Երևան, 28.Հունվար.2021, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Կաննի կինոփառատոնը կանցկացվի հուլիսին Իսրայելցի զինվորականները թարմացնում են Իրանի ... Փերիս Հիլթոնը խոստովանել է, որ արտամարմնային ... Կլոպ․ Երբ ես եկա Անգլիա, «Տոտենհեմն» ուներ ամ... Չինաստան. Չինական հավելվածների արգելումը Հնդկ... Լեհ քաղաքագետը նշել է Բայդենի քաղաքականության... Սուպերմոդել Հայդի Քլումի 16-ամյա դուստրն առաջ... Tehran Times. Ղարաբաղի վերաբերյալ նոյեմբերյան... «Ռոման» ցանկանում է Ջեկոյին փոխանակել «Արսենա... Ռուսաստանի ռազմավարական դաշնակցից վերածվել են... Մանրամասներ «Ճամփորդի՛ր առանց Covid-19-ի» էլե... Մեծ Բրիտանիայի ԱԳՆ-ն ողջունել է «Հարձակողական... Ամստերդամում բողոքի ակցիաներ են. ցուցարարները... Ազիտրոմիցինն անօգուտ է COVID-19-ի դեմ պայքարո... Եթե ազնիվ լինենք, մնացել են Արցախի պետականութ... Թեժ գլոբալ հակամարտությունը կդառնա քաղաքակրթո... Ջերմուկ-Սարավան-«Զանգեր» հատվածում, Սյունիքի ... Ճանաչենք մեր հերոսներին. ՊԲ-ն հերոսական դրվագ... Նապոլեոնի ինքնագիրը կարող է վաճառքի հանվել 1 ... Ի՞նչ ծախսեր է արել առողջապահության նախարարութ... Արա, ո՞նց չեք ամաչել՝ պատերազմի ժամանակ Արցախ... Իշխանության կողմից ընտրությունների անցկացումը... 200 դպրոցներ ստացել են համակարգչային սարքավոր... Եռակողմ հայտարարությունը չի լուծել Լեռնային Ղ... Զինծառայողներն արյուն են հանձնել. ՊՆ «Այդ պահը, որ պետք է, վերջապես, տոնեմ իմ հաղթ... Նոր էջ 1000 երիտասարդների համար․ վերադարձ լիա... Փոխնախարար. Աշխարհի տարբեր երկրներում գործող ... Հենզել Մկոյանի եղբոր կինն այսօր ինքնասպան է ե... «Թվային հսկաները» դե ֆակտո մրցակցում են պետու... Փոխնախարար. Միջազգային միջոցառումները կանցկաց... Արցախի նախագահը չի հրաժարվում իր հին գործելաո... Արցախում Հաշվեքննիչ պալատի նախագահ է ընտրվել ... Հայաստանի, Ադրբեջանի և Ռուսաստանի փոխվարչապետ... Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորությամբ քննարկվել է Տն... Հայ բժիշկը դարձել է հեղինակավոր Leukemia ամսա... Արմելլա Շաքարյանը նշանակվել է Մեքսիկայում ՀՀ ... Տիգրան Հարությունյանը նշանակվել է ԱԱԾ տնօրենի... «Ալրաղացի Լյովիկը» կշարունակի մնալ կալանքի տա... «Լուսավոր Հայաստան». Փաշինյանը վախենում է նոր... «Վախենո՞ւմ են Սահակյան եղբայրներից այդ դուխով... Վեդիում այսօր՝ հունվարի 27-ին, բացվեց խաչքար՝... Բաքվում ԱՄՆ դեսպան. Ամերիկյան ընկերություններ... Բոտոքսի օգտագործման մեղադրանքներից հետո Ջենիֆ... Վարչական վարույթներ՝ Գեղարքունիքի և Կոտայքի մ... ՈւԵՖԱ-ն մտադիր է Եվրո-2020-ն անցկացնել 12 քաղ... ՌԴ և Հայաստանի ԱԳՆ ղեկավարները քննարկել են Ղա... Կապիտուլյանտ նախարարի հետ մերժել են հանդիպել ... Նոր որոշում. Փաշինյանը Ավինյանին գործուղում է... Միրզոյանի, Հրաչի, Լուլուի, Գաբրիելյանի եւս 8 ... Էրդողանն իր էջում տեղադրել է Հայոց ցեղասպանու... Իրանը տարածաշրջանում կարեւոր երկիր է, եւ մենք... ՀՀ պետական սահմանի ողջ երկայնքով օպերատիվ իրա... L'appétit vient en mangeant. Ադրբեջանը ավտոճա... Արայիկ Հարությունյանը Արցախի ոստիկանապետ և ԱԻ... Ձեր անձի հանդեպ Իրանում մեծ հարգանք են տածում... ՌԴ ԱԳՆ. Ռուսաստանի, Ադրբեջանի և Հայաստանի փոխ... Ղազախստանը սկսել Է «Սպուտնիկ V» պատվաստանյութ... Հանրային իրական սպասումն ակնհայտ է՝ իշխանութ... Հունվարի 29-ին, 30-ի գիշերը շրջանների զգալի մ... ԱՄՆ-ն Pfizer և Moderna պատվաստանյութերի ևս 20... Ադրբեջանական լրատվամիջոցը խեղաթյուրել է Արցախ... «Զգետնված իրականություն». hունվարի 29-ին կհրա... Պուտին. Ռուսաստանի, Ադրբեջանի եւ Հայաստանի առ... ՌԴ-ում «համաշխարհային խալիֆայության» ստեղծում... Թուրքիան Սիրիայի հետ սահմանին նոր ռազմական գո... Նախարար Հակոբ Արշակյանը հանդիպել է ՏՀՏ գործատ... «Երկու կիպրոսյան պետությունների ճանաչման անհր... Կորոնավիրուսի բացասական թեստի հիման վրա ՀՀ քա... Դոլարի փլուզումը դեռ նոր է սկսվում. Bloomberg Եթե պատերազմի ելքի պատճառով որևէ ոստիկան ազատ... Հեռախոսազրույցի նախաձեռնությունը ռուսական կող... Կարծում եմ՝ գերիների վերադարձման ծանր գործընթ... Դավիթ Խիթարյանը հաստատվեց Հայաստանի ֆիզիկական... Փոխոստիկանապետը՝ Էդուարդ Աղաջանյանի՝ Ոստիկանո... ԱԺ-ն փետրվարի 3-ին արտահերթ նիստ կգումարի Պաշտոնյա. Հայաստանում ռուսական հեռուստաալիքնե... Ուկրաինայի ՌԾՈՒ-ն թուրքական անօդաչուներ կգնի «Իրանը պատրաստ է միջուկային գործարքի կատարման... ՌԴ-ում ԱՄՆ դեսպանության մամլո կցորդը հայտնել ... Ֆրանսիայում համավարակի բռնկումից ի վեր կորոնա... Ադրբեջանի վերահսկողության տակ են մնացել հայոց... Կորոնավիրուսի՝ ավելի վտանգավոր տեսակների ներթ... «Microsoft» կորպորացիայի հասույթը վերջին եռամ... Դեսպանատուն. Ռուսաստանն ուղիղ մեկ ամսով վերսկ... Բրազիլիայում վերջին մեկ օրում կորոնավիրուսով ... Ո՛չ «A1+»-ը, ո՛չ «Հ2»-ը չեն զրկվել լիցենզիայի... Ռուս զինծառայողները, որոնք կընդգրկվեն ԼՂ-ում ... Նավթի գներն աճել են, թանկարժեք մետաղների գներ... YouTube-ն անորոշ ժամանակով երկարաձգել է Թրամփ... Ցեմենտի ներմուծումը Հայաստան ժամանակավորապես ... Իսրայելի ռազմական ինքնաթիռները, ներխուժելով Լ... Պատերազմի հետևանքով վիրավորված անձանց կհատկաց... Պետք է 2 պետություն ստեղծվի. ինչպես է Բայդենը... Արցախում կորոնավիրուսային հիվանդության 4 նոր ... Հետախուզվող անձը ոստիկանների կողմից վնասազերծ... ԵԽԽՎ-ն շատ թույլ արձագանքեց Ադրբեջանի կողմից ... Կառավարությունն առաջարկում է ունենալ հարկ վճա... Էդմոն Մարուքյանը վերընտրվել է ԵԽԽՎ Մարդու իրա... Իսպանուհին հուղարկավորությունից 10 օր անց ողջ...

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ Վլադիմիր Սպիվակովը

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ, Ռուսաստանի Ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի եւ «Մոսկվայի վիրտուոզներ» Պետական կամերային նվագախմբի ղեկավար եւ գլխավոր դիրիժոր, Մոսկվայի Երաժշտության միջազգային տան նախագահ, ինչպես նաեւ «ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի խաղաղության արտիստ» Վլադիմիր Սպիվակովը:

Ի դեպ, սա Վարպետի միակ հոբելյանը չէ. այս օրերին իր հիմնադրման 40-ամյակն է նշում «Մոսկվայի վիրտուոզներ» նվագախումբը, որը Վլադիմիր Սպիվակովի ղեկավարությամբ դարձել է համաշխարհային երաժշտական տարածքում ամենահռչակավորներից մեկը... Այս երկու նշանակալի օրերին է նվիրված նաեւ խորհրդային եւ ամերիկացի երաժշտագետ, լրագրող, գրող եւ բլոգեր Սոլոմոն Վոլկովի «Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքի հայերեն հրատարակությունը:

Այս՝ առանց չափազանցության հիմնարար աշխատությունը լույս կտեսնի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը: Գրքի ստեղծման գաղափարը պատկանում է Սաթի Սպիվակովային, իսկ ահա հայերենով թարգմանել առաջարկել են հայտնի գրաքննադատ Կլարիսա Պուլսոնը եւ Ելենա Շուբինան, առանց որոնց օգնության, ի դեպ, հնարավոր չէր լինի լուծել թարգմանության հեղինակային իրավունքի ձեռքբերման հարցը: Նշենք, որ Կլարիսա Պուլսոնի շնորհիվ այս տարի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը լույս է տեսել նաեւ Վլադիմիր Պոզների «Հրաժեշտ պատրանքներին» գիրքը:

«Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքում Սպիվակովի մտքերը հայերեն «կհնչեն» Միխայիլ Պրոխորովի հիմնադրամի եւ «Transcript» դրամաշնորհային ծրագրի աջակցությամբ: Թարգմանությունը կատարել է Երեւանի կոնսերվատորիայի դոցենտ, դաշնակահարուհի Սահենիկ Մաղաքյանը:

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում մի քանի հատվածներ, որոնք, վստահ ենք, կօգնեն Մաեստրոյին ավելի լավ հասկանալ, բացահայտել նրա ստեղծագործության եւ խարիզմատիկ անհատականության սահմանները...

«Չեմ սիրում աչքի զարնող իրեր, կեղծ նոտաներ էլ չեմ սիրում՝ ո՛չ նվագախմբում, ո՛չ ջութակի վրա, ո՛չ կյանքում: Ամենաթանկարժեք բանը, որ պահում եմ ջութակի պատյանի մեջ՝ ծնողներիս նամակներն են, կնոջս, երեխաներիս, հորս եւ մորս, Լեոնարդ Բեռնսթայնի լուսանկարները: Եվ երեք աղոթք՝ առաջինը հայր Ալեքսանդր Մենի աղոթքն է, երկրորդը՝ ռուս մեծագույն փիլիսոփա Իվան Իլյինի վերջին աղոթքը, սպառիչ կերպով պարզ. «Պահպանիր իմ ազատությունը կյանքում եւ ստեղծագործության մեջ, քանի որ իմ ազատությունը Քո կամքի իրականացումն է»: Եվ եւս մեկը, գուցե ամենագլխավորը՝ մայր Թերեզայի աղոթքը, «Ես խնդրեցի…», որն ինձ համար կյանքում ուղեցույց է դարձել»...

«Անկեղծորեն խոստովանում եմ՝ ես ընդհանրապես համերգային մարդ չեմ. հուզմունքից մինչեւ հիմա չեմ ազատվել: Ելույթից առաջ մանթրաշը հանկարծակի հայտնվեց 14-15 տարեկանում, իսկ մինչ այդ ես ազատ էի նվագում, ասես հոսանքին համընթաց լողում էի: Մինչեւ որոշակի պահ ընդունակ, տաղանդավոր երեխան զուտ ինտուիտիվ է կյանքում առաջ գնում, նա նվագում է ներշնչմամբ, բայց նրա գիտակցությունը դեռեւս միացված չէ, նրա ռացիոնալությունը չի արթնացել: Եվ հանկարծ մի պահ է առաջանում, երբ երեխան մեծանում է եւ սկսում մտածել, իր վրա նայել ասես վերեւից՝ ինչպես, հավանաբար, լքվող մարմնի վրա թեւածող հոգիները: Նա սկսում է մտածել, թե ինչպես եւ ինչու է իր մոտ ստացվում կամ չի ստացվում: Ահա այսպես էլ սկսում է ամենասարսափելի, բեկումնային պահը»:

«Երբ ծնողներս իրականում կյանքից հեռացան, ոտքերս թուլացան: Ես Նյու Յորքում գնում էի փողոցով, երբ զանգահարեցին եւ ասացին, որ մայրս մահացել է: Ես ընկա նստարանին եւ 1,5 ժամ նստեցի, քանի որ շարժվել չէի կարողանում: Կյանքի ամենամեծ ողբերգությունը մահն է, այդ անդառնալիությունը, սողոսկող դատարկությունը, «երբեք» սարսափելի բառը...»:

«Դավաճանությունն այն է, ինչն ինձ կյանքում ամենից շատ է վշտացնում... Աշակերտս, որը Նովոսիբիրսկից էր եկել, ապրում էր ծայրահեղ չքավորության մեջ. նրա մայրը մաքրող էր աշխատում: Ես նրան հագցնում-կերակրում էի, նյութապես օգնում, նրա համար շատ բան էի անում: Երբ եկանք Իսպանիա, նա համերգներից մեկից հետո ասաց ինձ, որ պետք է ինչ-որ տեղ գնա համերգին նվագելու, ես նրա հետ բրդուճներ դրեցի, որ ճանապարհին չքաղցի: Հետո պարզվեց, որ գնացել էր նվագելու այլ նվագախմբի մրցույթին... Փիլիսոփա Ֆրենսիս Բեկոնը ճիշտ է նշել. «Ավետարանում ասված է այն մասին, որ քրիստոնյան իր թշնամիներին պետք է ների: Բայց այնտեղ ասված չէ, որ պե՛տք է ների բարեկամներին...»:

«Սիրում եմ, երբ սեղանի շուրջ մեծ թվով մարդիկ են նստած, միասին ճաշում են կամ ընթրում: Գլխիս մեջ անմիջապես միտք է ծագում այն մասին, որ սա համատեղ հանապազօրյա հաց կիսելն է՝ ասես վերադարձ ավետարանական ավանդույթներին, նահապետականությանը՝ իր անբիծ, նախասկզբնական նշանակությամբ»...

դիտվել է 259 անգամ
Կաննի կինոփառատոնը կանցկացվի հուլիսին Իսրայելցի զինվորականները թարմացնում են Իրանի ... Փերիս Հիլթոնը խոստովանել է, որ արտամարմնային ... Կլոպ․ Երբ ես եկա Անգլիա, «Տոտենհեմն» ուներ ամ... Չինաստան. Չինական հավելվածների արգելումը Հնդկ... Լեհ քաղաքագետը նշել է Բայդենի քաղաքականության... Սուպերմոդել Հայդի Քլումի 16-ամյա դուստրն առաջ... Tehran Times. Ղարաբաղի վերաբերյալ նոյեմբերյան... «Ռոման» ցանկանում է Ջեկոյին փոխանակել «Արսենա... Ռուսաստանի ռազմավարական դաշնակցից վերածվել են... Մանրամասներ «Ճամփորդի՛ր առանց Covid-19-ի» էլե... Մեծ Բրիտանիայի ԱԳՆ-ն ողջունել է «Հարձակողական... Ամստերդամում բողոքի ակցիաներ են. ցուցարարները... Ազիտրոմիցինն անօգուտ է COVID-19-ի դեմ պայքարո... Եթե ազնիվ լինենք, մնացել են Արցախի պետականութ... Թեժ գլոբալ հակամարտությունը կդառնա քաղաքակրթո... Ջերմուկ-Սարավան-«Զանգեր» հատվածում, Սյունիքի ... Ճանաչենք մեր հերոսներին. ՊԲ-ն հերոսական դրվագ... Նապոլեոնի ինքնագիրը կարող է վաճառքի հանվել 1 ... Ի՞նչ ծախսեր է արել առողջապահության նախարարութ... Արա, ո՞նց չեք ամաչել՝ պատերազմի ժամանակ Արցախ... Իշխանության կողմից ընտրությունների անցկացումը... 200 դպրոցներ ստացել են համակարգչային սարքավոր... Եռակողմ հայտարարությունը չի լուծել Լեռնային Ղ... Զինծառայողներն արյուն են հանձնել. ՊՆ «Այդ պահը, որ պետք է, վերջապես, տոնեմ իմ հաղթ... Նոր էջ 1000 երիտասարդների համար․ վերադարձ լիա... Փոխնախարար. Աշխարհի տարբեր երկրներում գործող ... Հենզել Մկոյանի եղբոր կինն այսօր ինքնասպան է ե... «Թվային հսկաները» դե ֆակտո մրցակցում են պետու... Փոխնախարար. Միջազգային միջոցառումները կանցկաց... Արցախի նախագահը չի հրաժարվում իր հին գործելաո... Արցախում Հաշվեքննիչ պալատի նախագահ է ընտրվել ... Հայաստանի, Ադրբեջանի և Ռուսաստանի փոխվարչապետ... Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորությամբ քննարկվել է Տն... Հայ բժիշկը դարձել է հեղինակավոր Leukemia ամսա... Արմելլա Շաքարյանը նշանակվել է Մեքսիկայում ՀՀ ... Տիգրան Հարությունյանը նշանակվել է ԱԱԾ տնօրենի... «Ալրաղացի Լյովիկը» կշարունակի մնալ կալանքի տա... «Լուսավոր Հայաստան». Փաշինյանը վախենում է նոր... «Վախենո՞ւմ են Սահակյան եղբայրներից այդ դուխով... Վեդիում այսօր՝ հունվարի 27-ին, բացվեց խաչքար՝... Բաքվում ԱՄՆ դեսպան. Ամերիկյան ընկերություններ... Բոտոքսի օգտագործման մեղադրանքներից հետո Ջենիֆ... Վարչական վարույթներ՝ Գեղարքունիքի և Կոտայքի մ... ՈւԵՖԱ-ն մտադիր է Եվրո-2020-ն անցկացնել 12 քաղ... ՌԴ և Հայաստանի ԱԳՆ ղեկավարները քննարկել են Ղա... Կապիտուլյանտ նախարարի հետ մերժել են հանդիպել ... Նոր որոշում. Փաշինյանը Ավինյանին գործուղում է... Միրզոյանի, Հրաչի, Լուլուի, Գաբրիելյանի եւս 8 ... Էրդողանն իր էջում տեղադրել է Հայոց ցեղասպանու... Իրանը տարածաշրջանում կարեւոր երկիր է, եւ մենք... ՀՀ պետական սահմանի ողջ երկայնքով օպերատիվ իրա... L'appétit vient en mangeant. Ադրբեջանը ավտոճա... Արայիկ Հարությունյանը Արցախի ոստիկանապետ և ԱԻ... Ձեր անձի հանդեպ Իրանում մեծ հարգանք են տածում... ՌԴ ԱԳՆ. Ռուսաստանի, Ադրբեջանի և Հայաստանի փոխ... Ղազախստանը սկսել Է «Սպուտնիկ V» պատվաստանյութ... Հանրային իրական սպասումն ակնհայտ է՝ իշխանութ... Հունվարի 29-ին, 30-ի գիշերը շրջանների զգալի մ... ԱՄՆ-ն Pfizer և Moderna պատվաստանյութերի ևս 20... Ադրբեջանական լրատվամիջոցը խեղաթյուրել է Արցախ... «Զգետնված իրականություն». hունվարի 29-ին կհրա... Պուտին. Ռուսաստանի, Ադրբեջանի եւ Հայաստանի առ... ՌԴ-ում «համաշխարհային խալիֆայության» ստեղծում... Թուրքիան Սիրիայի հետ սահմանին նոր ռազմական գո... Նախարար Հակոբ Արշակյանը հանդիպել է ՏՀՏ գործատ... «Երկու կիպրոսյան պետությունների ճանաչման անհր... Կորոնավիրուսի բացասական թեստի հիման վրա ՀՀ քա... Դոլարի փլուզումը դեռ նոր է սկսվում. Bloomberg Եթե պատերազմի ելքի պատճառով որևէ ոստիկան ազատ... Հեռախոսազրույցի նախաձեռնությունը ռուսական կող... Կարծում եմ՝ գերիների վերադարձման ծանր գործընթ... Դավիթ Խիթարյանը հաստատվեց Հայաստանի ֆիզիկական... Փոխոստիկանապետը՝ Էդուարդ Աղաջանյանի՝ Ոստիկանո... ԱԺ-ն փետրվարի 3-ին արտահերթ նիստ կգումարի Պաշտոնյա. Հայաստանում ռուսական հեռուստաալիքնե... Ուկրաինայի ՌԾՈՒ-ն թուրքական անօդաչուներ կգնի «Իրանը պատրաստ է միջուկային գործարքի կատարման... ՌԴ-ում ԱՄՆ դեսպանության մամլո կցորդը հայտնել ... Ֆրանսիայում համավարակի բռնկումից ի վեր կորոնա... Ադրբեջանի վերահսկողության տակ են մնացել հայոց... Կորոնավիրուսի՝ ավելի վտանգավոր տեսակների ներթ... «Microsoft» կորպորացիայի հասույթը վերջին եռամ... Դեսպանատուն. Ռուսաստանն ուղիղ մեկ ամսով վերսկ... Բրազիլիայում վերջին մեկ օրում կորոնավիրուսով ... Ո՛չ «A1+»-ը, ո՛չ «Հ2»-ը չեն զրկվել լիցենզիայի... Ռուս զինծառայողները, որոնք կընդգրկվեն ԼՂ-ում ... Նավթի գներն աճել են, թանկարժեք մետաղների գներ... YouTube-ն անորոշ ժամանակով երկարաձգել է Թրամփ... Ցեմենտի ներմուծումը Հայաստան ժամանակավորապես ... Իսրայելի ռազմական ինքնաթիռները, ներխուժելով Լ... Պատերազմի հետևանքով վիրավորված անձանց կհատկաց... Պետք է 2 պետություն ստեղծվի. ինչպես է Բայդենը... Արցախում կորոնավիրուսային հիվանդության 4 նոր ... Հետախուզվող անձը ոստիկանների կողմից վնասազերծ... ԵԽԽՎ-ն շատ թույլ արձագանքեց Ադրբեջանի կողմից ... Կառավարությունն առաջարկում է ունենալ հարկ վճա... Էդմոն Մարուքյանը վերընտրվել է ԵԽԽՎ Մարդու իրա... Իսպանուհին հուղարկավորությունից 10 օր անց ողջ...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan