ է մոտենու... Մոսկվայում ավելի քան 60 000 մարդ կամավոր է գր... Ուզբեկստանի փոխվարչապետը մահացել է կորոնավիրո... Տեղի է ունեցել ԱՀ ազգային անվտանգության ծառայ... Զիդան. Բեյլի հետ երբեք կոնֆլիկտ չեմ ունեցել Սպիտակուցային համեղ ըմպելիքներ, որոնք կօգնեն ... Գարեթ Բեյլ․ Ժոզե Մոուրինյոն կատարյալ մարզիչ է... «Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ» ԲԿ-ում թունավորվել ... Արարատի մարզում մեծ շուքով նշվել է «Բերքի տոն... 9 անգամ, երբ Մեգան Մարքլը կրկնօրինակել է արքա... Նոր Զելանդիայի տնտեսությունն ամենամեծ եռամսյա... Հայտնի է սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչության հեղինա... «Ուիմբլդոն, ես գալիս եմ». Աննա Կուռնիկովա Ամսական դրամաշնորհ՝ զբոսաշրջության և հարակից ... Գերմանիան կմեղմացնի անվճարունակության կանոննե... Մոսկվայում «անօդաչու» տրամվայ կգործարկվի Շատ դեպքերում կարելի է Ալիեւից ճշմարտության մ... Թրամփը հայտարարել է, որ Oracle-ին առաջարկել է... Առաջին երեք Թումո-տուփերը կտեղակայվեն Արցախու... Մխիթարյանը ամենացածր գնահատականն է ստացել Վեր... «Մի անգամ մերկ վիճակում լողացել եմ Մայքլի հետ... Ֆոնսեկա. Սմոլինգին վերադարձնելը շատ կարևոր է Օդի ջերմաստիճանը կնվազի, սպասվում է անձրեւ եւ... Խոշոր ավտովթար Գեղարքունիքի մարզում. բախվել ե... Սննդային թունավորման դեպք` Սուրբ Գրիգոր Լուսա... Ադրբեջանի նախագահի հայտարարությունները խորապե... Ֆոնսեկա․ Բաց թողեցինք գոլ խփելու 3-4 պահ Հայտնի է ամենահարուստ գերմանացու անունը, ով ո... Ռումինիայում տան հատակի տակ հայտնաբերվել են Լ... Մենք չենք կարող անտարբեր լինել Մերձավոր Արևել... «Կին, որը տարիք չունի». Նաոմի Քեմփբելը հանրու... «Պռոշյան կոնյակի գործարան»-ի պայթյունի հետևան... Երվանդ Մկրտչյանը ոսկե մեդալ է նվաճել Ռումինիա... Ծաղկունք գյուղում այրվել է 250 հակ անասնակեր ՌԴ ԱԳՆ. ԱՄՆ-ը մոլորեցնում է միջազգային հանրու... Իշխանությունը չի հասկանում, որ չի կարելի «կար... Իդեալական բանջարեղենի ցանկը նիհարել ցանկացողն... Շամանը առաջիկա ընտրություններում կանխատեսել է... Գիտնականները պարզել են, թե ինչպես է սթրեսը քա... Թուրքական լճի հատակին երևացել է բազիլիկ, որը ... Բացահայտվել է կորոնավիրուսով հիվանդների մահվա... Գինը իջացնում ենք, արտադրության ծավալները մեծ... Կորոնավիրուսից մահացած պացիենտները եղել են 76... Թրամփը հայտարարել է, որ Oracle-ին առաջարկել է... Ռուսական ռազմաբազայի 27-ամյա զինծառայողը Toyo... «Չելսի» - «Լիվերպուլ»․ Բուքմեյքերների կանխատե... Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի շնորհավորական ուղերձ... Անգլիայում ինքնամեկուսացման ռեժիմը խախտողների... «Ամենաերջանիկ պահերը». Գուրգեն Դաբաղյանը լուս... Լիբանանի նախագահի կուսակցությունն առաջարկել է... 1930-ականներին կառուցված մարզադպրոցը կունենա ... Խոշոր ավտովթար Կոտայքի մարզում. բախվել են Mer... 72 տարեկան հասակում կյանքից հեռացել է «Ռուսակ... Առաջիկա օրերին օդի ջերմաստիճանը կնվազի 3-4 աս... ՄԱԿ-ի ԳԽ. չեմ կարող որևէ գործողություն ձեռնար... Գերմանիայում կորոնավիրուսից մահվան դեպքերի թի... Մահացել է «Uriah Heep» խմբի և Օզի Օսբորնի թմբ... Լիբանանում փետրվարի 21-ից ի վեր կորոնավիրուսո... Մատենադարանի հետնամասում բռնկված հրդեհը մարվե... Ռումինիայում հարյուրավոր ծնողներ բողոքի ցույց... ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի անգործությունը կհ... Մեծ Բրիտանիայում հակահամաճարակային կանոնները ... RyanAir-ն ինքնարժեքից ցածր գնով չվերթներ չի կ... Կորոնավիրուսով վարակման 277 նոր դեպք մեկ օրու... Սաուդյան Արաբիայում գտել են մարդկային ոտնահետ... Մահացել է Նորայր Դավիդյանցը Չինաստանում աշխատակիցներին հեռացնում են Apple... Վանում մի ուրարտացի կնոջ գերեզման է պեղվել, ո... Ռումինիայում տան հատակի տակ հայտնաբերվել են Լ...

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ Վլադիմիր Սպիվակովը

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ, Ռուսաստանի Ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի եւ «Մոսկվայի վիրտուոզներ» Պետական կամերային նվագախմբի ղեկավար եւ գլխավոր դիրիժոր, Մոսկվայի Երաժշտության միջազգային տան նախագահ, ինչպես նաեւ «ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի խաղաղության արտիստ» Վլադիմիր Սպիվակովը:

Ի դեպ, սա Վարպետի միակ հոբելյանը չէ. այս օրերին իր հիմնադրման 40-ամյակն է նշում «Մոսկվայի վիրտուոզներ» նվագախումբը, որը Վլադիմիր Սպիվակովի ղեկավարությամբ դարձել է համաշխարհային երաժշտական տարածքում ամենահռչակավորներից մեկը... Այս երկու նշանակալի օրերին է նվիրված նաեւ խորհրդային եւ ամերիկացի երաժշտագետ, լրագրող, գրող եւ բլոգեր Սոլոմոն Վոլկովի «Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքի հայերեն հրատարակությունը:

Այս՝ առանց չափազանցության հիմնարար աշխատությունը լույս կտեսնի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը: Գրքի ստեղծման գաղափարը պատկանում է Սաթի Սպիվակովային, իսկ ահա հայերենով թարգմանել առաջարկել են հայտնի գրաքննադատ Կլարիսա Պուլսոնը եւ Ելենա Շուբինան, առանց որոնց օգնության, ի դեպ, հնարավոր չէր լինի լուծել թարգմանության հեղինակային իրավունքի ձեռքբերման հարցը: Նշենք, որ Կլարիսա Պուլսոնի շնորհիվ այս տարի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը լույս է տեսել նաեւ Վլադիմիր Պոզների «Հրաժեշտ պատրանքներին» գիրքը:

«Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքում Սպիվակովի մտքերը հայերեն «կհնչեն» Միխայիլ Պրոխորովի հիմնադրամի եւ «Transcript» դրամաշնորհային ծրագրի աջակցությամբ: Թարգմանությունը կատարել է Երեւանի կոնսերվատորիայի դոցենտ, դաշնակահարուհի Սահենիկ Մաղաքյանը:

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում մի քանի հատվածներ, որոնք, վստահ ենք, կօգնեն Մաեստրոյին ավելի լավ հասկանալ, բացահայտել նրա ստեղծագործության եւ խարիզմատիկ անհատականության սահմանները...

«Չեմ սիրում աչքի զարնող իրեր, կեղծ նոտաներ էլ չեմ սիրում՝ ո՛չ նվագախմբում, ո՛չ ջութակի վրա, ո՛չ կյանքում: Ամենաթանկարժեք բանը, որ պահում եմ ջութակի պատյանի մեջ՝ ծնողներիս նամակներն են, կնոջս, երեխաներիս, հորս եւ մորս, Լեոնարդ Բեռնսթայնի լուսանկարները: Եվ երեք աղոթք՝ առաջինը հայր Ալեքսանդր Մենի աղոթքն է, երկրորդը՝ ռուս մեծագույն փիլիսոփա Իվան Իլյինի վերջին աղոթքը, սպառիչ կերպով պարզ. «Պահպանիր իմ ազատությունը կյանքում եւ ստեղծագործության մեջ, քանի որ իմ ազատությունը Քո կամքի իրականացումն է»: Եվ եւս մեկը, գուցե ամենագլխավորը՝ մայր Թերեզայի աղոթքը, «Ես խնդրեցի…», որն ինձ համար կյանքում ուղեցույց է դարձել»...

«Անկեղծորեն խոստովանում եմ՝ ես ընդհանրապես համերգային մարդ չեմ. հուզմունքից մինչեւ հիմա չեմ ազատվել: Ելույթից առաջ մանթրաշը հանկարծակի հայտնվեց 14-15 տարեկանում, իսկ մինչ այդ ես ազատ էի նվագում, ասես հոսանքին համընթաց լողում էի: Մինչեւ որոշակի պահ ընդունակ, տաղանդավոր երեխան զուտ ինտուիտիվ է կյանքում առաջ գնում, նա նվագում է ներշնչմամբ, բայց նրա գիտակցությունը դեռեւս միացված չէ, նրա ռացիոնալությունը չի արթնացել: Եվ հանկարծ մի պահ է առաջանում, երբ երեխան մեծանում է եւ սկսում մտածել, իր վրա նայել ասես վերեւից՝ ինչպես, հավանաբար, լքվող մարմնի վրա թեւածող հոգիները: Նա սկսում է մտածել, թե ինչպես եւ ինչու է իր մոտ ստացվում կամ չի ստացվում: Ահա այսպես էլ սկսում է ամենասարսափելի, բեկումնային պահը»:

«Երբ ծնողներս իրականում կյանքից հեռացան, ոտքերս թուլացան: Ես Նյու Յորքում գնում էի փողոցով, երբ զանգահարեցին եւ ասացին, որ մայրս մահացել է: Ես ընկա նստարանին եւ 1,5 ժամ նստեցի, քանի որ շարժվել չէի կարողանում: Կյանքի ամենամեծ ողբերգությունը մահն է, այդ անդառնալիությունը, սողոսկող դատարկությունը, «երբեք» սարսափելի բառը...»:

«Դավաճանությունն այն է, ինչն ինձ կյանքում ամենից շատ է վշտացնում... Աշակերտս, որը Նովոսիբիրսկից էր եկել, ապրում էր ծայրահեղ չքավորության մեջ. նրա մայրը մաքրող էր աշխատում: Ես նրան հագցնում-կերակրում էի, նյութապես օգնում, նրա համար շատ բան էի անում: Երբ եկանք Իսպանիա, նա համերգներից մեկից հետո ասաց ինձ, որ պետք է ինչ-որ տեղ գնա համերգին նվագելու, ես նրա հետ բրդուճներ դրեցի, որ ճանապարհին չքաղցի: Հետո պարզվեց, որ գնացել էր նվագելու այլ նվագախմբի մրցույթին... Փիլիսոփա Ֆրենսիս Բեկոնը ճիշտ է նշել. «Ավետարանում ասված է այն մասին, որ քրիստոնյան իր թշնամիներին պետք է ների: Բայց այնտեղ ասված չէ, որ պե՛տք է ների բարեկամներին...»:

«Սիրում եմ, երբ սեղանի շուրջ մեծ թվով մարդիկ են նստած, միասին ճաշում են կամ ընթրում: Գլխիս մեջ անմիջապես միտք է ծագում այն մասին, որ սա համատեղ հանապազօրյա հաց կիսելն է՝ ասես վերադարձ ավետարանական ավանդույթներին, նահապետականությանը՝ իր անբիծ, նախասկզբնական նշանակությամբ»...

դիտվել է 259 անգամ
Լուկաշենկոյի որդին պատմել է դուստրերի մասին Մեծ Բրիտանիայի իշխանությունները ՃՏՊ-ի զոհերի ... Սիրիան ցանկանում է դատի տալ Թրամփին Ասադին սպ... Թրամփը վստահ է, որ Նոբելյան մրցանակ կստանա Times-ը բացատրել է բրիտանական ինքնաթիռների թռ... Սննդաբանն անվանել է ամենաօգտակար էժան մթերքնե... «Բարսելոնայի» խաղացողը կտեղափոխվի Անգլիա Ճապոնիայի նորանշանակ վարչապետն ու ԱՄՆ նախագահ... «Ես երբեք չէի ամուսնանա 24 տարեկանում…». Արու... Նախընտրական պայքարում Թրամփը կրճատել է Բայդեն... Արթուր Վանեցյանը հանդիպել է երիտասարդների հետ... Թրամփը Գերագույն դատարանի դատավորի պաշտոնում ... ԵՄ պատժամիջոցները միայն կխանգարեն Անկարայի և ... Facebook-ին մեղադրել են Instagram-ի օգտատերեր... Աննա Սեդակովան կրկին մերկացել է եւ նետվել օդա... Վիտամին D-ի պակասի 5 ախտանիշ Պուտինը տեսանկարահանել է ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլ... «Մանչեսթեր Սիթին» ունի նոր ավագ Գործ է պետք անել, այլ ոչ թե խոսել. Հրանտ Բագր... Նուբարաշենի աղբավայրում բռնկված հրդեհը մարվ... Ես ինքս պատրաստ եմ կրել ցանկացած պատասխանատվո... «Նովիչոկ»-ի ստեղծողներից մեկը ներողություն է ... Ռուսաստանը վերականգնում է ավիահաղորդակցությու... ՌԴ-ում ՀՀ դեսպանությունը հայտնել է Մոսկվա-Երև... Մակրոնի վարկանիշը կրկին աճում է ԱՄՆ-ը վերականգնել է Իրանի դեմ պատժամիջոցները «Տիկնիկ». Աննա Դովլաթյանի հմայիչ կերպարը Գեղադիր գյուղում այրվել է մոտ 100 հակ անասնակ... Ադրբեջանը կրում է ողջ պատասխանատվությունը սադ... Evocabank-ը նշեց իր 3 և Բանկի հիմնադրման 30-ա... Վարդավառի լճում հայտնաբերվել է 50-ամյա տղամար... ԱՄՆ-ին արեւադարձային «Բետա» փոթորիկ է մոտենու... Մոսկվայում ավելի քան 60 000 մարդ կամավոր է գր... Ուզբեկստանի փոխվարչապետը մահացել է կորոնավիրո... Տեղի է ունեցել ԱՀ ազգային անվտանգության ծառայ... Զիդան. Բեյլի հետ երբեք կոնֆլիկտ չեմ ունեցել Սպիտակուցային համեղ ըմպելիքներ, որոնք կօգնեն ... Գարեթ Բեյլ․ Ժոզե Մոուրինյոն կատարյալ մարզիչ է... «Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ» ԲԿ-ում թունավորվել ... Արարատի մարզում մեծ շուքով նշվել է «Բերքի տոն... 9 անգամ, երբ Մեգան Մարքլը կրկնօրինակել է արքա... Նոր Զելանդիայի տնտեսությունն ամենամեծ եռամսյա... Հայտնի է սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչության հեղինա... «Ուիմբլդոն, ես գալիս եմ». Աննա Կուռնիկովա Ամսական դրամաշնորհ՝ զբոսաշրջության և հարակից ... Գերմանիան կմեղմացնի անվճարունակության կանոննե... Մոսկվայում «անօդաչու» տրամվայ կգործարկվի Շատ դեպքերում կարելի է Ալիեւից ճշմարտության մ... Թրամփը հայտարարել է, որ Oracle-ին առաջարկել է... Առաջին երեք Թումո-տուփերը կտեղակայվեն Արցախու... Մխիթարյանը ամենացածր գնահատականն է ստացել Վեր... «Մի անգամ մերկ վիճակում լողացել եմ Մայքլի հետ... Ֆոնսեկա. Սմոլինգին վերադարձնելը շատ կարևոր է Օդի ջերմաստիճանը կնվազի, սպասվում է անձրեւ եւ... Խոշոր ավտովթար Գեղարքունիքի մարզում. բախվել ե... Սննդային թունավորման դեպք` Սուրբ Գրիգոր Լուսա... Ադրբեջանի նախագահի հայտարարությունները խորապե... Ֆոնսեկա․ Բաց թողեցինք գոլ խփելու 3-4 պահ Հայտնի է ամենահարուստ գերմանացու անունը, ով ո... Ռումինիայում տան հատակի տակ հայտնաբերվել են Լ... Մենք չենք կարող անտարբեր լինել Մերձավոր Արևել... «Կին, որը տարիք չունի». Նաոմի Քեմփբելը հանրու... «Պռոշյան կոնյակի գործարան»-ի պայթյունի հետևան... Երվանդ Մկրտչյանը ոսկե մեդալ է նվաճել Ռումինիա... Ծաղկունք գյուղում այրվել է 250 հակ անասնակեր ՌԴ ԱԳՆ. ԱՄՆ-ը մոլորեցնում է միջազգային հանրու... Իշխանությունը չի հասկանում, որ չի կարելի «կար... Իդեալական բանջարեղենի ցանկը նիհարել ցանկացողն... Շամանը առաջիկա ընտրություններում կանխատեսել է... Գիտնականները պարզել են, թե ինչպես է սթրեսը քա... Թուրքական լճի հատակին երևացել է բազիլիկ, որը ... Բացահայտվել է կորոնավիրուսով հիվանդների մահվա... Գինը իջացնում ենք, արտադրության ծավալները մեծ... Կորոնավիրուսից մահացած պացիենտները եղել են 76... Թրամփը հայտարարել է, որ Oracle-ին առաջարկել է... Ռուսական ռազմաբազայի 27-ամյա զինծառայողը Toyo... «Չելսի» - «Լիվերպուլ»․ Բուքմեյքերների կանխատե... Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի շնորհավորական ուղերձ... Անգլիայում ինքնամեկուսացման ռեժիմը խախտողների... «Ամենաերջանիկ պահերը». Գուրգեն Դաբաղյանը լուս... Լիբանանի նախագահի կուսակցությունն առաջարկել է... 1930-ականներին կառուցված մարզադպրոցը կունենա ... Խոշոր ավտովթար Կոտայքի մարզում. բախվել են Mer... 72 տարեկան հասակում կյանքից հեռացել է «Ռուսակ... Առաջիկա օրերին օդի ջերմաստիճանը կնվազի 3-4 աս... ՄԱԿ-ի ԳԽ. չեմ կարող որևէ գործողություն ձեռնար... Գերմանիայում կորոնավիրուսից մահվան դեպքերի թի... Մահացել է «Uriah Heep» խմբի և Օզի Օսբորնի թմբ... Լիբանանում փետրվարի 21-ից ի վեր կորոնավիրուսո... Մատենադարանի հետնամասում բռնկված հրդեհը մարվե... Ռումինիայում հարյուրավոր ծնողներ բողոքի ցույց... ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի անգործությունը կհ... Մեծ Բրիտանիայում հակահամաճարակային կանոնները ... RyanAir-ն ինքնարժեքից ցածր գնով չվերթներ չի կ... Կորոնավիրուսով վարակման 277 նոր դեպք մեկ օրու... Սաուդյան Արաբիայում գտել են մարդկային ոտնահետ... Մահացել է Նորայր Դավիդյանցը Չինաստանում աշխատակիցներին հեռացնում են Apple... Վանում մի ուրարտացի կնոջ գերեզման է պեղվել, ո... Ռումինիայում տան հատակի տակ հայտնաբերվել են Լ...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan