Երևան, 20.Ապրիլ.2021, 00:00 |
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
«Ինձ ցնցել էր իմ ու Միշել Օբամայի ընկերության... Լիլիթ Բասյանը՝ որդու հետ Պոմպակայանի 17 խողովակները կտրել է, որից 8-ը ... Տիգրան Բարսեղյանը գրանցվել է Instagram-ում ՃՈ ուժեղացված ծառայություններ Երևանում․ հայտն... «Ղեկին ոչ ոք չի եղել». ԱՄՆ-ում Tesla-ի՝ ենթադ... Պակիստանում ազատ են արձակվել իսլամիստների կող... Պաշտոնական․ Տոտենհեմը հայտարարեց Մոուրինյուին... Գիտնականները պատմել են ծերացման 3 փուլի մասին ԵԱ. Արման Անդրեասյանը կգոտեմարտի բրոնզե մեդալ... Որպես նախընտրական քարոզարշավի բաղկացուցիչ թափ... Թուրք նախարար. Սկսվել է Ադրբեջանը Նախիջեւանի ... Կամո Հովհաննիսյանը հեռացվել է դաշտից Ջրականի (Ջաբրայիլ) շրջանում այսօր հայտնաբերվե... Ռուանդա. Ֆրանսիայի կառավարությունը «նշանակալի... Ադրբեջանը հայտարարել է Մատաղիս գյուղում հիդրո... Իսահակյան և Թամանյան փողոցների խաչմերուկում կ... Նիկոլ Փաշինյանը Իջեւանում շքեղ նշել է խորթ մո... «ՌԴ-ում դատապարտյալների առողջությունը չպետք է... Հունաստանը վերացրել է կարանտինային սահմանափակ... «Ջրհոս կինը նման է թիթեռի». Սիլվի Բարկովան՝ վ... Բաքվի «Ռազմավարի պուրակը» պետք է փակվի․ Մարու... ՀՀ ոստիկանության պետի հրամանով պարգևատրվել են... Գրականության և արվեստի թանգարանը նշում է հիմն... Այց «Ինժեներական քաղաք»․ վերականգնվելու է Հայ... Գերիները հեռախոսով կապ են հաստատել ընտանիքի ա... Սոթքի ոսկու հանքավայրի աշխատակիցների պահանջնե... Հատուկ օպերացիա՝ Երեւանում․ 50-ից ավելի քրեակ... «Ալ Պաչինոն գեր, կարճահասակ և տգեղ է»․ Գուչի ... Հայ ռազմագերիների հարցը ներառված է ԵԽԽՎ գարնա... «Վիճակագրական Հաղորդակցության Վարչություն»․ Ի... ՃՈ ուժեղացված ծառայություններ Երևանում․ հայտն... «Այս վանդալիզմը կասեցնել է պետք». Նաիրա Զոհրա... Լեհաստանում ծառի ճյուղին ընկած կրուասանը «ահա... Android 12 ՕՀ-ն կկարողանա ցանկացած հավելվածի ... Տոյվո Կլաարը Երևանում կայացած հանդիպման մասին... Ըմբշամարտի Եվրոպայի առաջնություն․ Անդրիասյանը... Վիճաբանություն-ծեծկռտուք Երևանում. կան վիրավո... ՏՄՊՊՀ-ն հրապարակվել է դեղերի շրջանառության ոլ... ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանի՝ երկքաղաքացիության... Հերթական անգամ գործ ունենք սանձազերծված ապօրի... Շաբաթ օրը Եռաբլուրում 9 զինվորի հուղարկավորու... «Պուտինը Բայդենի հետ հեռախոսազրույցի ընթացքու... «Պոպուլիզմը ուղի է դեպի վերջնական կործանում. ... Երևանում ապրիլի 24-ին մի շարք ճանապարհներ փակ... Բաքվում «ռազմական ավարների» պուրակի բացումն Ա... Մոտակա թեման, որով Նիկոլն իր թույնի հերթական ... Երթևեկության կազմակերպման փոփոխություն Երևանի... Էջմիածնում նշվել է ինժեներասակրավորական զորքի... Թուրքիայում հերքել են «Սպուտինիկ V» պատվաստան... Շուրջ 40 վարորդներ փակել էին դեպի Սոթքի հանք ... Ամուսնու մահից հետո Էլիզաբեթ 2-րդը վերջին 70 ... Ծառայողին ոչ հարիր պահվածքի և պաշտոնեական դիր... ՀՀ տարածքում այսօրվանից ջերմաստիճանն աստիճանա... Բողոքի ակցիա Կառավարության շենքի դիմաց Բորիս Ավագյանը որևէ պաշտոն չի զբաղեցնում Արցա... Մեծ Բրիտանիայում դատում են ամուսինների, որոնք... Քարոզարշավ՝ գերեզմանների վրա․ իր մեղքով առաջա... Գրանցվել է 420 դեպք, որից 174-ը՝ արտակարգ, ար... Էլիտաների հնարավոր դավաճանությունը. ռուս ռազմ... «Դա ոչ մի կերպ չի արագացնի իմունիզացիայի գործ... Գանայում 9-ամյա տղան «վերակենդանացել» է դիահե... Աֆղանստանում ոստիկանը կրակ է բացել ծառայակիցն... Թուրքիան հավանություն է տվել ռուսական «Սպուտն... Հաստատվել է Հայաստանում ապակե և պլաստիկե թափո... «Պահպանելով հայկական մշակութային ժառանգությու... Պայմանագրային զինծառայության տարիքային շեմը կ... «Ռազմական ուժերի բարոյական ոգին և սպառազինութ... 1 օրում` մահվան 318 դեպք. Թուրքիայում կորոնավ... «Ռազմագերիների առևտուր». Փաշինյանը «սլաքներն ... ԵԽԽՎ-ում կքննարկվի Ադրբեջանում պահվող ռազմագե... Ֆիլիպիններում ամենագնացն ընկել է ջրանցքը. զոհ... Բաքվից ինքնաթիռը դատարկ եկավ, որովհետև գերինե... 116 տարեկանում մահացել է ԱՄՆ-ի ամենատարեց բնա... «Ադրբեջանի «պատճառաբանությունը», թե նոյեմբերի... Կուժեղացվի Հայաստան ներմուծվող չափման միջոցնե... Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի միջև ճանապարհորդ... Շանհայի ավտոսրահում ներկայացվել են Volkswagen... Զոհված զինծառայողների աճյունների որոնողական ա... Ադրբեջանում հայտնել են Իրանի հետ սահմանին փոխ... «Ծնունդդ շնորհավոր, իմ հայ թագուհի»․ Քիմ Քարդ... ՌԴ-ում գրանցվել է «Քովիդ-19»-ի հայտնաբերման ա... Թումանյան քաղաքում ֆուտբոլի միջհամայնքային առ... Իսրայելում ՀՀ դեսպանին մեղադրանք է առաջադրվ... Ադրբեջանում պահվող գերիների թիվն ավելի շատ է,... Սա հայկական կանոնավոր բանակի ոչնչացման թուրքա... Հելսինկիում COVID-սահմանափակումների դեմ ակցիա... Հրաձգություն Լուիզիանայում. հինգ մարդ վիրավոր... Պակիստանում արմատականներն իրենց կուսակցության... Որդին դիմել է Ոստիկանություն և հայտնել, որ «Ս... Զինծառայողի մեդալը հանձնել է ոչ թե տաքսու վար... Audi A6-ի էլեկտրական տարբերակի արտաքինը գաղտն... Վրաստանի նախկին նախագահի փեսան դատապարտվել է ... ԱԺ-ն ընդունեց մասնավոր մուլտիպլեքս օպերատորի ... Ողջաբերդ գյուղում հրդեհ է բռնկվել Grand Chero... Մեծ Բրիտանիայի թագուհուն ամուսնու հուղարկավոր... ԱԺ-ն վավերացրեց Օդային նավագնացության հանձնաժ... Դոնբասում նաև ուկրաինացի զինվորական է զոհվել,... Կսահմանվի ընտանեկան գերեզմանում հուղարկավորվե... Մոդա է դարձել աստղերի մոտ իրենց սիրելիների կա...

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ Վլադիմիր Սպիվակովը

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ, Ռուսաստանի Ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի եւ «Մոսկվայի վիրտուոզներ» Պետական կամերային նվագախմբի ղեկավար եւ գլխավոր դիրիժոր, Մոսկվայի Երաժշտության միջազգային տան նախագահ, ինչպես նաեւ «ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի խաղաղության արտիստ» Վլադիմիր Սպիվակովը:

Ի դեպ, սա Վարպետի միակ հոբելյանը չէ. այս օրերին իր հիմնադրման 40-ամյակն է նշում «Մոսկվայի վիրտուոզներ» նվագախումբը, որը Վլադիմիր Սպիվակովի ղեկավարությամբ դարձել է համաշխարհային երաժշտական տարածքում ամենահռչակավորներից մեկը... Այս երկու նշանակալի օրերին է նվիրված նաեւ խորհրդային եւ ամերիկացի երաժշտագետ, լրագրող, գրող եւ բլոգեր Սոլոմոն Վոլկովի «Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքի հայերեն հրատարակությունը:

Այս՝ առանց չափազանցության հիմնարար աշխատությունը լույս կտեսնի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը: Գրքի ստեղծման գաղափարը պատկանում է Սաթի Սպիվակովային, իսկ ահա հայերենով թարգմանել առաջարկել են հայտնի գրաքննադատ Կլարիսա Պուլսոնը եւ Ելենա Շուբինան, առանց որոնց օգնության, ի դեպ, հնարավոր չէր լինի լուծել թարգմանության հեղինակային իրավունքի ձեռքբերման հարցը: Նշենք, որ Կլարիսա Պուլսոնի շնորհիվ այս տարի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը լույս է տեսել նաեւ Վլադիմիր Պոզների «Հրաժեշտ պատրանքներին» գիրքը:

«Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքում Սպիվակովի մտքերը հայերեն «կհնչեն» Միխայիլ Պրոխորովի հիմնադրամի եւ «Transcript» դրամաշնորհային ծրագրի աջակցությամբ: Թարգմանությունը կատարել է Երեւանի կոնսերվատորիայի դոցենտ, դաշնակահարուհի Սահենիկ Մաղաքյանը:

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում մի քանի հատվածներ, որոնք, վստահ ենք, կօգնեն Մաեստրոյին ավելի լավ հասկանալ, բացահայտել նրա ստեղծագործության եւ խարիզմատիկ անհատականության սահմանները...

«Չեմ սիրում աչքի զարնող իրեր, կեղծ նոտաներ էլ չեմ սիրում՝ ո՛չ նվագախմբում, ո՛չ ջութակի վրա, ո՛չ կյանքում: Ամենաթանկարժեք բանը, որ պահում եմ ջութակի պատյանի մեջ՝ ծնողներիս նամակներն են, կնոջս, երեխաներիս, հորս եւ մորս, Լեոնարդ Բեռնսթայնի լուսանկարները: Եվ երեք աղոթք՝ առաջինը հայր Ալեքսանդր Մենի աղոթքն է, երկրորդը՝ ռուս մեծագույն փիլիսոփա Իվան Իլյինի վերջին աղոթքը, սպառիչ կերպով պարզ. «Պահպանիր իմ ազատությունը կյանքում եւ ստեղծագործության մեջ, քանի որ իմ ազատությունը Քո կամքի իրականացումն է»: Եվ եւս մեկը, գուցե ամենագլխավորը՝ մայր Թերեզայի աղոթքը, «Ես խնդրեցի…», որն ինձ համար կյանքում ուղեցույց է դարձել»...

«Անկեղծորեն խոստովանում եմ՝ ես ընդհանրապես համերգային մարդ չեմ. հուզմունքից մինչեւ հիմա չեմ ազատվել: Ելույթից առաջ մանթրաշը հանկարծակի հայտնվեց 14-15 տարեկանում, իսկ մինչ այդ ես ազատ էի նվագում, ասես հոսանքին համընթաց լողում էի: Մինչեւ որոշակի պահ ընդունակ, տաղանդավոր երեխան զուտ ինտուիտիվ է կյանքում առաջ գնում, նա նվագում է ներշնչմամբ, բայց նրա գիտակցությունը դեռեւս միացված չէ, նրա ռացիոնալությունը չի արթնացել: Եվ հանկարծ մի պահ է առաջանում, երբ երեխան մեծանում է եւ սկսում մտածել, իր վրա նայել ասես վերեւից՝ ինչպես, հավանաբար, լքվող մարմնի վրա թեւածող հոգիները: Նա սկսում է մտածել, թե ինչպես եւ ինչու է իր մոտ ստացվում կամ չի ստացվում: Ահա այսպես էլ սկսում է ամենասարսափելի, բեկումնային պահը»:

«Երբ ծնողներս իրականում կյանքից հեռացան, ոտքերս թուլացան: Ես Նյու Յորքում գնում էի փողոցով, երբ զանգահարեցին եւ ասացին, որ մայրս մահացել է: Ես ընկա նստարանին եւ 1,5 ժամ նստեցի, քանի որ շարժվել չէի կարողանում: Կյանքի ամենամեծ ողբերգությունը մահն է, այդ անդառնալիությունը, սողոսկող դատարկությունը, «երբեք» սարսափելի բառը...»:

«Դավաճանությունն այն է, ինչն ինձ կյանքում ամենից շատ է վշտացնում... Աշակերտս, որը Նովոսիբիրսկից էր եկել, ապրում էր ծայրահեղ չքավորության մեջ. նրա մայրը մաքրող էր աշխատում: Ես նրան հագցնում-կերակրում էի, նյութապես օգնում, նրա համար շատ բան էի անում: Երբ եկանք Իսպանիա, նա համերգներից մեկից հետո ասաց ինձ, որ պետք է ինչ-որ տեղ գնա համերգին նվագելու, ես նրա հետ բրդուճներ դրեցի, որ ճանապարհին չքաղցի: Հետո պարզվեց, որ գնացել էր նվագելու այլ նվագախմբի մրցույթին... Փիլիսոփա Ֆրենսիս Բեկոնը ճիշտ է նշել. «Ավետարանում ասված է այն մասին, որ քրիստոնյան իր թշնամիներին պետք է ների: Բայց այնտեղ ասված չէ, որ պե՛տք է ների բարեկամներին...»:

«Սիրում եմ, երբ սեղանի շուրջ մեծ թվով մարդիկ են նստած, միասին ճաշում են կամ ընթրում: Գլխիս մեջ անմիջապես միտք է ծագում այն մասին, որ սա համատեղ հանապազօրյա հաց կիսելն է՝ ասես վերադարձ ավետարանական ավանդույթներին, նահապետականությանը՝ իր անբիծ, նախասկզբնական նշանակությամբ»...

դիտվել է 259 անգամ
«Ինձ ցնցել էր իմ ու Միշել Օբամայի ընկերության... Լիլիթ Բասյանը՝ որդու հետ Պոմպակայանի 17 խողովակները կտրել է, որից 8-ը ... Տիգրան Բարսեղյանը գրանցվել է Instagram-ում ՃՈ ուժեղացված ծառայություններ Երևանում․ հայտն... «Ղեկին ոչ ոք չի եղել». ԱՄՆ-ում Tesla-ի՝ ենթադ... Պակիստանում ազատ են արձակվել իսլամիստների կող... Պաշտոնական․ Տոտենհեմը հայտարարեց Մոուրինյուին... Գիտնականները պատմել են ծերացման 3 փուլի մասին ԵԱ. Արման Անդրեասյանը կգոտեմարտի բրոնզե մեդալ... Որպես նախընտրական քարոզարշավի բաղկացուցիչ թափ... Թուրք նախարար. Սկսվել է Ադրբեջանը Նախիջեւանի ... Կամո Հովհաննիսյանը հեռացվել է դաշտից Ջրականի (Ջաբրայիլ) շրջանում այսօր հայտնաբերվե... Ռուանդա. Ֆրանսիայի կառավարությունը «նշանակալի... Ադրբեջանը հայտարարել է Մատաղիս գյուղում հիդրո... Իսահակյան և Թամանյան փողոցների խաչմերուկում կ... Նիկոլ Փաշինյանը Իջեւանում շքեղ նշել է խորթ մո... «ՌԴ-ում դատապարտյալների առողջությունը չպետք է... Հունաստանը վերացրել է կարանտինային սահմանափակ... «Ջրհոս կինը նման է թիթեռի». Սիլվի Բարկովան՝ վ... Բաքվի «Ռազմավարի պուրակը» պետք է փակվի․ Մարու... ՀՀ ոստիկանության պետի հրամանով պարգևատրվել են... Գրականության և արվեստի թանգարանը նշում է հիմն... Այց «Ինժեներական քաղաք»․ վերականգնվելու է Հայ... Գերիները հեռախոսով կապ են հաստատել ընտանիքի ա... Սոթքի ոսկու հանքավայրի աշխատակիցների պահանջնե... Հատուկ օպերացիա՝ Երեւանում․ 50-ից ավելի քրեակ... «Ալ Պաչինոն գեր, կարճահասակ և տգեղ է»․ Գուչի ... Հայ ռազմագերիների հարցը ներառված է ԵԽԽՎ գարնա... «Վիճակագրական Հաղորդակցության Վարչություն»․ Ի... ՃՈ ուժեղացված ծառայություններ Երևանում․ հայտն... «Այս վանդալիզմը կասեցնել է պետք». Նաիրա Զոհրա... Լեհաստանում ծառի ճյուղին ընկած կրուասանը «ահա... Android 12 ՕՀ-ն կկարողանա ցանկացած հավելվածի ... Տոյվո Կլաարը Երևանում կայացած հանդիպման մասին... Ըմբշամարտի Եվրոպայի առաջնություն․ Անդրիասյանը... Վիճաբանություն-ծեծկռտուք Երևանում. կան վիրավո... ՏՄՊՊՀ-ն հրապարակվել է դեղերի շրջանառության ոլ... ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանի՝ երկքաղաքացիության... Հերթական անգամ գործ ունենք սանձազերծված ապօրի... Շաբաթ օրը Եռաբլուրում 9 զինվորի հուղարկավորու... «Պուտինը Բայդենի հետ հեռախոսազրույցի ընթացքու... «Պոպուլիզմը ուղի է դեպի վերջնական կործանում. ... Երևանում ապրիլի 24-ին մի շարք ճանապարհներ փակ... Բաքվում «ռազմական ավարների» պուրակի բացումն Ա... Մոտակա թեման, որով Նիկոլն իր թույնի հերթական ... Երթևեկության կազմակերպման փոփոխություն Երևանի... Էջմիածնում նշվել է ինժեներասակրավորական զորքի... Թուրքիայում հերքել են «Սպուտինիկ V» պատվաստան... Շուրջ 40 վարորդներ փակել էին դեպի Սոթքի հանք ... Ամուսնու մահից հետո Էլիզաբեթ 2-րդը վերջին 70 ... Ծառայողին ոչ հարիր պահվածքի և պաշտոնեական դիր... ՀՀ տարածքում այսօրվանից ջերմաստիճանն աստիճանա... Բողոքի ակցիա Կառավարության շենքի դիմաց Բորիս Ավագյանը որևէ պաշտոն չի զբաղեցնում Արցա... Մեծ Բրիտանիայում դատում են ամուսինների, որոնք... Քարոզարշավ՝ գերեզմանների վրա․ իր մեղքով առաջա... Գրանցվել է 420 դեպք, որից 174-ը՝ արտակարգ, ար... Էլիտաների հնարավոր դավաճանությունը. ռուս ռազմ... «Դա ոչ մի կերպ չի արագացնի իմունիզացիայի գործ... Գանայում 9-ամյա տղան «վերակենդանացել» է դիահե... Աֆղանստանում ոստիկանը կրակ է բացել ծառայակիցն... Թուրքիան հավանություն է տվել ռուսական «Սպուտն... Հաստատվել է Հայաստանում ապակե և պլաստիկե թափո... «Պահպանելով հայկական մշակութային ժառանգությու... Պայմանագրային զինծառայության տարիքային շեմը կ... «Ռազմական ուժերի բարոյական ոգին և սպառազինութ... 1 օրում` մահվան 318 դեպք. Թուրքիայում կորոնավ... «Ռազմագերիների առևտուր». Փաշինյանը «սլաքներն ... ԵԽԽՎ-ում կքննարկվի Ադրբեջանում պահվող ռազմագե... Ֆիլիպիններում ամենագնացն ընկել է ջրանցքը. զոհ... Բաքվից ինքնաթիռը դատարկ եկավ, որովհետև գերինե... 116 տարեկանում մահացել է ԱՄՆ-ի ամենատարեց բնա... «Ադրբեջանի «պատճառաբանությունը», թե նոյեմբերի... Կուժեղացվի Հայաստան ներմուծվող չափման միջոցնե... Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի միջև ճանապարհորդ... Շանհայի ավտոսրահում ներկայացվել են Volkswagen... Զոհված զինծառայողների աճյունների որոնողական ա... Ադրբեջանում հայտնել են Իրանի հետ սահմանին փոխ... «Ծնունդդ շնորհավոր, իմ հայ թագուհի»․ Քիմ Քարդ... ՌԴ-ում գրանցվել է «Քովիդ-19»-ի հայտնաբերման ա... Թումանյան քաղաքում ֆուտբոլի միջհամայնքային առ... Իսրայելում ՀՀ դեսպանին մեղադրանք է առաջադրվ... Ադրբեջանում պահվող գերիների թիվն ավելի շատ է,... Սա հայկական կանոնավոր բանակի ոչնչացման թուրքա... Հելսինկիում COVID-սահմանափակումների դեմ ակցիա... Հրաձգություն Լուիզիանայում. հինգ մարդ վիրավոր... Պակիստանում արմատականներն իրենց կուսակցության... Որդին դիմել է Ոստիկանություն և հայտնել, որ «Ս... Զինծառայողի մեդալը հանձնել է ոչ թե տաքսու վար... Audi A6-ի էլեկտրական տարբերակի արտաքինը գաղտն... Վրաստանի նախկին նախագահի փեսան դատապարտվել է ... ԱԺ-ն ընդունեց մասնավոր մուլտիպլեքս օպերատորի ... Ողջաբերդ գյուղում հրդեհ է բռնկվել Grand Chero... Մեծ Բրիտանիայի թագուհուն ամուսնու հուղարկավոր... ԱԺ-ն վավերացրեց Օդային նավագնացության հանձնաժ... Դոնբասում նաև ուկրաինացի զինվորական է զոհվել,... Կսահմանվի ընտանեկան գերեզմանում հուղարկավորվե... Մոդա է դարձել աստղերի մոտ իրենց սիրելիների կա...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan