Երևան, 24.Նոյեմբեր.2020, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Ո՞ր կետի համար է բանակցել Փաշինյանը․ եռակողմ ... ՀՀ նախագահը չնայած պահանջում է Փաշինյանի հրաժ... Նոյեմբերի 25-ին ժամը 09:00-ից մինչև նոյեմբերի... ՌԴ պաշտպանության նախարարությունը հայտնել է Լե... Որոշվել է «աջուձախ» հայտարարել նկատողություն,... Կյանքից հեռացել է լուսանկարիչ, Սերգեյ Փարաջան... «2021-ի պետական բյուջեի նախագիծը պասիվ է և պա... Կցանկանա՞ արդյոք ՌԴ-ն գործ ունենալ իր պետությ... Ինչպես փորձաքննության ենթարկել 11 հազար վիրավ... Նախկին իշխանությունները մեզ անվանում էին հող ... Ստեփանծմինդա-Լարս ճանապարհը փակ է բեռնատար տր... Ում է ընտրել ռուսական էլիտան՝ որպես վարչապետի... Նոյեմբերի 24-ին պլանային նորոգման աշխատանքներ... Այս պատերազմում ես պաշտպանել եմ միայն Արցախի ... «Կարմիր խաչը նախատեսում է լրացուցիչ 400-500 ա... Արայիկ Հարությունյանի հրաժարականին կարող են հ... Լևոնականների՞, թե՞ Արմեն Սարգսյանի թեկնածու. ... Հայ-ադրբեջանական նոր սահմանին ամրաշինական աշխ... Լավրովի և Շոյգուի այցը ՀՀ ու Ադրբեջան պատասխա... Դավիթ Տոնոյանի «կադրերն» ահուսարսափի մեջ են․ ... Վթարի պատճառով ջուր չի լինելու Դիլիջանում Հերթը Բադասյանինն է. ով է հավանական փոխարինող... Մի քանի նախարարությունում ժողովներ են անցկացվ... Ականի պայթյունից Լեռնային Ղարաբաղում վիրավորվ... Պատերազմի օրերին ԱԺ իմքայլական մի շարք պատգամ... Bloomberg-ն անվանել է կորոնավիրուսի դեմ աշխար... Ջեկոն ապաքինվել է կորոնավիրուսից ԱՄԷ-ն մեղմացրել եւ վերացրել է ընկերություններ... Tesla-ի բաժնետոմսերը ռեկորդային աճ են գրանցել Թուրքիան 10 ամսում կորցրել է զբոսաշրջիկների ա... Գերմանիան քննարկում է Նավալնիի համար վիզայի ե... Վաշինգտոնը կբարեկամանա Ֆիլիպինների եւ Վիետնամ... UFC-ն հայտարարել է Մաքգրեգորի և Պորյեի մենամա... Գիտնականները պատմել են մի ըմպելիքի մասին, որը... ԴԱԻՇ-ը Սինա թերակղզում կազմակերպել է մի քանի ... Մահացել է գեղանկարիչ Ռուբեն Սուվարին Ալեքսը որոշել էր ծառայությունից հետո մնալ Հադ... Վարչապետը հանդիպում է ունեցել գերեվարված և ան... Լավրովը Հորդանանի ԱԳ նախարար հետ քննարկել է Լ... Չինաստանը քննադատել է Վաշինգտոնին «Բաց երկնքի... Գատուզո. Իբրահիմովիչն այժմ ավելի ուժեղ է, քան... Ռիտա Սարգսյանի վերջին հրաժեշտի արարողությունը... Fitch-ը հետ է կանչել Երեւան քաղաքի վարկանիշնե... Հայտնի են 2020-ի լավագույն սարքերը ԿԽՄԿ հայաստանյան գրասենյակի հայտարարությունը`... Փարիզում սկսվել է նախկին նախագահ Նիկոլա Սարկո... Չկրակված հրթիռներ 4. ինչ թիրախներ ուներ «Իսկա... Արցախում մարդիկ անձամբ են կապ հաստատում խաղաղ... Թուրքը Բերդաշենից 6-ից 8 կմ ներքեւ է, իմ հողա... Գերմանիան հայտարարել է, որ Թուրքիան խոչընդոտե... Կոնգրեսական-հանրապետական Դեւիդ Նունեսը Թրամփի... Գերմանիան և Շվեյցարիան Հայաստանի համայնքներին... 1 օրում ԼՂ է վերադարձել 2334 փախստական. ՌԴ ՊՆ... Ականի պայթյունից Մարտակերտի 3 փրկարար ծառայող... Բրուքլինում դեռահասների երեկույթի ժամանակ հրա... Մոսկվայում 10-ամյա տղան 5 օր շարունակ միայնակ... Փարիզում սկսվել է Սարկոզիի դեմ հարուցված գործ... Ես և իմ ընտանիքը ապրում և շարունակելու ենք ապ... Արցախում շարունակվում են սահմանների ճշգրտման ... Հրապարակվել է Ադրբեջանի վերահսկողության տակ ա... Եվրամիությունը սկսել է հիվանդանոցների համար ա... Արցախում ականի պայթյունի հետևանքով վիրավորվել... Վարչապետն այցելել է ռազմարդյունաբերական ընկեր... Իսրայելը խորքային ավիահարվածներ է հասցրել Սիր... Թուրքիան շոուի համար չէ Նախիջևանի սահման զորա... «Եթե ԱՄՆ հաջորդ նախագահը ցանկանա վերսկսել երկ... Նիժնի Նովգորոդում կտեղադրվի Արամ Խաչատրյանի կ... Արաբական 6 երկիր համատեղ զորավարժություններ է... Մակրոնի հայտարարած մարդասիրական օգնության առա... Հավերժ փառք. 20 ամյա Գոռը երգեց մինչև կյանքի ... Նիկոլ Փաշինյանը նույնիսկ հաճույք կստանա, որ ... ՄԻԵԴ-ը Ադրբեջանից պահանջել է փաստաթղթավորված ... Արտակարգ իրավիճակների նախարար Անդրանիկ Փիլոյա... «Սա հոգևոր գանձ է. հայերը հրաժեշտ են տալիս վա... Տարրական դասարանների շուրջ 100 հազար երեխա կս... «Երբ իմացան՝ Արցախի մեծ մասն իր հնագույն եկեղ... Իսլամաբադը Մոսկվայի հետ համաձայնեցրել է «Պակի... Արցախում շարունակվում են սահմանների ճշգրտման ... Ոսկու գինը փոքր-ինչ նվազում է կորոնավիրուսի հ... Արմեն Ջիգարխանյանի բնակարանը կարող է տուն-թան... Որդեկորուս ծնողներին հայհոյելը տականքություն ... Հայաստանում ո՞ր հիվանդությունների դեպքում չի ... Արայիկ Հարությունյանն ազատվել է ՀՀ կրթության,... Փորձագետները կորոնավիրուսի անսպասելի հատկությ... Հայաստանում ընդդեմ Նիկոլ Փաշինյանի հանրահավաք... Այդ երեխաներին 2-3 օր առաջ են գերության վերցր... «Պատերազմի մասին հիշողությունները ցավոտ են, բ... Արայիկ Հարությունյանը Ասկերանում աշխատանքային... Արտադպրոցական կենտրոնների համար COVID-19-ի կա... Անհայտ անձը կրակ է բացել գերմանական Մեքքենհայ... Կորոնավիրուսի դեմ օքսֆորդյան պատվաստանյութն ա... Փաշինյանը կառչած է իր աթոռից․ նա պատրաստ է զո... Արմեն Սարգսյանը հանդիպում է ունեցել հասարակայ... 2 տղես հոկտեմբերի 9-ից չկան. Պարոն վարչապետ, ... Ղարաբաղում սկսվել է տարածքների ականազերծումը Զինվորներին հաշմանդամության կարգի համար որևէ ... Ինքնասպան է եղել 9 ավստրալացի զինվոր Թշնամուն արդեն մարտական դիրքեր են հանձնվել Մա... Ադրբեջանը հեռակա կարգով ձերբակալել է Սեյրան Օ... Վալենտինա Մատվիենկոն շնորհավորել է Արարատ Միր...

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ Վլադիմիր Սպիվակովը

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ, Ռուսաստանի Ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի եւ «Մոսկվայի վիրտուոզներ» Պետական կամերային նվագախմբի ղեկավար եւ գլխավոր դիրիժոր, Մոսկվայի Երաժշտության միջազգային տան նախագահ, ինչպես նաեւ «ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի խաղաղության արտիստ» Վլադիմիր Սպիվակովը:

Ի դեպ, սա Վարպետի միակ հոբելյանը չէ. այս օրերին իր հիմնադրման 40-ամյակն է նշում «Մոսկվայի վիրտուոզներ» նվագախումբը, որը Վլադիմիր Սպիվակովի ղեկավարությամբ դարձել է համաշխարհային երաժշտական տարածքում ամենահռչակավորներից մեկը... Այս երկու նշանակալի օրերին է նվիրված նաեւ խորհրդային եւ ամերիկացի երաժշտագետ, լրագրող, գրող եւ բլոգեր Սոլոմոն Վոլկովի «Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքի հայերեն հրատարակությունը:

Այս՝ առանց չափազանցության հիմնարար աշխատությունը լույս կտեսնի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը: Գրքի ստեղծման գաղափարը պատկանում է Սաթի Սպիվակովային, իսկ ահա հայերենով թարգմանել առաջարկել են հայտնի գրաքննադատ Կլարիսա Պուլսոնը եւ Ելենա Շուբինան, առանց որոնց օգնության, ի դեպ, հնարավոր չէր լինի լուծել թարգմանության հեղինակային իրավունքի ձեռքբերման հարցը: Նշենք, որ Կլարիսա Պուլսոնի շնորհիվ այս տարի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը լույս է տեսել նաեւ Վլադիմիր Պոզների «Հրաժեշտ պատրանքներին» գիրքը:

«Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքում Սպիվակովի մտքերը հայերեն «կհնչեն» Միխայիլ Պրոխորովի հիմնադրամի եւ «Transcript» դրամաշնորհային ծրագրի աջակցությամբ: Թարգմանությունը կատարել է Երեւանի կոնսերվատորիայի դոցենտ, դաշնակահարուհի Սահենիկ Մաղաքյանը:

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում մի քանի հատվածներ, որոնք, վստահ ենք, կօգնեն Մաեստրոյին ավելի լավ հասկանալ, բացահայտել նրա ստեղծագործության եւ խարիզմատիկ անհատականության սահմանները...

«Չեմ սիրում աչքի զարնող իրեր, կեղծ նոտաներ էլ չեմ սիրում՝ ո՛չ նվագախմբում, ո՛չ ջութակի վրա, ո՛չ կյանքում: Ամենաթանկարժեք բանը, որ պահում եմ ջութակի պատյանի մեջ՝ ծնողներիս նամակներն են, կնոջս, երեխաներիս, հորս եւ մորս, Լեոնարդ Բեռնսթայնի լուսանկարները: Եվ երեք աղոթք՝ առաջինը հայր Ալեքսանդր Մենի աղոթքն է, երկրորդը՝ ռուս մեծագույն փիլիսոփա Իվան Իլյինի վերջին աղոթքը, սպառիչ կերպով պարզ. «Պահպանիր իմ ազատությունը կյանքում եւ ստեղծագործության մեջ, քանի որ իմ ազատությունը Քո կամքի իրականացումն է»: Եվ եւս մեկը, գուցե ամենագլխավորը՝ մայր Թերեզայի աղոթքը, «Ես խնդրեցի…», որն ինձ համար կյանքում ուղեցույց է դարձել»...

«Անկեղծորեն խոստովանում եմ՝ ես ընդհանրապես համերգային մարդ չեմ. հուզմունքից մինչեւ հիմա չեմ ազատվել: Ելույթից առաջ մանթրաշը հանկարծակի հայտնվեց 14-15 տարեկանում, իսկ մինչ այդ ես ազատ էի նվագում, ասես հոսանքին համընթաց լողում էի: Մինչեւ որոշակի պահ ընդունակ, տաղանդավոր երեխան զուտ ինտուիտիվ է կյանքում առաջ գնում, նա նվագում է ներշնչմամբ, բայց նրա գիտակցությունը դեռեւս միացված չէ, նրա ռացիոնալությունը չի արթնացել: Եվ հանկարծ մի պահ է առաջանում, երբ երեխան մեծանում է եւ սկսում մտածել, իր վրա նայել ասես վերեւից՝ ինչպես, հավանաբար, լքվող մարմնի վրա թեւածող հոգիները: Նա սկսում է մտածել, թե ինչպես եւ ինչու է իր մոտ ստացվում կամ չի ստացվում: Ահա այսպես էլ սկսում է ամենասարսափելի, բեկումնային պահը»:

«Երբ ծնողներս իրականում կյանքից հեռացան, ոտքերս թուլացան: Ես Նյու Յորքում գնում էի փողոցով, երբ զանգահարեցին եւ ասացին, որ մայրս մահացել է: Ես ընկա նստարանին եւ 1,5 ժամ նստեցի, քանի որ շարժվել չէի կարողանում: Կյանքի ամենամեծ ողբերգությունը մահն է, այդ անդառնալիությունը, սողոսկող դատարկությունը, «երբեք» սարսափելի բառը...»:

«Դավաճանությունն այն է, ինչն ինձ կյանքում ամենից շատ է վշտացնում... Աշակերտս, որը Նովոսիբիրսկից էր եկել, ապրում էր ծայրահեղ չքավորության մեջ. նրա մայրը մաքրող էր աշխատում: Ես նրան հագցնում-կերակրում էի, նյութապես օգնում, նրա համար շատ բան էի անում: Երբ եկանք Իսպանիա, նա համերգներից մեկից հետո ասաց ինձ, որ պետք է ինչ-որ տեղ գնա համերգին նվագելու, ես նրա հետ բրդուճներ դրեցի, որ ճանապարհին չքաղցի: Հետո պարզվեց, որ գնացել էր նվագելու այլ նվագախմբի մրցույթին... Փիլիսոփա Ֆրենսիս Բեկոնը ճիշտ է նշել. «Ավետարանում ասված է այն մասին, որ քրիստոնյան իր թշնամիներին պետք է ների: Բայց այնտեղ ասված չէ, որ պե՛տք է ների բարեկամներին...»:

«Սիրում եմ, երբ սեղանի շուրջ մեծ թվով մարդիկ են նստած, միասին ճաշում են կամ ընթրում: Գլխիս մեջ անմիջապես միտք է ծագում այն մասին, որ սա համատեղ հանապազօրյա հաց կիսելն է՝ ասես վերադարձ ավետարանական ավանդույթներին, նահապետականությանը՝ իր անբիծ, նախասկզբնական նշանակությամբ»...

դիտվել է 259 անգամ
Ո՞ր կետի համար է բանակցել Փաշինյանը․ եռակողմ ... ՀՀ նախագահը չնայած պահանջում է Փաշինյանի հրաժ... Նոյեմբերի 25-ին ժամը 09:00-ից մինչև նոյեմբերի... ՌԴ պաշտպանության նախարարությունը հայտնել է Լե... Որոշվել է «աջուձախ» հայտարարել նկատողություն,... Կյանքից հեռացել է լուսանկարիչ, Սերգեյ Փարաջան... «2021-ի պետական բյուջեի նախագիծը պասիվ է և պա... Կցանկանա՞ արդյոք ՌԴ-ն գործ ունենալ իր պետությ... Ինչպես փորձաքննության ենթարկել 11 հազար վիրավ... Նախկին իշխանությունները մեզ անվանում էին հող ... Ստեփանծմինդա-Լարս ճանապարհը փակ է բեռնատար տր... Ում է ընտրել ռուսական էլիտան՝ որպես վարչապետի... Նոյեմբերի 24-ին պլանային նորոգման աշխատանքներ... Այս պատերազմում ես պաշտպանել եմ միայն Արցախի ... «Կարմիր խաչը նախատեսում է լրացուցիչ 400-500 ա... Արայիկ Հարությունյանի հրաժարականին կարող են հ... Լևոնականների՞, թե՞ Արմեն Սարգսյանի թեկնածու. ... Հայ-ադրբեջանական նոր սահմանին ամրաշինական աշխ... Լավրովի և Շոյգուի այցը ՀՀ ու Ադրբեջան պատասխա... Դավիթ Տոնոյանի «կադրերն» ահուսարսափի մեջ են․ ... Վթարի պատճառով ջուր չի լինելու Դիլիջանում Հերթը Բադասյանինն է. ով է հավանական փոխարինող... Մի քանի նախարարությունում ժողովներ են անցկացվ... Ականի պայթյունից Լեռնային Ղարաբաղում վիրավորվ... Պատերազմի օրերին ԱԺ իմքայլական մի շարք պատգամ... Bloomberg-ն անվանել է կորոնավիրուսի դեմ աշխար... Ջեկոն ապաքինվել է կորոնավիրուսից ԱՄԷ-ն մեղմացրել եւ վերացրել է ընկերություններ... Tesla-ի բաժնետոմսերը ռեկորդային աճ են գրանցել Թուրքիան 10 ամսում կորցրել է զբոսաշրջիկների ա... Գերմանիան քննարկում է Նավալնիի համար վիզայի ե... Վաշինգտոնը կբարեկամանա Ֆիլիպինների եւ Վիետնամ... UFC-ն հայտարարել է Մաքգրեգորի և Պորյեի մենամա... Գիտնականները պատմել են մի ըմպելիքի մասին, որը... ԴԱԻՇ-ը Սինա թերակղզում կազմակերպել է մի քանի ... Մահացել է գեղանկարիչ Ռուբեն Սուվարին Ալեքսը որոշել էր ծառայությունից հետո մնալ Հադ... Վարչապետը հանդիպում է ունեցել գերեվարված և ան... Լավրովը Հորդանանի ԱԳ նախարար հետ քննարկել է Լ... Չինաստանը քննադատել է Վաշինգտոնին «Բաց երկնքի... Գատուզո. Իբրահիմովիչն այժմ ավելի ուժեղ է, քան... Ռիտա Սարգսյանի վերջին հրաժեշտի արարողությունը... Fitch-ը հետ է կանչել Երեւան քաղաքի վարկանիշնե... Հայտնի են 2020-ի լավագույն սարքերը ԿԽՄԿ հայաստանյան գրասենյակի հայտարարությունը`... Փարիզում սկսվել է նախկին նախագահ Նիկոլա Սարկո... Չկրակված հրթիռներ 4. ինչ թիրախներ ուներ «Իսկա... Արցախում մարդիկ անձամբ են կապ հաստատում խաղաղ... Թուրքը Բերդաշենից 6-ից 8 կմ ներքեւ է, իմ հողա... Գերմանիան հայտարարել է, որ Թուրքիան խոչընդոտե... Կոնգրեսական-հանրապետական Դեւիդ Նունեսը Թրամփի... Գերմանիան և Շվեյցարիան Հայաստանի համայնքներին... 1 օրում ԼՂ է վերադարձել 2334 փախստական. ՌԴ ՊՆ... Ականի պայթյունից Մարտակերտի 3 փրկարար ծառայող... Բրուքլինում դեռահասների երեկույթի ժամանակ հրա... Մոսկվայում 10-ամյա տղան 5 օր շարունակ միայնակ... Փարիզում սկսվել է Սարկոզիի դեմ հարուցված գործ... Ես և իմ ընտանիքը ապրում և շարունակելու ենք ապ... Արցախում շարունակվում են սահմանների ճշգրտման ... Հրապարակվել է Ադրբեջանի վերահսկողության տակ ա... Եվրամիությունը սկսել է հիվանդանոցների համար ա... Արցախում ականի պայթյունի հետևանքով վիրավորվել... Վարչապետն այցելել է ռազմարդյունաբերական ընկեր... Իսրայելը խորքային ավիահարվածներ է հասցրել Սիր... Թուրքիան շոուի համար չէ Նախիջևանի սահման զորա... «Եթե ԱՄՆ հաջորդ նախագահը ցանկանա վերսկսել երկ... Նիժնի Նովգորոդում կտեղադրվի Արամ Խաչատրյանի կ... Արաբական 6 երկիր համատեղ զորավարժություններ է... Մակրոնի հայտարարած մարդասիրական օգնության առա... Հավերժ փառք. 20 ամյա Գոռը երգեց մինչև կյանքի ... Նիկոլ Փաշինյանը նույնիսկ հաճույք կստանա, որ ... ՄԻԵԴ-ը Ադրբեջանից պահանջել է փաստաթղթավորված ... Արտակարգ իրավիճակների նախարար Անդրանիկ Փիլոյա... «Սա հոգևոր գանձ է. հայերը հրաժեշտ են տալիս վա... Տարրական դասարանների շուրջ 100 հազար երեխա կս... «Երբ իմացան՝ Արցախի մեծ մասն իր հնագույն եկեղ... Իսլամաբադը Մոսկվայի հետ համաձայնեցրել է «Պակի... Արցախում շարունակվում են սահմանների ճշգրտման ... Ոսկու գինը փոքր-ինչ նվազում է կորոնավիրուսի հ... Արմեն Ջիգարխանյանի բնակարանը կարող է տուն-թան... Որդեկորուս ծնողներին հայհոյելը տականքություն ... Հայաստանում ո՞ր հիվանդությունների դեպքում չի ... Արայիկ Հարությունյանն ազատվել է ՀՀ կրթության,... Փորձագետները կորոնավիրուսի անսպասելի հատկությ... Հայաստանում ընդդեմ Նիկոլ Փաշինյանի հանրահավաք... Այդ երեխաներին 2-3 օր առաջ են գերության վերցր... «Պատերազմի մասին հիշողությունները ցավոտ են, բ... Արայիկ Հարությունյանը Ասկերանում աշխատանքային... Արտադպրոցական կենտրոնների համար COVID-19-ի կա... Անհայտ անձը կրակ է բացել գերմանական Մեքքենհայ... Կորոնավիրուսի դեմ օքսֆորդյան պատվաստանյութն ա... Փաշինյանը կառչած է իր աթոռից․ նա պատրաստ է զո... Արմեն Սարգսյանը հանդիպում է ունեցել հասարակայ... 2 տղես հոկտեմբերի 9-ից չկան. Պարոն վարչապետ, ... Ղարաբաղում սկսվել է տարածքների ականազերծումը Զինվորներին հաշմանդամության կարգի համար որևէ ... Ինքնասպան է եղել 9 ավստրալացի զինվոր Թշնամուն արդեն մարտական դիրքեր են հանձնվել Մա... Ադրբեջանը հեռակա կարգով ձերբակալել է Սեյրան Օ... Վալենտինա Մատվիենկոն շնորհավորել է Արարատ Միր...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan