Երևան, 23.Սեպտեմբեր.2019, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Իրանի դեմ ԱՄՆ նոր պատժամիջոցները ցուցադրում ե... Բարի գալուստ պատժիչ Հայաստան Հայկ Մարությանի որոշմամբ՝ Երևանի 3 դպրոցների ... «Սասնա ծռեր» կուսակցության վարչության անդամ Ժ... Դատախազությունը տեսակապի միջոցով հարցաքննությ... Վարչապետը և Լոս Անջելեսի քաղաքապետը քննարկել ... Նախագահ Արմեն Սարգսյանը հյուրընկալել է Շոտլան... Հենրիխ Մխիթարյանի վիճակագրությունն ու գնահատա... Հայաստանում ընթանում է «Քիմիան եւ քիմիական տե... Ի՞նչ է պարզվել ՀՀ էներգահամակարգում հուլիսի 1... Արցախյան հաղթանակը անհնար կլիներ առանց Սփյուռ... Հայաստանի 22-ամյա բնակչուհի Սաթենիկ Ղազարյանը... Վայոց ձորի մարզպետը փորձում է մեղքը բարդել սպ... Արդեն մեկ շաբաթ է հազարից ավելի հայկական բեռն... Վալվերդեն կհեռացվի եւս երկու խաղում միավորներ... Ամուլսարի պայքարում ներգրավված ջերմուկցիների ... Իմ գեղեղկուհի խորթ աղջիկն այսօր դառնում է 25 ... Պատկերացնո՞ւմ եք, եթե հանկարծ ես սկսեմ խոսել ... «Քանի կանք, ոչ մի հանք», «Մենք ենք մեր սարերը... Անվտանգ չհամարվող գաղտնաբառերը Զիդան․ Մեր խաղում զգացվում էր բնավորություն Աշխատանքային այցով ԱՄՆ-ում գտնվող Նիկոլ Փաշին... Քաշաթաղի շրջանում մեկնարկել է գյուղատնտեսական... Անոմալ երևույթ Հնդկաստանում. Լույս աշխարհ է ե... Վարչապետը հանդիպել է Կալիֆորնիայի փոխնահանգապ... Շոու-բիզնեսի ներկայացուցիչներից մեկի նկատմամբ... Պարզաբանում 2019 թ. սեպտեմբերի 19-ին «Հրապարա... «Հայ լինելը հետաքրքիր է. It's cool to be Arme... «Ավրորա» ֆորումի բարի կամքի դեսպան և «Գրեմմիի... «Քաղաքացու իրավունքների պաշտպան» ՀԿ-ն ահազանգ... Երեխայի խնամքի արձակուրդում գտնվելու ժամանակ ... ՃՏՊ Իսակովի պողոտայում. փրկարարները հոսանքազր... Գրանցվել է խոտածածկ տարածքներում բռնկված 34 հ... Եմենցի ապստամբ հուսիները ինքնուրույն մեծացրել... ՀՀ կառավարությունն այսօր ի վիճակի է իրականացն... Ամիսներ են պետք, որպեսզի Saudi Aramco պետական... ՈՒՂԻՂ. ԱԺ-ն շարունակում է արտահերթ նիստի աշխա... Կարապետ Չալյանի գերխնդրի լուծումն ու մեդալի հ... Նյու Յորքում սեպտեմբերի 23-ից կբացվի անվանի հ... Գարի Նևիլ․ «Մանչեսթեր Յունայթեդը» ևս 1 միլիար... Թունավոր սարդի խայթոցից հետո կնոջ ձեռքին 4 սա... Սեպտեմբերի 22-ին՝ ժամը 16:15-ի սահմաններում, ... Չպարզված հանգամանքներում վիրավորված Հայկ Խաչա... ԱՄՆ-ը Ռոհանիի պատվիրակության անդամներին ՄԱԿ Գ... ԱՊՀ հետախուզությունների տնօրենների ամենամյա խ... «Էմմի 2019». «Գահերի խաղը» լավագույնն է դարձե... Իսպանիայի հարավ-արևելքում հեծանվորդները փրկել... Հնդկաստանի վարչապետն անվանել է Թրամփին Ամերիկ... Սեպտեմբերի 23-ը Ժեստերի լեզուների միջազգային ... Արտակարգ պատահար Երևան-Սևան ճանապարհին. «Volk... «Լիվերպուլի» ռեկորդը Հրդեհ Կութ գյուղի տներից մեկում. այն մարվել է... Սեպտեմբերի 23-ին պլանային և վերանորոգման աշխա... Նիկոլ Փաշինյանի ելույթը Լոս Անջելեսում (Տեսան... Նեյմարը դարձյալ ՊՍԺ-ին հաղթանակ պարգեւեց վերջ... Զելենսկիի հետ Թրամփի հեռախոսազրույցը կարող է ... Ջորջ Սորոսը ցանկություն էր հայտնել ինձ հետ հա... Արցախի մարտական դիրքից զինվորը հրազենային վնա... Նախկինները Հայաստանում քաղաքական գործունեությ... Եկեղեցականները, որոնք ասում են սա թույլ կառավ... Վանեցյանը իր ուսադիրները նետեց աղբամանը. Նիկո... Լողազգեստների նոր թրենդ. թելիկներով բիկինի Հնդկաստանում երեք ձեռքով ու չորս ոտքով աղջիկ ... Սիրելի լոսանջելեսահայեր՝ այսօր Grand park-ում... Բենզեմայի միակ գոլի շնորհիվ «Ռեալը» հաղթեց «Ս... Պետք է ավելի թիրախային մարքեթինգ իրականացնել ... Ամուլսարի հարցում իմ դժբախտությունն այն է, որ... ԱՄՆ-ը ձգտում է խուսափել Իրանի հետ պատերազմից.... Փաստացի, մարդը մինչև հիմա չի հասկացել, թե ուր... Չի բացառվում, որ Վանեցյանի հրաժարականը ինչ-որ... Սիրուշոյի ջերմ լուսանկարները` ամուսնու և երեխ... Սլովակիայի բնակիչներն անցկացրել են զանգվածայի... Երեք անչափահաս երեխաների մայր Հասմիկ Սարգսյան... Որքան գումար է Եվգենի Պետրոսյանը Փարիզում ծախ... Ամեն հայ պետք է ունենա ՀՀ քաղաքացու անձնագիր ... Սիրուշոյի գեղեցիկ լուսանկարը՝ Լատվիայից «Հուսով եմ՝ Շիրազի թանգարանը ֆիզիկապես մատչել... Այսօր մեր մեծագույն խնդիրը ՀՀ-ի տնտեսական զար... Մամուլի ասուլիս եմ տալիս Կալիֆորնիայի հայկակա... Ամերիկացի ուսանողների՝ պապյե մաշե տեխնիկայով ... Մարինկա Խաչատրյանը՝ «Բնության գրկում» Սեբաստիան Ֆետելը՝ Սինգապուրի Մեծ մրցանակի հաղ... Մոդուլային փորձնական մանկապարտեզ ենք կառուցու... Հրդեհ Էջմիածին քաղաքում Կարեւոր հաղթանակ՝ Հենրիխ Մխիթարյան․ (Լուսանկա... Հարցրու բժշկին. հնարավո՞ր է զարկերակային գերճ... Կոտայքի եւ Արագածոտնի մարզու գազամատակարարում... Թբիլիսիում ուժգին քամիները պոկել են շենքերի տ... Կալմիկները բացել են Բուդդայի ամենամեծ արձանը ... «Արսենալը» տարավ կամային հաղթանակ (տեսանյութ) Այցը որքան փորձում ենք գործնականացնել, էմոցիո... Լոս Անջելեսում հանդիպում եմ Կալիֆորնիայի հայ ... «Սա ձեզ համար սգակառք չէ»․ Սոբչակի նախկին ամո... Հանդիպում եմ ԱՄՆ Արևմտյան ափի Սոցիալ-դեմոկրատ... Աշխարհի գավաթ․ Լեւոն Արոնյանը քառորդ եզրափակի... Վայոց Ձորի մարզպետի օգնականին մեղադրանք առաջա... «Մանչեսթեր Յունայթեդը» պարտվեց Լոնդոնում (տես... Բաքվի աքլորային հայտարարությունները քմծիծաղ ե... «Մանչեսթեր Յունայթեդը» դիտարկում է Թոմաս Տուխ... Մեգան Մարքլին քննադատել են 11 հազար դոլար արժ...

Թարգմանվել է Շառլ Ազնավուրի «Կյանքից կառչած» գիրքը

ԱԿԲԱ-ԿՐԵԴԻՏ ԱԳՐԻԿՈԼ Բանկի աջակցությամբ newmag ընկերությունը թարգմանել և հրատարակել է Շառլ Ազնավուրի «Կյանքից կառչած» գիրքը: Այն Ազնավուրի հեղինակած վերջին` 9-րդ գիրքն է, որն արտիստը գրել է 2017թ.-ին:

‹‹Հարյուր տոկոսով հայ և հարյուր տոկոսով ֆրանսիացի Շառլ Ազնավուրի մտորումները հայ ընթերցողին հասցնելը հրաշալի գաղափար է: Կարծում եմ, այս գրքի շնորհիվ հայ ընթերցողն ավելի լավ կճանաչի Ազնավուրին և բազմաթիվ գաղափարների շուրջ մտորելու առիթ կունենա: Ուստի չէինք կարող չաջակցել այս գրքի հրատարակմանը››,-իր խոսքում նշել է բանկի գլխավոր գործադիր տնօրեն Հակոբ Անդրեասյանը:

«Կյանքից կառչած» գիրքը հայ մեծանուն շանսոնյե Շառլ Ազնավուրի վերջին գիրքն է: Հեղինակը գրքում խոսում է սեփական կյանքի, դժբախտության, հաջողության ու երջանիկ հանդիպումների մասին:

«Կյանքից կառչած» գիրքը հայ ընթերցողը կարող է ձեռք բերել բոլոր գրախանութներից:

դիտվել է 161 անգամ
Իրանի դեմ ԱՄՆ նոր պատժամիջոցները ցուցադրում ե... Բարի գալուստ պատժիչ Հայաստան Հայկ Մարությանի որոշմամբ՝ Երևանի 3 դպրոցների ... «Սասնա ծռեր» կուսակցության վարչության անդամ Ժ... Դատախազությունը տեսակապի միջոցով հարցաքննությ... Վարչապետը և Լոս Անջելեսի քաղաքապետը քննարկել ... Նախագահ Արմեն Սարգսյանը հյուրընկալել է Շոտլան... Հենրիխ Մխիթարյանի վիճակագրությունն ու գնահատա... Հայաստանում ընթանում է «Քիմիան եւ քիմիական տե... Ի՞նչ է պարզվել ՀՀ էներգահամակարգում հուլիսի 1... Արցախյան հաղթանակը անհնար կլիներ առանց Սփյուռ... Հայաստանի 22-ամյա բնակչուհի Սաթենիկ Ղազարյանը... Վայոց ձորի մարզպետը փորձում է մեղքը բարդել սպ... Արդեն մեկ շաբաթ է հազարից ավելի հայկական բեռն... Վալվերդեն կհեռացվի եւս երկու խաղում միավորներ... Ամուլսարի պայքարում ներգրավված ջերմուկցիների ... Իմ գեղեղկուհի խորթ աղջիկն այսօր դառնում է 25 ... Պատկերացնո՞ւմ եք, եթե հանկարծ ես սկսեմ խոսել ... «Քանի կանք, ոչ մի հանք», «Մենք ենք մեր սարերը... Անվտանգ չհամարվող գաղտնաբառերը Զիդան․ Մեր խաղում զգացվում էր բնավորություն Աշխատանքային այցով ԱՄՆ-ում գտնվող Նիկոլ Փաշին... Քաշաթաղի շրջանում մեկնարկել է գյուղատնտեսական... Անոմալ երևույթ Հնդկաստանում. Լույս աշխարհ է ե... Վարչապետը հանդիպել է Կալիֆորնիայի փոխնահանգապ... Շոու-բիզնեսի ներկայացուցիչներից մեկի նկատմամբ... Պարզաբանում 2019 թ. սեպտեմբերի 19-ին «Հրապարա... «Հայ լինելը հետաքրքիր է. It's cool to be Arme... «Ավրորա» ֆորումի բարի կամքի դեսպան և «Գրեմմիի... «Քաղաքացու իրավունքների պաշտպան» ՀԿ-ն ահազանգ... Երեխայի խնամքի արձակուրդում գտնվելու ժամանակ ... ՃՏՊ Իսակովի պողոտայում. փրկարարները հոսանքազր... Գրանցվել է խոտածածկ տարածքներում բռնկված 34 հ... Եմենցի ապստամբ հուսիները ինքնուրույն մեծացրել... ՀՀ կառավարությունն այսօր ի վիճակի է իրականացն... Ամիսներ են պետք, որպեսզի Saudi Aramco պետական... ՈՒՂԻՂ. ԱԺ-ն շարունակում է արտահերթ նիստի աշխա... Կարապետ Չալյանի գերխնդրի լուծումն ու մեդալի հ... Նյու Յորքում սեպտեմբերի 23-ից կբացվի անվանի հ... Գարի Նևիլ․ «Մանչեսթեր Յունայթեդը» ևս 1 միլիար... Թունավոր սարդի խայթոցից հետո կնոջ ձեռքին 4 սա... Սեպտեմբերի 22-ին՝ ժամը 16:15-ի սահմաններում, ... Չպարզված հանգամանքներում վիրավորված Հայկ Խաչա... ԱՄՆ-ը Ռոհանիի պատվիրակության անդամներին ՄԱԿ Գ... ԱՊՀ հետախուզությունների տնօրենների ամենամյա խ... «Էմմի 2019». «Գահերի խաղը» լավագույնն է դարձե... Իսպանիայի հարավ-արևելքում հեծանվորդները փրկել... Հնդկաստանի վարչապետն անվանել է Թրամփին Ամերիկ... Սեպտեմբերի 23-ը Ժեստերի լեզուների միջազգային ... Արտակարգ պատահար Երևան-Սևան ճանապարհին. «Volk... «Լիվերպուլի» ռեկորդը Հրդեհ Կութ գյուղի տներից մեկում. այն մարվել է... Սեպտեմբերի 23-ին պլանային և վերանորոգման աշխա... Նիկոլ Փաշինյանի ելույթը Լոս Անջելեսում (Տեսան... Նեյմարը դարձյալ ՊՍԺ-ին հաղթանակ պարգեւեց վերջ... Զելենսկիի հետ Թրամփի հեռախոսազրույցը կարող է ... Ջորջ Սորոսը ցանկություն էր հայտնել ինձ հետ հա... Արցախի մարտական դիրքից զինվորը հրազենային վնա... Նախկինները Հայաստանում քաղաքական գործունեությ... Եկեղեցականները, որոնք ասում են սա թույլ կառավ... Վանեցյանը իր ուսադիրները նետեց աղբամանը. Նիկո... Լողազգեստների նոր թրենդ. թելիկներով բիկինի Հնդկաստանում երեք ձեռքով ու չորս ոտքով աղջիկ ... Սիրելի լոսանջելեսահայեր՝ այսօր Grand park-ում... Բենզեմայի միակ գոլի շնորհիվ «Ռեալը» հաղթեց «Ս... Պետք է ավելի թիրախային մարքեթինգ իրականացնել ... Ամուլսարի հարցում իմ դժբախտությունն այն է, որ... ԱՄՆ-ը ձգտում է խուսափել Իրանի հետ պատերազմից.... Փաստացի, մարդը մինչև հիմա չի հասկացել, թե ուր... Չի բացառվում, որ Վանեցյանի հրաժարականը ինչ-որ... Սիրուշոյի ջերմ լուսանկարները` ամուսնու և երեխ... Սլովակիայի բնակիչներն անցկացրել են զանգվածայի... Երեք անչափահաս երեխաների մայր Հասմիկ Սարգսյան... Որքան գումար է Եվգենի Պետրոսյանը Փարիզում ծախ... Ամեն հայ պետք է ունենա ՀՀ քաղաքացու անձնագիր ... Սիրուշոյի գեղեցիկ լուսանկարը՝ Լատվիայից «Հուսով եմ՝ Շիրազի թանգարանը ֆիզիկապես մատչել... Այսօր մեր մեծագույն խնդիրը ՀՀ-ի տնտեսական զար... Մամուլի ասուլիս եմ տալիս Կալիֆորնիայի հայկակա... Ամերիկացի ուսանողների՝ պապյե մաշե տեխնիկայով ... Մարինկա Խաչատրյանը՝ «Բնության գրկում» Սեբաստիան Ֆետելը՝ Սինգապուրի Մեծ մրցանակի հաղ... Մոդուլային փորձնական մանկապարտեզ ենք կառուցու... Հրդեհ Էջմիածին քաղաքում Կարեւոր հաղթանակ՝ Հենրիխ Մխիթարյան․ (Լուսանկա... Հարցրու բժշկին. հնարավո՞ր է զարկերակային գերճ... Կոտայքի եւ Արագածոտնի մարզու գազամատակարարում... Թբիլիսիում ուժգին քամիները պոկել են շենքերի տ... Կալմիկները բացել են Բուդդայի ամենամեծ արձանը ... «Արսենալը» տարավ կամային հաղթանակ (տեսանյութ) Այցը որքան փորձում ենք գործնականացնել, էմոցիո... Լոս Անջելեսում հանդիպում եմ Կալիֆորնիայի հայ ... «Սա ձեզ համար սգակառք չէ»․ Սոբչակի նախկին ամո... Հանդիպում եմ ԱՄՆ Արևմտյան ափի Սոցիալ-դեմոկրատ... Աշխարհի գավաթ․ Լեւոն Արոնյանը քառորդ եզրափակի... Վայոց Ձորի մարզպետի օգնականին մեղադրանք առաջա... «Մանչեսթեր Յունայթեդը» պարտվեց Լոնդոնում (տես... Բաքվի աքլորային հայտարարությունները քմծիծաղ ե... «Մանչեսթեր Յունայթեդը» դիտարկում է Թոմաս Տուխ... Մեգան Մարքլին քննադատել են 11 հազար դոլար արժ...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan