Երևան, 03.Հունիս.2020, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
ԱԺ նիստը 03.06.2020 (Տեսանյութ. Ուղիղ) «Արմավիր» ՔԿՀ-ի նախկին պաշտոնատար անձի կողմից... Նոր զարգացումներ. ովքեր կլինեն փաստահավաք հան... Երկար ժամանակով լույս չի լինելու Երեւանում և ... Թորոսյանը դժգոհ է Զեյնալյանի՝ պարետատան նիստե... Ի՞նչ մեսիջներ է հղում վարչապետը հանրությանը. ... Ոստիկանությունը իմ ու երեխայիս նկատմամբ ապօրի... Հենց հիմա Վանաձորի ծննդատան բակում. ՀՀ Վարչապ... Ո՞ւմ օգտին է ՄԻԵԴ-ի ուղարկած պատասխանը․ Քոչար... Փորձում են պոլիկլինիկաների կուրացիան վերցնել ... Հունիսի 2-ի թարմացումից հետո Հայաստանում հավա... ՍԴ-ն Քոչարյանի գործով որոշումը կկայացնի օգոստ... Հայաստանյան փոխադրողներին այս ցանկ ներառելու ... «Իմ քայլում» բոլորը շունչը պահած, սպասում են,... ԱՄՆ-ում հայտնվել են էլեկտրասկուտերներ, որոնք ... Անի Սամսոնյանին շանտաժի են ենթարկում իշխանութ... «Հայաստանի էլեկտրական ցանցեր» ՓԲ ընկերության ... Վենետիկի հանձնաժողովից պատասխանը կգա հունիսի ... Բրիտանիա. Չինաստանը վտանգում է ոչնչացնել ասիա... ՀՀ-ում գրանցված ավիաընկերությունները շարունակ... Գիտնականներին հաջողվել է լաբորատոր մկներին կո... Սիրիայում հայ սակրավորները մայիսին ականազերծե... Դավիդ Կամպանյան չի շարունակի աշխատանքը «Լոռիո... Մահացել է ԵՕԿ նախագահ Յանեզ Կոչիյանչիչը Նախկին դատավոր Սամվել Ուզունյանի վերաբերյալ ք... Կոչ եմ անում՝ փակեք երկիրը, Total lockdown․ Ա... Հունիսի 7-ին Կիև-Երևան չարտերային թռիչք կլինի Ֆրանսիայում սկսում են կարանտինից դուրս գալու ... ԱՄՆ-ում դաշնային բանտերն առաջին անգամ 25 տարվ... Հունիսի 5–ին տեսանելի կլինի Լուսնի կիսաստվերա... Տիգրան Աթանեսյանը ճանաչվել է տուժող՝ իր ընտան... Ճարպակալումը ռիսկային լուրջ գործոն է նույնիսկ... Ազատավան համայնքի 66-ամյա բնակիչը 9 օր է՝ ջեր... Հայաստանի ԶՈւ ԳՇ պետն այցելել է զորամաս, ծանո... Ջենիֆեր Էնիսթոնը կվաճառի իր մերկ լուսանկարը կ... Մահացել է կինոօպերատոր Էդուարդ Մաթեւոսյանը «Մեյմանդարում» կորոնավիրուս չի եղել, ով տենց ... Նյու Յորքում պարետային ժամը մեկ օրով երկարաձգ... Պատասխանատվությունից «ձեռքերը լվանալու» ժաման... ԱՄՆ-ում մեկ օրում կորոնավիրուսով վարակման ավե... Գոնե հիմա կարող էր պատասխանատվություն ստանձնե... Մարդիկ տեսնում են իշխանությունների անլուրջ վե... Մեր երկրում կա վարակի տարածման մեկ մեղավոր և ... Փնտրվում է մեղավոր...Էդմոն Մարուքյան.Ուղիղ ՌՏՀԴԾ տնօրեն. Թուրքիան Ռուսաստանից 1 միլիարդ ... Կորոնավիրուսն այլեւս «կլինիկապես գոյություն չ... Վանաձորի «Գլորիա» կարի ֆաբրիկայում կորոնավիրո... Իրան թվում ա, որ կարողանալու ա մարդկանց խայտա... COVID-19-ի բոլոր դեպքերի գրեթե կեսն անցնում է... 11-րդ օրն է՝ Վահագն Աբգարյանն ազատության մեջ ... ԱԱԾ-ն՝ Փաշինյանի հանձնարարության հետքերով. հա... Այսօր երկիրը լուրջ աղետի, առողջապահական լուրջ... Իրանում վերջին 24 ժամվա ընթացքում կորոնավիրու... Պարետի որոշմամբ՝ ՀՀ-ում կարգելվեն ՊՇՌ մեթոդով... Թումանյանից մինչև Օձունի խաչմերուկ հատվածը ժա... Վարչապետը ֆեյսբուքից հեռացրեց իր գրառումը եւ ... Սեւանա լճի մաքրման խնդրով Հայաստանը կհամագործ... Այսօրվա դրությամբ Լոռու մարզում գրանցված է հի... Fox. Վաշինգտոնում ցուցարարներին ցրելու համար ... «Ինտուիցիա» ֆիլմի աստղը ԱՄՆ-ում անկարգություն... «Մեդիա պաշտպանը» կոչ է անում թեստավորել վարչա... Այրել էին Թումանյան-Նալբանդյան խաչմերուկի 4 ա... Սա ի՞նչ ընթացակարգ է եւ որքանո՞վ է իրավաչափ ն... Մարզպետարանը միայն 120 ձու է տվել. Այգեստանու... Գտել են ՊՆ ծառայողին, որը կասկածվում է 10 մլն... Փաշինյանը քաղաքացիներին կոչ է անում հակահամաճ... Մտերիմներիցս մեկի մոտ կորոնավիրուսային վարակ ... Հսկողությունը լինելու է ամենաչոր ձեւով՝ հաշվի... Իսկ թե քանի տատիկ եւ պապիկ կմահանա միջացոռման... «Դուք ո՞նց կընդունեք, որ ձեր 1 օրվա եկամտի պա... Վանաձորի «Գլորիա» ֆաբրիկան պարետի որոշմամբ վա... Եղանակը՝ Հայաստանում Հունիսի 4-ին կիրականացվի Երևան-Ռոստով-Երևան չ... Մեր ինքնազգացողությունը բավարար է. վարչապետի ... Ահա թե ովքեր եւ ինչպես են ապահովում ռեկորդայի... Ինչու է «ծաղկում» Սեւանը եւ որքան է այն տեւել... Վարչապետի գրառումից եմ տեղեկացել հունիսմեկյան... Շատ տհաճ ընթացք ունի բուժումը․ Աննա Հակոբյան Նորից փակվելու դեպքում կարող ենք հայտնվել այն... Կորոնավիրուսով վարակվելու ութ նոր դեպք՝ Արցախ... «Թալիբանը» շարունակում է կապ պահպանել «Ալ Քաի... ԱՀ ոստիկանությունը շարունակում է հատուկ անցակ... Կորոնավիրուս. Իրավիճակը ՌԴ-ում Ի՞նչ բնակարաններ է ձեռք բերել Մամեդյարովի որդ... Գծային կայծակի հարվածը Երևանում. Սուրենյանը լ... Հունիսի 1-ից hayt.emis.am-ում մեկնարկել է առա... ՀՀ-ում արտոնագրված բոլոր ավիաընկերությունները... Հայաստանը կարմիր ազդանշանով է՝ որպես համաճարա... Այնքան ուրախ եմ, որ վերջին մի քանի օրերին դիմ... Կապանի դեպքերով տուժողը հայտարարում է, որ ցու... Սան Դիեգոյում Pushkin ռեստորանի սեփականատեր Հ... Ճեպազրույց՝ կորոնավիրուսով պայմանավորված իրավ... Իրավիճակն աղետալի է դառնում. Արցախում ևս պետք... Իր պատճառով նույնիսկ տփոց ենք կերել, իսկ էսօր... Սենատոր Իգոր Ղահրամանյանին նշանակել են ՌԴ առո... Կորոնավիրուսով հիվանդ ամուսիններին չեն հոսպիտ... ՀՀ-ում գրանցված բոլոր ավիաընկերությունները, ո... Պարո՛ն վարչապետ, Խոսում եք քաղաքացիների ծայրա... ԱՄՆ-ում դեմոկրատները Թրամփի գործողությունները... Շրի Լանկայի իշխանությունները նախատեսում են զբ...

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ Վլադիմիր Սպիվակովը

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ, Ռուսաստանի Ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի եւ «Մոսկվայի վիրտուոզներ» Պետական կամերային նվագախմբի ղեկավար եւ գլխավոր դիրիժոր, Մոսկվայի Երաժշտության միջազգային տան նախագահ, ինչպես նաեւ «ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի խաղաղության արտիստ» Վլադիմիր Սպիվակովը:

Ի դեպ, սա Վարպետի միակ հոբելյանը չէ. այս օրերին իր հիմնադրման 40-ամյակն է նշում «Մոսկվայի վիրտուոզներ» նվագախումբը, որը Վլադիմիր Սպիվակովի ղեկավարությամբ դարձել է համաշխարհային երաժշտական տարածքում ամենահռչակավորներից մեկը... Այս երկու նշանակալի օրերին է նվիրված նաեւ խորհրդային եւ ամերիկացի երաժշտագետ, լրագրող, գրող եւ բլոգեր Սոլոմոն Վոլկովի «Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքի հայերեն հրատարակությունը:

Այս՝ առանց չափազանցության հիմնարար աշխատությունը լույս կտեսնի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը: Գրքի ստեղծման գաղափարը պատկանում է Սաթի Սպիվակովային, իսկ ահա հայերենով թարգմանել առաջարկել են հայտնի գրաքննադատ Կլարիսա Պուլսոնը եւ Ելենա Շուբինան, առանց որոնց օգնության, ի դեպ, հնարավոր չէր լինի լուծել թարգմանության հեղինակային իրավունքի ձեռքբերման հարցը: Նշենք, որ Կլարիսա Պուլսոնի շնորհիվ այս տարի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը լույս է տեսել նաեւ Վլադիմիր Պոզների «Հրաժեշտ պատրանքներին» գիրքը:

«Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքում Սպիվակովի մտքերը հայերեն «կհնչեն» Միխայիլ Պրոխորովի հիմնադրամի եւ «Transcript» դրամաշնորհային ծրագրի աջակցությամբ: Թարգմանությունը կատարել է Երեւանի կոնսերվատորիայի դոցենտ, դաշնակահարուհի Սահենիկ Մաղաքյանը:

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում մի քանի հատվածներ, որոնք, վստահ ենք, կօգնեն Մաեստրոյին ավելի լավ հասկանալ, բացահայտել նրա ստեղծագործության եւ խարիզմատիկ անհատականության սահմանները...

«Չեմ սիրում աչքի զարնող իրեր, կեղծ նոտաներ էլ չեմ սիրում՝ ո՛չ նվագախմբում, ո՛չ ջութակի վրա, ո՛չ կյանքում: Ամենաթանկարժեք բանը, որ պահում եմ ջութակի պատյանի մեջ՝ ծնողներիս նամակներն են, կնոջս, երեխաներիս, հորս եւ մորս, Լեոնարդ Բեռնսթայնի լուսանկարները: Եվ երեք աղոթք՝ առաջինը հայր Ալեքսանդր Մենի աղոթքն է, երկրորդը՝ ռուս մեծագույն փիլիսոփա Իվան Իլյինի վերջին աղոթքը, սպառիչ կերպով պարզ. «Պահպանիր իմ ազատությունը կյանքում եւ ստեղծագործության մեջ, քանի որ իմ ազատությունը Քո կամքի իրականացումն է»: Եվ եւս մեկը, գուցե ամենագլխավորը՝ մայր Թերեզայի աղոթքը, «Ես խնդրեցի…», որն ինձ համար կյանքում ուղեցույց է դարձել»...

«Անկեղծորեն խոստովանում եմ՝ ես ընդհանրապես համերգային մարդ չեմ. հուզմունքից մինչեւ հիմա չեմ ազատվել: Ելույթից առաջ մանթրաշը հանկարծակի հայտնվեց 14-15 տարեկանում, իսկ մինչ այդ ես ազատ էի նվագում, ասես հոսանքին համընթաց լողում էի: Մինչեւ որոշակի պահ ընդունակ, տաղանդավոր երեխան զուտ ինտուիտիվ է կյանքում առաջ գնում, նա նվագում է ներշնչմամբ, բայց նրա գիտակցությունը դեռեւս միացված չէ, նրա ռացիոնալությունը չի արթնացել: Եվ հանկարծ մի պահ է առաջանում, երբ երեխան մեծանում է եւ սկսում մտածել, իր վրա նայել ասես վերեւից՝ ինչպես, հավանաբար, լքվող մարմնի վրա թեւածող հոգիները: Նա սկսում է մտածել, թե ինչպես եւ ինչու է իր մոտ ստացվում կամ չի ստացվում: Ահա այսպես էլ սկսում է ամենասարսափելի, բեկումնային պահը»:

«Երբ ծնողներս իրականում կյանքից հեռացան, ոտքերս թուլացան: Ես Նյու Յորքում գնում էի փողոցով, երբ զանգահարեցին եւ ասացին, որ մայրս մահացել է: Ես ընկա նստարանին եւ 1,5 ժամ նստեցի, քանի որ շարժվել չէի կարողանում: Կյանքի ամենամեծ ողբերգությունը մահն է, այդ անդառնալիությունը, սողոսկող դատարկությունը, «երբեք» սարսափելի բառը...»:

«Դավաճանությունն այն է, ինչն ինձ կյանքում ամենից շատ է վշտացնում... Աշակերտս, որը Նովոսիբիրսկից էր եկել, ապրում էր ծայրահեղ չքավորության մեջ. նրա մայրը մաքրող էր աշխատում: Ես նրան հագցնում-կերակրում էի, նյութապես օգնում, նրա համար շատ բան էի անում: Երբ եկանք Իսպանիա, նա համերգներից մեկից հետո ասաց ինձ, որ պետք է ինչ-որ տեղ գնա համերգին նվագելու, ես նրա հետ բրդուճներ դրեցի, որ ճանապարհին չքաղցի: Հետո պարզվեց, որ գնացել էր նվագելու այլ նվագախմբի մրցույթին... Փիլիսոփա Ֆրենսիս Բեկոնը ճիշտ է նշել. «Ավետարանում ասված է այն մասին, որ քրիստոնյան իր թշնամիներին պետք է ների: Բայց այնտեղ ասված չէ, որ պե՛տք է ների բարեկամներին...»:

«Սիրում եմ, երբ սեղանի շուրջ մեծ թվով մարդիկ են նստած, միասին ճաշում են կամ ընթրում: Գլխիս մեջ անմիջապես միտք է ծագում այն մասին, որ սա համատեղ հանապազօրյա հաց կիսելն է՝ ասես վերադարձ ավետարանական ավանդույթներին, նահապետականությանը՝ իր անբիծ, նախասկզբնական նշանակությամբ»...

դիտվել է 259 անգամ
ԱԺ նիստը 03.06.2020 (Տեսանյութ. Ուղիղ) «Արմավիր» ՔԿՀ-ի նախկին պաշտոնատար անձի կողմից... Նոր զարգացումներ. ովքեր կլինեն փաստահավաք հան... Երկար ժամանակով լույս չի լինելու Երեւանում և ... Թորոսյանը դժգոհ է Զեյնալյանի՝ պարետատան նիստե... Ի՞նչ մեսիջներ է հղում վարչապետը հանրությանը. ... Ոստիկանությունը իմ ու երեխայիս նկատմամբ ապօրի... Հենց հիմա Վանաձորի ծննդատան բակում. ՀՀ Վարչապ... Ո՞ւմ օգտին է ՄԻԵԴ-ի ուղարկած պատասխանը․ Քոչար... Փորձում են պոլիկլինիկաների կուրացիան վերցնել ... Հունիսի 2-ի թարմացումից հետո Հայաստանում հավա... ՍԴ-ն Քոչարյանի գործով որոշումը կկայացնի օգոստ... Հայաստանյան փոխադրողներին այս ցանկ ներառելու ... «Իմ քայլում» բոլորը շունչը պահած, սպասում են,... ԱՄՆ-ում հայտնվել են էլեկտրասկուտերներ, որոնք ... Անի Սամսոնյանին շանտաժի են ենթարկում իշխանութ... «Հայաստանի էլեկտրական ցանցեր» ՓԲ ընկերության ... Վենետիկի հանձնաժողովից պատասխանը կգա հունիսի ... Բրիտանիա. Չինաստանը վտանգում է ոչնչացնել ասիա... ՀՀ-ում գրանցված ավիաընկերությունները շարունակ... Գիտնականներին հաջողվել է լաբորատոր մկներին կո... Սիրիայում հայ սակրավորները մայիսին ականազերծե... Դավիդ Կամպանյան չի շարունակի աշխատանքը «Լոռիո... Մահացել է ԵՕԿ նախագահ Յանեզ Կոչիյանչիչը Նախկին դատավոր Սամվել Ուզունյանի վերաբերյալ ք... Կոչ եմ անում՝ փակեք երկիրը, Total lockdown․ Ա... Հունիսի 7-ին Կիև-Երևան չարտերային թռիչք կլինի Ֆրանսիայում սկսում են կարանտինից դուրս գալու ... ԱՄՆ-ում դաշնային բանտերն առաջին անգամ 25 տարվ... Հունիսի 5–ին տեսանելի կլինի Լուսնի կիսաստվերա... Տիգրան Աթանեսյանը ճանաչվել է տուժող՝ իր ընտան... Ճարպակալումը ռիսկային լուրջ գործոն է նույնիսկ... Ազատավան համայնքի 66-ամյա բնակիչը 9 օր է՝ ջեր... Հայաստանի ԶՈւ ԳՇ պետն այցելել է զորամաս, ծանո... Ջենիֆեր Էնիսթոնը կվաճառի իր մերկ լուսանկարը կ... Մահացել է կինոօպերատոր Էդուարդ Մաթեւոսյանը «Մեյմանդարում» կորոնավիրուս չի եղել, ով տենց ... Նյու Յորքում պարետային ժամը մեկ օրով երկարաձգ... Պատասխանատվությունից «ձեռքերը լվանալու» ժաման... ԱՄՆ-ում մեկ օրում կորոնավիրուսով վարակման ավե... Գոնե հիմա կարող էր պատասխանատվություն ստանձնե... Մարդիկ տեսնում են իշխանությունների անլուրջ վե... Մեր երկրում կա վարակի տարածման մեկ մեղավոր և ... Փնտրվում է մեղավոր...Էդմոն Մարուքյան.Ուղիղ ՌՏՀԴԾ տնօրեն. Թուրքիան Ռուսաստանից 1 միլիարդ ... Կորոնավիրուսն այլեւս «կլինիկապես գոյություն չ... Վանաձորի «Գլորիա» կարի ֆաբրիկայում կորոնավիրո... Իրան թվում ա, որ կարողանալու ա մարդկանց խայտա... COVID-19-ի բոլոր դեպքերի գրեթե կեսն անցնում է... 11-րդ օրն է՝ Վահագն Աբգարյանն ազատության մեջ ... ԱԱԾ-ն՝ Փաշինյանի հանձնարարության հետքերով. հա... Այսօր երկիրը լուրջ աղետի, առողջապահական լուրջ... Իրանում վերջին 24 ժամվա ընթացքում կորոնավիրու... Պարետի որոշմամբ՝ ՀՀ-ում կարգելվեն ՊՇՌ մեթոդով... Թումանյանից մինչև Օձունի խաչմերուկ հատվածը ժա... Վարչապետը ֆեյսբուքից հեռացրեց իր գրառումը եւ ... Սեւանա լճի մաքրման խնդրով Հայաստանը կհամագործ... Այսօրվա դրությամբ Լոռու մարզում գրանցված է հի... Fox. Վաշինգտոնում ցուցարարներին ցրելու համար ... «Ինտուիցիա» ֆիլմի աստղը ԱՄՆ-ում անկարգություն... «Մեդիա պաշտպանը» կոչ է անում թեստավորել վարչա... Այրել էին Թումանյան-Նալբանդյան խաչմերուկի 4 ա... Սա ի՞նչ ընթացակարգ է եւ որքանո՞վ է իրավաչափ ն... Մարզպետարանը միայն 120 ձու է տվել. Այգեստանու... Գտել են ՊՆ ծառայողին, որը կասկածվում է 10 մլն... Փաշինյանը քաղաքացիներին կոչ է անում հակահամաճ... Մտերիմներիցս մեկի մոտ կորոնավիրուսային վարակ ... Հսկողությունը լինելու է ամենաչոր ձեւով՝ հաշվի... Իսկ թե քանի տատիկ եւ պապիկ կմահանա միջացոռման... «Դուք ո՞նց կընդունեք, որ ձեր 1 օրվա եկամտի պա... Վանաձորի «Գլորիա» ֆաբրիկան պարետի որոշմամբ վա... Եղանակը՝ Հայաստանում Հունիսի 4-ին կիրականացվի Երևան-Ռոստով-Երևան չ... Մեր ինքնազգացողությունը բավարար է. վարչապետի ... Ահա թե ովքեր եւ ինչպես են ապահովում ռեկորդայի... Ինչու է «ծաղկում» Սեւանը եւ որքան է այն տեւել... Վարչապետի գրառումից եմ տեղեկացել հունիսմեկյան... Շատ տհաճ ընթացք ունի բուժումը․ Աննա Հակոբյան Նորից փակվելու դեպքում կարող ենք հայտնվել այն... Կորոնավիրուսով վարակվելու ութ նոր դեպք՝ Արցախ... «Թալիբանը» շարունակում է կապ պահպանել «Ալ Քաի... ԱՀ ոստիկանությունը շարունակում է հատուկ անցակ... Կորոնավիրուս. Իրավիճակը ՌԴ-ում Ի՞նչ բնակարաններ է ձեռք բերել Մամեդյարովի որդ... Գծային կայծակի հարվածը Երևանում. Սուրենյանը լ... Հունիսի 1-ից hayt.emis.am-ում մեկնարկել է առա... ՀՀ-ում արտոնագրված բոլոր ավիաընկերությունները... Հայաստանը կարմիր ազդանշանով է՝ որպես համաճարա... Այնքան ուրախ եմ, որ վերջին մի քանի օրերին դիմ... Կապանի դեպքերով տուժողը հայտարարում է, որ ցու... Սան Դիեգոյում Pushkin ռեստորանի սեփականատեր Հ... Ճեպազրույց՝ կորոնավիրուսով պայմանավորված իրավ... Իրավիճակն աղետալի է դառնում. Արցախում ևս պետք... Իր պատճառով նույնիսկ տփոց ենք կերել, իսկ էսօր... Սենատոր Իգոր Ղահրամանյանին նշանակել են ՌԴ առո... Կորոնավիրուսով հիվանդ ամուսիններին չեն հոսպիտ... ՀՀ-ում գրանցված բոլոր ավիաընկերությունները, ո... Պարո՛ն վարչապետ, Խոսում եք քաղաքացիների ծայրա... ԱՄՆ-ում դեմոկրատները Թրամփի գործողությունները... Շրի Լանկայի իշխանությունները նախատեսում են զբ...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan