Երևան, 22.Ապրիլ.2019, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Սաուդյան Արաբիան և ԱՄԷ-ը կհատկացնեն Սուդանին... eBay ինտերնետ-աճուրդում տիրանոզավրի կմախք են ... Թուրքիան 4-րդն է Bloomberg-ի «Թշվառության ինդ... Համացանցում հայտնվել են նոր iPhone-ի մակետնե... Նեյմարի վերադարձը, Մբապեի հաղթական հեթ-տրիկը ... Քաղաքներ, որոնց նկատմամբ զբոսաշրջիկների հետաք... Կու-կլուքս-կլանի առաջնորդի կինը խոստովանել է... 2018-ին Թուրքիայում բնակվող միլիոնատերերի 10%... Թրամփը պետք է ավելի մեծ համբերություն ցուցաբ... Իրանի գերագույն առաջնորդը նշանակել է ԻՀՊԿ-ի ... Սաակաշվիլին Զելենսկու հաղթանակը ընտրազանգվածի... 5-ամյա երեխան 100 000 ռուբլի է շահել Զելենսկո... Շրի Լանկայում միջազգային օդանավակայանի մոտակա... Արջ պահելու համար պետք է բարձր տուգանքներ սա... Սաուդյան Արաբիայում հետազոտական կենտրոնի վրա... Շրի Լանկայում տեղի ունեցածը ողբերգություն է ք... Պորոշենկոն ճանաչեց իր պարտությունը «Տանն էլ քաղաքականությունից ու միջազգային հա... Բեռնատարների համար Լարսը դեռևս կմնա փակ Սպիտակում հայտնաբերվել է բնակչի դին Մի խումբ հայ պատգամավորներ Ջավախքում էին Էքզիտ փոլի տվյալներով Զելենսկին հաղթում է ընտ... Միհրան Պողոսյանի արտահանձնման գործընթացն ընթա... Շրի Լանկայում 13 մարդ կալանավորվել է ահաբեկչո... Երևանի քաղաքապետարանը շուտով հանրաքվե իրականա... ՊՍԺ-ն պատմության մեջ 8-րդ անգամ դարձավ Ֆրանսի... Mercedes-Benz-ը կթողարկի սերիական Vision Mayb... Միհրան Պողոսյանը կալանավորեց Մոսկվայում Հյուսիսային Կորեան մտադիր է Ռուսաստանի միջոցո... Նոտր Դամը ներկայումս գրեթե փրկված է ավերումից... Շրի Լանկայի կառավարությանը և ժողովրդին մեր զո... Երևանում գողություն է կատարվել Mercedes G55 մ... «Մանչեսթեր Յունայթեդը» 0:4 հաշվով պարտվեց «Էվ... «Ես չեմ նվաստանա». հրապարակվել է Պերույի նախկ... Շրի Լանկայի ահաբեկչությունների զոհերի թիվը ան... Էրդողանի կուսակցությունը պահանջում է չեղարկել... «Քաղաքին և աշխարհին» ավանդական ուղերձով Պապը ... Փլուզվել է Խդրանցի եկեղեցին (լուսանկար) Արսեն Թորոսյանը խոսել է մաքուր օդի, էլեկտրակա... Փաշինյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Շրի Լանկա... Սարգսյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Շրի Լանկա... Մեկ տարվա ընթացքում ԱԱԾ-ի ներսում գեթ մեկ, կր... Հայաստանի դրոշն այրած ադրբեջանցու մեջքն Իրանո... Տեղումները չեն դադարի. առաջիկա 5 օրվա եղանակի... Վարչապետն ու իր տիկինը՝ Սբ. Զատիկի տոնի առթիվ... Ցեղասպանություն գործած երկրի առաջնորդը քննադա... Գեյ-շքերթները Անկարայում թուլատրվել են Ռեպ՝ Ուկրաինայի նախագահի թեկնածուից. Զելենսկի... «Երանի՜ նրանց, որ հալածվում են արդարության հա... Հայ բռնցքամարտիկները Էստոնիայում 3 ոսկե մեդա... Վրացական Բիրկիանի գուղում բողոքում են ՀԷԿ-ի կ... Femen-ի ակտիվիստուհին մերկացել է այն շտաբում,... Շրի Լանկայի բնակելի համլիրում որոտացել է ութե... Հունաստանի ԱԳՆ-ը կոչ է արել Թուրքիային հարգել... Բակո Սահակյանն ընդունել է ՀՀ կառավարական պատվ... Ֆրանսիզը Ամստերդամից Երևան է տեղափոխվել․ նա կ... Թուրքիան և ԱՄՆ-ը ստեղծում են աշխատանքային խու... Հայաստանի 6 մարզերում հունիսի 9-ին կակնցակվեն... Բակո Սահակյանը մասնակցել է Սուրբ Հարության պա... Լարսը բաց է միայն մարդատար մեքենաների համար Ոստիկանները պարզել են վրա կրակոցներ արձակողի... ՀՀ տարածքում կան փակ և դժվարանցանելի ճանապարհ... Փլուզվել է Մեղրաձոր գյուղի ճանապարհի մի հատվա... Գարեգին Բ-ն Սուրբ Հարության տոնի առթիվ պատգամ... Գեորգ Մեյեր և Լևոն Արոնյան Ավշար գյուղում բախվել են «Mercedes»-ը և «Reno... Ռոբերտ Դե Նիրոն Թրամփին անվանել է անհաջողակ գ... Արտակարգ դեպք Երևանում․ ախտորոշմամաբ հիվանդա... Շրի Լանկայում տեղի ունեցած ահաբեկչական 6 հարձ... Սուրբ Հարության պատարագ Գրիգոր Լուսավորիչ եկե... Թուրքիայի իշխող կուսակցությունը Ստամբուլում ը... Սուդանի բողոքավոր ուժերը հայտարարել են Ռազմակ... Շրի Լանկայում ահաբեկչական հարձակումների զոհեր... Ուկրաինայում ընթանում է նախագահական ընտրությո... Ֆրանսիայում «դեղին բաճկոնները» դարձյալ պահանջ... Նախաճաշը կարող է փրկել սրտամկանի ինֆարկտից. գ... Քաբուլի կենտրոնում, տեղեկատվության նախարարութ... Մահացել է պարանորմալ երևույթների հետազոտող Լո... Եգիպտոսում տեղի է ունենում նախագահ աս Սիսիի լ... Միջնորդները մարդուն «օգնում են» վարկ ստանալ, ... Աշխարհում ավելի քան 110 հազար մարդ է կարմրուկ... Կլոդ Լելուշը Կաննում կցուցադրի «Տղամարդը և կի... Աշակերտուհին անհետացած շնաձկան ատամ է գտել (տ... Մշակույթի նախարարությունում նախարար չկա, իսկ ... Չեն հասկանում Դավիթին պաշտպանեն, թե Նիկոլին հ... Աֆրիկյան «Կանաչ պարիպը» տեսանելի է լինելու ան... Instagram-ի ամենահայտնի ավտոմեքենաները. ցուցա... Ավետիք Իշխանյանը՝ Ֆեյքերի և կեղծ լրատվության ... «Տիտանիկի» վթարի զոհերից մեկի հայտնի նամակը ա... Վրաստան ժամանած ուկրաինուհին կասկածվում է երե... Ո՞րն է ծերացման եւ քաղցկեղի զարգացման իրական ... «Հրազդանի» ԲԿ-ում մահացած ծնված երեխայի Հարազ... 82 բան, որ կատարել է Կառավարությունը 2019թ․ հ... «Պետք է խստագույնս պատժել օտարերկրիա գրանտերո... Հնդկաստանում փիղը 5 մարդու է ոտնատակ տվել Երևանում նշեցին մարիխուանայի միջազգային օրը (... «Ես հիշում եմ, թե ինչպես էր Վլադիմիր Պուտինը ... Բախվել են Range Rover-ն ու ՎԱԶ-21013-ը. կա վ... «Բերդ» ԲԿ–ում աղիքային ինֆեկցիա ախտորոշմամբ 4... Բուլղարական կուսակցությունը ծրագրում է Եվրախո...

Արա Գյուլերի մասին Օրհան Փամուքի հուզիչ հոդվածը` New York Times-ում

Գրականության Նոբելյան մրցանակակիր, թուրք գրող Օրհան Փամուքն ամերիկյան հեղինակավոր New York Times պարբերականում հրապարակել է լայնածավալ մի հոդված պոլսահայ երջանկահիշատակ լուսանկարիչ Արա Գյուլերի մասին: «Մարդ, ով մեզ ցույց տվեց Ստամբուլը» խորագիրը կրող հոդվածում նա անդրադարձել է լուսանկարչի հետ իր ծանոթությանը, Գյուլերի երկարամյա գործունեությանն ու հայկական արմատներին:


Փամուքը նշում է, որ ժամանակակից Ստամբուլի մեծագույն լուսանկարիչը ծնվել է հայկական ընտանիքում: «Առաջին անգամ Արայի մասին լսեցի 1960-ականներին, երբ տեսա նրա լուսանկարները լայն տարածում ունեցող «Հայաթ» ամսագրում: Հորեղբայրներիցս մեկն ամսագրի խմբագիրներից էր: Արան այստեղ տպագրում էր այնպիսի արտիստների լուսանկարներ, ինչպիսիք էին Պիկասոն և Դալին: Երբ իմ «Սև գիրքը» վեպի հաջողությունից հետո Արան առաջին անգամ ինձ լուսանկարեց, ես ուրախությամբ գիտակցեցի, որ իսկապես գրող եմ դարձել»,- հոդվածում պատմում է Փամուքը:

Նա նշում է, որ լուսանկարչի հետ իր ընկերությունը սկսվեց 2003 թվականից, երբ իր գրքի համար լուսանկարներ էր փնտրում Գյուլերի բազմահազարանոց լուսանկարչական արխիվից: «Մեր ընկերության սկզբում մենք երբեք չէինք խոսում Արայի հայկական արմատների ու օսմանյան հայերին կոտորելու ցավոտ պատմության մասին՝ մի թեմա, որը մինչ օրս Թուրքիայում արգելվում է: Ես զգացի, որ դժվար կլինի այս թեմայով խոսել նրա հետ, որ դա լարվածություն կարող է առաջացնել մեր հարաբերություններում: Իսկ նա գիտեր, որ այդ թեմայով խոսելը կբարդացներ կյանքը Թուրքիայում: Տարիների ընթացքում նա ինձ ավելի վստահեց և սկսեց երբեմն անդրադառնալ այնպիսի քաղաքական թեմաների, որոնց մասին ուրիշների հետ չէր խոսի: Նա պատմեց, որ 1942 թվականին, խուսափելու համար թուրքական կառավարության հռչակած «Ունեցվածքի հարկ»-ից, որը վերաբերում էր բացառապես ոչ մուսուլման քաղաքացիներին, ինչպես նաև խուսանավելով պարտադիր աշխատանքային ճամբար արտաքսվելուց, նրա դեղագործ հայրը թողել էր Գալաթասարայում իր տունն ու ամիսներ շարունակ թաքնվել մեկ այլ տանը՝ ոչ մի անգամ փողոց դուրս չգալով:


Նա ինձ հետ խոսեց 1955 թվականի սեպտեմբերի 6-ի գիշերվա մասին, երբ Կիպրոսում տեղի ունեցած իրադարձությունների հետևանքով լարված թուրք-հունական հարաբերությունների պայմաններում Թուրքիայի կառավարությունը մոբիլիզացրեց ավազակային խմբերին, ովքեր հարձակվեցին հույներին, հայերին ու հրեաներին պատկանող խանութների վրա, պղծեցին եկեղեցիներն ու սինագոգները: 1955 թվականի էթնիկ զտումներից հետո շատ հայկական ու հունական ընտանիքներ լքեցին Ստամբուլի իրենց տները: 1960-ականներին շատ քչերն էին արդեն մնացել:

Ես և Արան խոսում էինք այն մասին, թե ինչպես էր նա լուսանկարում սա ու նմանօրինակ մյուս դեպքերը: Այդուհանդերձ, մենք չանդրադարձանք օսմանյան հայերի՝ Արայի պապերի ու տատերի ոչնչացման հարցին»,- գրում է Փամուքը:

Երբ 2005 թվականին թուրք գրողն իր հարցազրույցներից մեկում բողոքել էր, որ Թուրքիայում չկա մտքի ազատություն, այդ երկրում անհնար է խոսել այնպիսի սարսափելի դեպքերի մասին, ինչպես 90 տարի առաջ օսմանյան հայերի հետ տեղի ունեցածն էր, նրան թուրքականությունը վիրավորելու հիմնավորմամբ կանչել էին դատարան, հարուցվել էր քրեական գործ, որը կարող էր ավարտվել մինչը երեք տարվա ազատազրկմամբ: Այդ դեպքերից երկու տարի անց սպանվեց հայ լրագրող Հրանտ Դինքը: «Շատ պարբերականներ սկսեցին գրել, որ ես կարող եմ լինել հաջորդը: Ինձ ուղղված մահվան սպառնալիքների, իմ դեմ հարուցված քրեական գործերի և ազգայնական մամուլի կողմից տարվող հակաքարոզչության պատճառով սկսել էի ավելի շատ ժամանակ անցկացնել արտասահմանում՝ Նյու Յորքում: Ստամբուլ էի վերադառնում միայն շատ կարճ ժամանակով՝ այն էլ առանց որևէ մեկին այդ մասին ասելու:

Հրանտ Դինքի սպանությանը հաջորդող շրջանում՝ Նյու Յորքից տուն՝ Ստամբուլ կատարած կարճաժամկետ այցերիցս մեկի ժամանակ, գրասենյակում էի, երբ հեռախոսը սկսեց անդադար զանգահարել: Այդ օրերին ես չէի պատասխանում հեռախոսազանգերին: Սակայն զանգը չէր դադարում: Ոչ հեշտությամբ, սակայն ի վերջո բարձրացրի լսափողը: Ճանաչեցի Արայի ձայնը: «Օ՜, դու վերադարձել ես: Ես հենց հիմա գալիս եմ»,- ասաց նա ու կախեց լսափողը՝ առանց սպասելու իմ պատասխանին: 15 րոպե անց՝ Արան մտավ իմ գրասենյակ: Նա շնչակտուր էր, իր սովորույթի համաձայն հայհոյում էր ամեն ինչն ու ամենքին: Ապա նա փարվեց ինձ ու սկսեց լաց լինել: Նրանք, ովքեր գիտեին Արային, կհասկանան իմ զարմանքը, երբ տեսա նրան այդպես լաց լինելիս: Նա սկսեց երդվել ու ասել. «Նրանք՝ այդ մարդիկ, չեն կարող քեզ դիպչել»: Նրա արցունքները չէին դադարում: Ու որքան ավելի շատ էր նա լաց լինում, այնքան ավելի շատ էր ինձ պարուրում մեղքի զգացումը, և ես ինձ կաթվածահար էի զգում: Երկար լաց լինելուց հետո Արան ի վերջո հանգստացավ, ապա մի բաժակ ջուր խմելուց հետո հեռացավ՝ ասես միայն դրա համար էր եկել ինձ մոտ:

Դրանից հետո մենք էլի մի քանի անգամ հանդիպեցինք: Ես այլևս երբեք անհրաժեշտություն չզգացի հարցնել նրան իր պապերի ու տատերի մասին: Մեծն լուսանկարիչն արդեն ամեն բան պատմել էր ինձ իր արցունքների միջոցով»,- գրում է Փամուքը:

Նա նշում է, որ պոլսահայ լուսանկարիչը մշտապես երազում էր ժողովրդավարության մասին, որտեղ բոլոր անհատները կկարողանային ազատորեն խոսել իրենց սպանված նախնիների մասին, կամ, առնվազն, կարող էին ազատ սգալ նրանց համար: «Թուրքիան երբեք չդարձավ նման ժողովրդավար երկիր: Նախորդ 15 տարիների հաջողությունը, պարտքով վերցրած գումարների հաշվին տնտեսական աճի ժամանակաշրջանն օգտագործվեց ոչ թե ժողովրդավարությունն ընդլայնելու, այլ ազատություններն ավելի սահմանափակելու համար: Եվ այս ամենից հետո Արա Գյուլերի հին Ստամբուլը վերածվել է, ինչպես իր գրքերից մեկն է վերնագրված, «Կորուսյալ Ստամբուլ»-ի»,- եզրափակում է հոդվածը Նոբելյան մրցանակակիր Օրհան Փամուքը:

 

դիտվել է 875 անգամ
Սաուդյան Արաբիան և ԱՄԷ-ը կհատկացնեն Սուդանին... eBay ինտերնետ-աճուրդում տիրանոզավրի կմախք են ... Թուրքիան 4-րդն է Bloomberg-ի «Թշվառության ինդ... Համացանցում հայտնվել են նոր iPhone-ի մակետնե... Նեյմարի վերադարձը, Մբապեի հաղթական հեթ-տրիկը ... Քաղաքներ, որոնց նկատմամբ զբոսաշրջիկների հետաք... Կու-կլուքս-կլանի առաջնորդի կինը խոստովանել է... 2018-ին Թուրքիայում բնակվող միլիոնատերերի 10%... Թրամփը պետք է ավելի մեծ համբերություն ցուցաբ... Իրանի գերագույն առաջնորդը նշանակել է ԻՀՊԿ-ի ... Սաակաշվիլին Զելենսկու հաղթանակը ընտրազանգվածի... 5-ամյա երեխան 100 000 ռուբլի է շահել Զելենսկո... Շրի Լանկայում միջազգային օդանավակայանի մոտակա... Արջ պահելու համար պետք է բարձր տուգանքներ սա... Սաուդյան Արաբիայում հետազոտական կենտրոնի վրա... Շրի Լանկայում տեղի ունեցածը ողբերգություն է ք... Պորոշենկոն ճանաչեց իր պարտությունը «Տանն էլ քաղաքականությունից ու միջազգային հա... Բեռնատարների համար Լարսը դեռևս կմնա փակ Սպիտակում հայտնաբերվել է բնակչի դին Մի խումբ հայ պատգամավորներ Ջավախքում էին Էքզիտ փոլի տվյալներով Զելենսկին հաղթում է ընտ... Միհրան Պողոսյանի արտահանձնման գործընթացն ընթա... Շրի Լանկայում 13 մարդ կալանավորվել է ահաբեկչո... Երևանի քաղաքապետարանը շուտով հանրաքվե իրականա... ՊՍԺ-ն պատմության մեջ 8-րդ անգամ դարձավ Ֆրանսի... Mercedes-Benz-ը կթողարկի սերիական Vision Mayb... Միհրան Պողոսյանը կալանավորեց Մոսկվայում Հյուսիսային Կորեան մտադիր է Ռուսաստանի միջոցո... Նոտր Դամը ներկայումս գրեթե փրկված է ավերումից... Շրի Լանկայի կառավարությանը և ժողովրդին մեր զո... Երևանում գողություն է կատարվել Mercedes G55 մ... «Մանչեսթեր Յունայթեդը» 0:4 հաշվով պարտվեց «Էվ... «Ես չեմ նվաստանա». հրապարակվել է Պերույի նախկ... Շրի Լանկայի ահաբեկչությունների զոհերի թիվը ան... Էրդողանի կուսակցությունը պահանջում է չեղարկել... «Քաղաքին և աշխարհին» ավանդական ուղերձով Պապը ... Փլուզվել է Խդրանցի եկեղեցին (լուսանկար) Արսեն Թորոսյանը խոսել է մաքուր օդի, էլեկտրակա... Փաշինյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Շրի Լանկա... Սարգսյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Շրի Լանկա... Մեկ տարվա ընթացքում ԱԱԾ-ի ներսում գեթ մեկ, կր... Հայաստանի դրոշն այրած ադրբեջանցու մեջքն Իրանո... Տեղումները չեն դադարի. առաջիկա 5 օրվա եղանակի... Վարչապետն ու իր տիկինը՝ Սբ. Զատիկի տոնի առթիվ... Ցեղասպանություն գործած երկրի առաջնորդը քննադա... Գեյ-շքերթները Անկարայում թուլատրվել են Ռեպ՝ Ուկրաինայի նախագահի թեկնածուից. Զելենսկի... «Երանի՜ նրանց, որ հալածվում են արդարության հա... Հայ բռնցքամարտիկները Էստոնիայում 3 ոսկե մեդա... Վրացական Բիրկիանի գուղում բողոքում են ՀԷԿ-ի կ... Femen-ի ակտիվիստուհին մերկացել է այն շտաբում,... Շրի Լանկայի բնակելի համլիրում որոտացել է ութե... Հունաստանի ԱԳՆ-ը կոչ է արել Թուրքիային հարգել... Բակո Սահակյանն ընդունել է ՀՀ կառավարական պատվ... Ֆրանսիզը Ամստերդամից Երևան է տեղափոխվել․ նա կ... Թուրքիան և ԱՄՆ-ը ստեղծում են աշխատանքային խու... Հայաստանի 6 մարզերում հունիսի 9-ին կակնցակվեն... Բակո Սահակյանը մասնակցել է Սուրբ Հարության պա... Լարսը բաց է միայն մարդատար մեքենաների համար Ոստիկանները պարզել են վրա կրակոցներ արձակողի... ՀՀ տարածքում կան փակ և դժվարանցանելի ճանապարհ... Փլուզվել է Մեղրաձոր գյուղի ճանապարհի մի հատվա... Գարեգին Բ-ն Սուրբ Հարության տոնի առթիվ պատգամ... Գեորգ Մեյեր և Լևոն Արոնյան Ավշար գյուղում բախվել են «Mercedes»-ը և «Reno... Ռոբերտ Դե Նիրոն Թրամփին անվանել է անհաջողակ գ... Արտակարգ դեպք Երևանում․ ախտորոշմամաբ հիվանդա... Շրի Լանկայում տեղի ունեցած ահաբեկչական 6 հարձ... Սուրբ Հարության պատարագ Գրիգոր Լուսավորիչ եկե... Թուրքիայի իշխող կուսակցությունը Ստամբուլում ը... Սուդանի բողոքավոր ուժերը հայտարարել են Ռազմակ... Շրի Լանկայում ահաբեկչական հարձակումների զոհեր... Ուկրաինայում ընթանում է նախագահական ընտրությո... Ֆրանսիայում «դեղին բաճկոնները» դարձյալ պահանջ... Նախաճաշը կարող է փրկել սրտամկանի ինֆարկտից. գ... Քաբուլի կենտրոնում, տեղեկատվության նախարարութ... Մահացել է պարանորմալ երևույթների հետազոտող Լո... Եգիպտոսում տեղի է ունենում նախագահ աս Սիսիի լ... Միջնորդները մարդուն «օգնում են» վարկ ստանալ, ... Աշխարհում ավելի քան 110 հազար մարդ է կարմրուկ... Կլոդ Լելուշը Կաննում կցուցադրի «Տղամարդը և կի... Աշակերտուհին անհետացած շնաձկան ատամ է գտել (տ... Մշակույթի նախարարությունում նախարար չկա, իսկ ... Չեն հասկանում Դավիթին պաշտպանեն, թե Նիկոլին հ... Աֆրիկյան «Կանաչ պարիպը» տեսանելի է լինելու ան... Instagram-ի ամենահայտնի ավտոմեքենաները. ցուցա... Ավետիք Իշխանյանը՝ Ֆեյքերի և կեղծ լրատվության ... «Տիտանիկի» վթարի զոհերից մեկի հայտնի նամակը ա... Վրաստան ժամանած ուկրաինուհին կասկածվում է երե... Ո՞րն է ծերացման եւ քաղցկեղի զարգացման իրական ... «Հրազդանի» ԲԿ-ում մահացած ծնված երեխայի Հարազ... 82 բան, որ կատարել է Կառավարությունը 2019թ․ հ... «Պետք է խստագույնս պատժել օտարերկրիա գրանտերո... Հնդկաստանում փիղը 5 մարդու է ոտնատակ տվել Երևանում նշեցին մարիխուանայի միջազգային օրը (... «Ես հիշում եմ, թե ինչպես էր Վլադիմիր Պուտինը ... Բախվել են Range Rover-ն ու ՎԱԶ-21013-ը. կա վ... «Բերդ» ԲԿ–ում աղիքային ինֆեկցիա ախտորոշմամբ 4... Բուլղարական կուսակցությունը ծրագրում է Եվրախո...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan