Երևան, 22.Հոկտեմբեր.2020, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Մբապեն ցանկանում է տեղափոխվել «Լիվերպուլ» Պուտին. Համաշխարհային շուկայում ռուսական պատվ... Աշտարակ -Ապարան ավտոճանապարհին տեղի ունեցած վ... Ֆրանսիան հրաժարվել է Ռուսաստանին արբանյակների... Հայ համայնքը Բրյուսելում զանգվածային ավտոերթ ... Բրազիլիան նախատեսում է առաջիններից մեկն աշխար... ԶԼՄ-ների աշխատանքը սահմանափակող օրենսդրական փ... «Մանչեսթեր Յունայթեդի» պարտքը հասել է 474 միլ... ԱԺ պատգամավորի գրառումը համարվում է պաշտոնակա... Թուրքիայի փոխարտգործնախարարը կայցելի Մոսկվա Գիտնականները նշել են 2019 թվականին գրեթե կես ... Վրաստանում բանկում պատանդներ պահող տղամարդը ա... Կիպրոսի, Եգիպտոսի եւ Հունաստանի առաջնորդները ... Ռուսաստանի ՆԳՆ-ն հայտնել է ահաբեկչական բնույթ... Հունական նավատորմը պաշտպանիչ պատ է ձևավորել Մ... Չեխիայում կսահմանափակեն քաղաքացիների տեղաշարժ... Շառլ Միշելն անընդունելի է համարում ԼՂ հակամար... Կորեացի գործարարն իր բիզնեսը տեղափոխել է Հայա... Պոմպեոն հայտնել է, որ հոկտեմբերի 23-ին բանակց... Զինծառայողների ապահովագրության հիմնադրամը նվի... ԱՄՆ-ն մտադիր է ՌԴ-ի եւ Չինաստանի ազդեցությանը... Հադրութի ոճրագործներից մեկը ոչնչացվե՞լ է. raz... «Ինտերի» ֆուտբոլիստը վարակվել է կորոնավիրուսո... Թուրքիան դադարի լինել ԼՂ հակամարտության կողմ,... Նախագահների փորձառությունն ու գիտելիքը հաղթան... ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղար. Հայաստանը եւ Ադրբեջ... Չեխիան հայտարարել է երկրորդ կարանտինի մասին ՀՀ ՊՆ. Ադրբեջանական ԶՈՒ-ն գնդակոծում է շտապօգ... «Լիվերպուլը» Պրեմյեր լիգայի համար հայտացուցակ... Conflict Intelligence Team-ը հաստատել է Ադրբե... Մենք հայրենիքի պաշտպանությանը լծվելու համար ո... Ադրբեջանի եւ Թուրքիայի արտգործնախարարները քնն... Կորոնավիրուսով վարակված 47 պացիենտ միացված է ... Ես՝ Հայաստանի միակ կին քաղաքապետս, այսօրվանից... Դեպի Արցախ եւ Արցախից ստացվող զանգերի եւ SMS ... Ա. Հովհաննիսյանի, «Հայաստան» համահայկական և «... Ռուսաստանում շարունակում են օգնություն հավաքե... Պեկինում հայտարարել են, որ տեղյակ չեն Թրամփի ... «Հանեք մեզ այս ճահճից». Ադրբեջանի բանակի կազմ... Պետությանը հանձնվող ռազմական նշանակության և ո... Թոմաս Տուխել. Մեր վատագույն խաղերից մեկն էր Մենք նախապես ծրագրված լայնամասշտաբ պատերազմի ... Կուսակցականներ եւ համակիրներ, մենք, որպես քաղ... «Հաղթած կգամ, մամ». Մավր Մկրտչյանի նոր երգը (... Երեք շաբաթում հայերը աշխարհի 60 երկրներից Զին... Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը հանդիպում է ունեցել ... Հայաստանի խորհրդարանական հանձնաժողովը ռազմակա... 150 զոհ, 2 ԱԹՍ, 4 զրահատեխնիկա. Հակառակորդի կ... Կարին Տոնոյանի որդին՝ Մենուա Հովհաննիսյանը, հ... ԱԻՆ-ի աշխատակիցներն ավելի քան 52.000.000 ՀՀ դ... ՀՏՖ-ն նոր տեխնոլոգիաների պատճառով 85 միլիոն ա... 2020 թվականի սեպտեմբերին գրանցվել է աշխատատատ... Մահացել է Տ․ Եղիշե ավագ քահանա Սարգսյանը Նիկոլ Փաշինյանը 6 քայլ է ներկայացրել հաղթելու... ԱՄՆ-ում տղամարդն ատրճանակից կրակել է Թրամփի կ... Թշնամական ուժերը արցախյան բանակի դեմ կիրառու... Վերլուծաբանները հաշվարկել են ռասիզմի պատճառով... Դիմակ չկրողը թշնամական կենսաբանական զենք է․ Ա... ՆԱՏՕ-ն հոկտեմբերի 22-ին որոշում կընդունի Գերմ... Հարավային ուղղությամբ մարտերը շարունակվում են... ԱԻՆ-ի աշխատակիցներն ավելի քան 52.000.000 ՀՀ դ... Էդգար Բաբայանը գոլի հեղինակ է դարձել երկրորդ ... Վրաստանի Զուգդիդի քաղաքում բանկում պատանդառու... «Տիգրան Աշոտյանը ողջ առողջ է». Արծրուն Հովհան... Ջերմաստիճանը հոկտեմբերի 23-25-ը աստիճանաբար կ... Ռուսաստանցի տղամարդիկ կորցնում են ընտանիք ստե... NYT-ը հայտնել է, որ Թրամփը հաշվեհամար ունի չի... Հակառակորդը մարտի է նետում վերջին ռեզերվները.... «Արթնացիր, աշխարհ։ Հայաստանը պայքարում է գլոբ... «Ադրբեջանին զենք՝ նավթի դիմաց» մահաբեր շղթայո... Միշա Ալոյան. Հիվանդությունը հեշտ չանցավ Կոկոսի յուղը կարող է նոր զենք լինել կորոնավիր... Իմ ժողովուրդը պարտադրված պատերազմի մեջ է. Անն... Առաջնահերթ նպատակը վերիֆիկացիոն մեխանիզմներով... Բիթքոինի արժեքն աճում է միջինում 4 տոկոսով «Դատապարտել երեխաների դեմ սանձազերծված բռնութ... ՊԲ–ն հրապարակել է ադրբեջանական ագրեսիան հետ մ... Ադրբեջանի արտգործնախարարը մեկնել է Մոսկվա Ղարաբաղի հարցը գոնե այս փուլում դիվանագիտական... Հադրութից Արաքս ընկած մարտագծում օպերատիվ իրա... Պետդուման վավերացրել է ԵԱՏՄ երկրների քաղաքացի... Բանկերը կներեն մարտերում զոհված կամ հաշմանդամ... «Տարածաշրջանային երկրները պետք է ավելի լուրջ ... Աշխարհի 60 երկրից Զինծառայողների ապահովագրութ... Ջրային բնույթի բռնկումների կանխարգելման նպատա... Duvar. Էրդողանը Մերկելի ամենամեծ հիասթափությո... Ռուսաստանը ողջունում է Հայաստանի եւ Ադրբեջանի... Հայաստանի ռազմարդյունաբերության համալիրն աշխա... Իրանը ՀՕՊ լայնածավալ զորավարժություններ է սկս... Բանկերն իրենք են ընտրելու՝ ում վարկերը ներեն,... Մանվել Գրիգորյանը ռեանոմոբիլով շտապ տեղափոխվե... Հակառակորդի ստորաբաժանման խոցումն ու նահանջը.... WP. Ի՞նչ է հարկավոր Հայաստանին եւ Ադրբեջանին ... Լավրովը առանձին հանդիպումներ է անցկացրել Հայա... «Դեսպանն ասաց՝ Արցախի անկախության հարցը եւս ք... Ոսկին թանկանում է դոլարի արժեզրկման ֆոնին ՀՀ արտգործնախարարը պետք է այլ իմիջ պրոյեկտի ա... Բայդեն կրտսերի մոտ անչափահասների լուսանկարներ... Թրամփը չինական բանկում հաշիվ ունի․ NYT Նիկոլ Փաշինյանը նոր որոշում է ստորագրել

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ Վլադիմիր Սպիվակովը

Այսօր 75 տարեկան է դառնում անկրկնելի երաժիշտ, Ռուսաստանի Ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի եւ «Մոսկվայի վիրտուոզներ» Պետական կամերային նվագախմբի ղեկավար եւ գլխավոր դիրիժոր, Մոսկվայի Երաժշտության միջազգային տան նախագահ, ինչպես նաեւ «ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի խաղաղության արտիստ» Վլադիմիր Սպիվակովը:

Ի դեպ, սա Վարպետի միակ հոբելյանը չէ. այս օրերին իր հիմնադրման 40-ամյակն է նշում «Մոսկվայի վիրտուոզներ» նվագախումբը, որը Վլադիմիր Սպիվակովի ղեկավարությամբ դարձել է համաշխարհային երաժշտական տարածքում ամենահռչակավորներից մեկը... Այս երկու նշանակալի օրերին է նվիրված նաեւ խորհրդային եւ ամերիկացի երաժշտագետ, լրագրող, գրող եւ բլոգեր Սոլոմոն Վոլկովի «Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքի հայերեն հրատարակությունը:

Այս՝ առանց չափազանցության հիմնարար աշխատությունը լույս կտեսնի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը: Գրքի ստեղծման գաղափարը պատկանում է Սաթի Սպիվակովային, իսկ ահա հայերենով թարգմանել առաջարկել են հայտնի գրաքննադատ Կլարիսա Պուլսոնը եւ Ելենա Շուբինան, առանց որոնց օգնության, ի դեպ, հնարավոր չէր լինի լուծել թարգմանության հեղինակային իրավունքի ձեռքբերման հարցը: Նշենք, որ Կլարիսա Պուլսոնի շնորհիվ այս տարի Ռուբեն Իշխանյանի «Օրակուլ» հրատարակչատանը լույս է տեսել նաեւ Վլադիմիր Պոզների «Հրաժեշտ պատրանքներին» գիրքը:

«Զրույցներ Վլադիմիր Սպիվակովի հետ» գրքում Սպիվակովի մտքերը հայերեն «կհնչեն» Միխայիլ Պրոխորովի հիմնադրամի եւ «Transcript» դրամաշնորհային ծրագրի աջակցությամբ: Թարգմանությունը կատարել է Երեւանի կոնսերվատորիայի դոցենտ, դաշնակահարուհի Սահենիկ Մաղաքյանը:

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում մի քանի հատվածներ, որոնք, վստահ ենք, կօգնեն Մաեստրոյին ավելի լավ հասկանալ, բացահայտել նրա ստեղծագործության եւ խարիզմատիկ անհատականության սահմանները...

«Չեմ սիրում աչքի զարնող իրեր, կեղծ նոտաներ էլ չեմ սիրում՝ ո՛չ նվագախմբում, ո՛չ ջութակի վրա, ո՛չ կյանքում: Ամենաթանկարժեք բանը, որ պահում եմ ջութակի պատյանի մեջ՝ ծնողներիս նամակներն են, կնոջս, երեխաներիս, հորս եւ մորս, Լեոնարդ Բեռնսթայնի լուսանկարները: Եվ երեք աղոթք՝ առաջինը հայր Ալեքսանդր Մենի աղոթքն է, երկրորդը՝ ռուս մեծագույն փիլիսոփա Իվան Իլյինի վերջին աղոթքը, սպառիչ կերպով պարզ. «Պահպանիր իմ ազատությունը կյանքում եւ ստեղծագործության մեջ, քանի որ իմ ազատությունը Քո կամքի իրականացումն է»: Եվ եւս մեկը, գուցե ամենագլխավորը՝ մայր Թերեզայի աղոթքը, «Ես խնդրեցի…», որն ինձ համար կյանքում ուղեցույց է դարձել»...

«Անկեղծորեն խոստովանում եմ՝ ես ընդհանրապես համերգային մարդ չեմ. հուզմունքից մինչեւ հիմա չեմ ազատվել: Ելույթից առաջ մանթրաշը հանկարծակի հայտնվեց 14-15 տարեկանում, իսկ մինչ այդ ես ազատ էի նվագում, ասես հոսանքին համընթաց լողում էի: Մինչեւ որոշակի պահ ընդունակ, տաղանդավոր երեխան զուտ ինտուիտիվ է կյանքում առաջ գնում, նա նվագում է ներշնչմամբ, բայց նրա գիտակցությունը դեռեւս միացված չէ, նրա ռացիոնալությունը չի արթնացել: Եվ հանկարծ մի պահ է առաջանում, երբ երեխան մեծանում է եւ սկսում մտածել, իր վրա նայել ասես վերեւից՝ ինչպես, հավանաբար, լքվող մարմնի վրա թեւածող հոգիները: Նա սկսում է մտածել, թե ինչպես եւ ինչու է իր մոտ ստացվում կամ չի ստացվում: Ահա այսպես էլ սկսում է ամենասարսափելի, բեկումնային պահը»:

«Երբ ծնողներս իրականում կյանքից հեռացան, ոտքերս թուլացան: Ես Նյու Յորքում գնում էի փողոցով, երբ զանգահարեցին եւ ասացին, որ մայրս մահացել է: Ես ընկա նստարանին եւ 1,5 ժամ նստեցի, քանի որ շարժվել չէի կարողանում: Կյանքի ամենամեծ ողբերգությունը մահն է, այդ անդառնալիությունը, սողոսկող դատարկությունը, «երբեք» սարսափելի բառը...»:

«Դավաճանությունն այն է, ինչն ինձ կյանքում ամենից շատ է վշտացնում... Աշակերտս, որը Նովոսիբիրսկից էր եկել, ապրում էր ծայրահեղ չքավորության մեջ. նրա մայրը մաքրող էր աշխատում: Ես նրան հագցնում-կերակրում էի, նյութապես օգնում, նրա համար շատ բան էի անում: Երբ եկանք Իսպանիա, նա համերգներից մեկից հետո ասաց ինձ, որ պետք է ինչ-որ տեղ գնա համերգին նվագելու, ես նրա հետ բրդուճներ դրեցի, որ ճանապարհին չքաղցի: Հետո պարզվեց, որ գնացել էր նվագելու այլ նվագախմբի մրցույթին... Փիլիսոփա Ֆրենսիս Բեկոնը ճիշտ է նշել. «Ավետարանում ասված է այն մասին, որ քրիստոնյան իր թշնամիներին պետք է ների: Բայց այնտեղ ասված չէ, որ պե՛տք է ների բարեկամներին...»:

«Սիրում եմ, երբ սեղանի շուրջ մեծ թվով մարդիկ են նստած, միասին ճաշում են կամ ընթրում: Գլխիս մեջ անմիջապես միտք է ծագում այն մասին, որ սա համատեղ հանապազօրյա հաց կիսելն է՝ ասես վերադարձ ավետարանական ավանդույթներին, նահապետականությանը՝ իր անբիծ, նախասկզբնական նշանակությամբ»...

դիտվել է 259 անգամ
Մբապեն ցանկանում է տեղափոխվել «Լիվերպուլ» Պուտին. Համաշխարհային շուկայում ռուսական պատվ... Աշտարակ -Ապարան ավտոճանապարհին տեղի ունեցած վ... Ֆրանսիան հրաժարվել է Ռուսաստանին արբանյակների... Հայ համայնքը Բրյուսելում զանգվածային ավտոերթ ... Բրազիլիան նախատեսում է առաջիններից մեկն աշխար... ԶԼՄ-ների աշխատանքը սահմանափակող օրենսդրական փ... «Մանչեսթեր Յունայթեդի» պարտքը հասել է 474 միլ... ԱԺ պատգամավորի գրառումը համարվում է պաշտոնակա... Թուրքիայի փոխարտգործնախարարը կայցելի Մոսկվա Գիտնականները նշել են 2019 թվականին գրեթե կես ... Վրաստանում բանկում պատանդներ պահող տղամարդը ա... Կիպրոսի, Եգիպտոսի եւ Հունաստանի առաջնորդները ... Ռուսաստանի ՆԳՆ-ն հայտնել է ահաբեկչական բնույթ... Հունական նավատորմը պաշտպանիչ պատ է ձևավորել Մ... Չեխիայում կսահմանափակեն քաղաքացիների տեղաշարժ... Շառլ Միշելն անընդունելի է համարում ԼՂ հակամար... Կորեացի գործարարն իր բիզնեսը տեղափոխել է Հայա... Պոմպեոն հայտնել է, որ հոկտեմբերի 23-ին բանակց... Զինծառայողների ապահովագրության հիմնադրամը նվի... ԱՄՆ-ն մտադիր է ՌԴ-ի եւ Չինաստանի ազդեցությանը... Հադրութի ոճրագործներից մեկը ոչնչացվե՞լ է. raz... «Ինտերի» ֆուտբոլիստը վարակվել է կորոնավիրուսո... Թուրքիան դադարի լինել ԼՂ հակամարտության կողմ,... Նախագահների փորձառությունն ու գիտելիքը հաղթան... ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղար. Հայաստանը եւ Ադրբեջ... Չեխիան հայտարարել է երկրորդ կարանտինի մասին ՀՀ ՊՆ. Ադրբեջանական ԶՈՒ-ն գնդակոծում է շտապօգ... «Լիվերպուլը» Պրեմյեր լիգայի համար հայտացուցակ... Conflict Intelligence Team-ը հաստատել է Ադրբե... Մենք հայրենիքի պաշտպանությանը լծվելու համար ո... Ադրբեջանի եւ Թուրքիայի արտգործնախարարները քնն... Կորոնավիրուսով վարակված 47 պացիենտ միացված է ... Ես՝ Հայաստանի միակ կին քաղաքապետս, այսօրվանից... Դեպի Արցախ եւ Արցախից ստացվող զանգերի եւ SMS ... Ա. Հովհաննիսյանի, «Հայաստան» համահայկական և «... Ռուսաստանում շարունակում են օգնություն հավաքե... Պեկինում հայտարարել են, որ տեղյակ չեն Թրամփի ... «Հանեք մեզ այս ճահճից». Ադրբեջանի բանակի կազմ... Պետությանը հանձնվող ռազմական նշանակության և ո... Թոմաս Տուխել. Մեր վատագույն խաղերից մեկն էր Մենք նախապես ծրագրված լայնամասշտաբ պատերազմի ... Կուսակցականներ եւ համակիրներ, մենք, որպես քաղ... «Հաղթած կգամ, մամ». Մավր Մկրտչյանի նոր երգը (... Երեք շաբաթում հայերը աշխարհի 60 երկրներից Զին... Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը հանդիպում է ունեցել ... Հայաստանի խորհրդարանական հանձնաժողովը ռազմակա... 150 զոհ, 2 ԱԹՍ, 4 զրահատեխնիկա. Հակառակորդի կ... Կարին Տոնոյանի որդին՝ Մենուա Հովհաննիսյանը, հ... ԱԻՆ-ի աշխատակիցներն ավելի քան 52.000.000 ՀՀ դ... ՀՏՖ-ն նոր տեխնոլոգիաների պատճառով 85 միլիոն ա... 2020 թվականի սեպտեմբերին գրանցվել է աշխատատատ... Մահացել է Տ․ Եղիշե ավագ քահանա Սարգսյանը Նիկոլ Փաշինյանը 6 քայլ է ներկայացրել հաղթելու... ԱՄՆ-ում տղամարդն ատրճանակից կրակել է Թրամփի կ... Թշնամական ուժերը արցախյան բանակի դեմ կիրառու... Վերլուծաբանները հաշվարկել են ռասիզմի պատճառով... Դիմակ չկրողը թշնամական կենսաբանական զենք է․ Ա... ՆԱՏՕ-ն հոկտեմբերի 22-ին որոշում կընդունի Գերմ... Հարավային ուղղությամբ մարտերը շարունակվում են... ԱԻՆ-ի աշխատակիցներն ավելի քան 52.000.000 ՀՀ դ... Էդգար Բաբայանը գոլի հեղինակ է դարձել երկրորդ ... Վրաստանի Զուգդիդի քաղաքում բանկում պատանդառու... «Տիգրան Աշոտյանը ողջ առողջ է». Արծրուն Հովհան... Ջերմաստիճանը հոկտեմբերի 23-25-ը աստիճանաբար կ... Ռուսաստանցի տղամարդիկ կորցնում են ընտանիք ստե... NYT-ը հայտնել է, որ Թրամփը հաշվեհամար ունի չի... Հակառակորդը մարտի է նետում վերջին ռեզերվները.... «Արթնացիր, աշխարհ։ Հայաստանը պայքարում է գլոբ... «Ադրբեջանին զենք՝ նավթի դիմաց» մահաբեր շղթայո... Միշա Ալոյան. Հիվանդությունը հեշտ չանցավ Կոկոսի յուղը կարող է նոր զենք լինել կորոնավիր... Իմ ժողովուրդը պարտադրված պատերազմի մեջ է. Անն... Առաջնահերթ նպատակը վերիֆիկացիոն մեխանիզմներով... Բիթքոինի արժեքն աճում է միջինում 4 տոկոսով «Դատապարտել երեխաների դեմ սանձազերծված բռնութ... ՊԲ–ն հրապարակել է ադրբեջանական ագրեսիան հետ մ... Ադրբեջանի արտգործնախարարը մեկնել է Մոսկվա Ղարաբաղի հարցը գոնե այս փուլում դիվանագիտական... Հադրութից Արաքս ընկած մարտագծում օպերատիվ իրա... Պետդուման վավերացրել է ԵԱՏՄ երկրների քաղաքացի... Բանկերը կներեն մարտերում զոհված կամ հաշմանդամ... «Տարածաշրջանային երկրները պետք է ավելի լուրջ ... Աշխարհի 60 երկրից Զինծառայողների ապահովագրութ... Ջրային բնույթի բռնկումների կանխարգելման նպատա... Duvar. Էրդողանը Մերկելի ամենամեծ հիասթափությո... Ռուսաստանը ողջունում է Հայաստանի եւ Ադրբեջանի... Հայաստանի ռազմարդյունաբերության համալիրն աշխա... Իրանը ՀՕՊ լայնածավալ զորավարժություններ է սկս... Բանկերն իրենք են ընտրելու՝ ում վարկերը ներեն,... Մանվել Գրիգորյանը ռեանոմոբիլով շտապ տեղափոխվե... Հակառակորդի ստորաբաժանման խոցումն ու նահանջը.... WP. Ի՞նչ է հարկավոր Հայաստանին եւ Ադրբեջանին ... Լավրովը առանձին հանդիպումներ է անցկացրել Հայա... «Դեսպանն ասաց՝ Արցախի անկախության հարցը եւս ք... Ոսկին թանկանում է դոլարի արժեզրկման ֆոնին ՀՀ արտգործնախարարը պետք է այլ իմիջ պրոյեկտի ա... Բայդեն կրտսերի մոտ անչափահասների լուսանկարներ... Թրամփը չինական բանկում հաշիվ ունի․ NYT Նիկոլ Փաշինյանը նոր որոշում է ստորագրել
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan