Երևան, 24.Հուլիս.2019, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Ճանապարհներ փակելը Փաշինյանից լավ են սովորել.... Կաշառք տվողն էր մեղավո՞ր, թե՞՝ վերցնողը. Հանց... Հիմա էլ Սահմանադրություն ենք փոխելու հանուն Ն... Կառավարությունը կաջակցի ոչխարների ավելացմանը.... Եթե չենք ուզում ցնցումներ, հավաքած ստորագրութ... Եկատերինբուրգում Պուտինի կորտեժի երթուղին ակա... Բուլղարիայի օմբուդսմենի աշխատակազմն ուսումնաս... Նա հրաշալի մարդ էր եւ աշխատասեր մարզիկ. Մաքսի... Սեւանա լճում փրկարարները 2 անչափահասի կյանք ե... Վանաձորի բանտի պետի տեղակալը, անվտանգության գ... Ալեն Սիմոնյանի օգնականը ահազանգել է ոստիկանու... Փորձագետներն առաջարկել են քրոնիկական վարակներ... ԱՄՀ-ը ակնկալում է նաեւ, որ այս տարի առեւտրի ծ... 192 հատ աղբարկղ արդեն Հայաստանում է․ Երևանի ք... Իրանը անհրաժեշտության դեպքում կօգտագործի իր մ... Երևանում 24-ամյա Մարիան Bentley-ով վրաերթի է ... Սոչիում եւ Կրասնոդարում հզոր փոթորիկ է սպասվո... Սուրեն Պապիկյանը ընդունել է Մալիկա Գենդուրիին Ինձ թվում էր, թե սա անլուծելի հարց է. Նիկոլ Փ... Օդեսայում ՀՀ գլխավոր հյուպատոս Գևորգ Պետրոսյա... «Ինչ մենք ձեռնարկեցինք Ռուսաստանի դեմ, բավարա... Վայոց ձորի մարզպետը սերտ կապերի մեջ է Հանրապե... 15-ամյա պատանին դանակով վնասվածքներ է հասցրել... Հայկական կոնյակը՝ Չինաստանում. Չինաստանի ԱԳՆ ... Գողությունից 10 օր անց գողացած քարտերով բանկո... Մարկ Էսպերը՝ Պենտագոնի ղեկավարի պաշտոնում. «Ն... Խնդրում եմ մինչ այդ զերծ մնալ ցանկացած տեսակի... Եվրահանձնաժողովը հայտարարել է, որ պատրաստ է ա... Հանդիպում ՀՅԴ Արցախի կենտրոնական կոմիտեի անդա... Միացյալ Թագավորության վարչապետի պաշտոնը ստան... Գեորգի Մելիքյանի հաղորդման հիման վրա նախապատր... Հունվարին քանդել ու գողացել է նույն փողոցի մի... Մենամարտում ստացած վնասվածքներից մահացել է ռո... Վայոց Ձորի մարզում 53-ամյա վարորդը ցորենով բա... Մասիվցի Անդիկի սպանության գործով խուզարկել են... Աֆղանստանը «երբեք որեւէ գերտերության թույլ չի... Արմավիրի խանութներից գողացել է տաբատներ և այլ... Ծխախոտը վտանգավոր է նաև բնության համար. գիտնա... Աշխարհահռչակ երաժիշտի «Լյուսիլ» կիթառն աճուրդ... Ոստիկանները բացահայտել են Նոր Նորքի բնակարանա... Ոստիկանները տեսուչին բռնեցին «կաշառք» վերցնել... Ղրղզստանը եւ Տաջիկստանը սահմանը համատեղ պարեկ... Եթե «անհանգստություն» բառն իրավունք ունի գոյո... Պետք է ամրապնդվի հրադադարի ռեժիմը, որ հնարավո... Ամերիկացի կենսաբանները հայտնաբերել են գործոն,... Արցախում խոշոր վթարից հետո Երեւան տեղափոխված ... Իսպանիայի խորհրդարանը քվեարկել է Պեդրո Սանչես... «Գյուղապետն ինձ ծեծել է». ահազանգ ոստիկանությ... Թուրքիայում մաքսանենգության կասկածանքով հայաս... Բացահայտվել է կեղծ թղթադրամների պատրաստման և ... «Մեզ հետ չի կարելի շանտաժի լեզվով խոսել՝ եկեք... Հայաստանը չի գնա մի գործընթացի, երբ մի ձեռքով... Լևոն Երանոսյանի հարազատների մասնակցությամբ ծե... Կաշառքի համար մեղադրվող դատավոր Հեբոյանի հաղո... Քութայիսիում կայանալիք քաղաքացիական բարքեմփի ... Նախագահ Արմեն Սարգսյանը շնորհավորական ուղերձ ... Լիճքում սուբվենցիոն ծրագրով ասֆալտապատվել է կ... Խնձորեսկ գյուղում այրվել է մոտ 12 հա բուսածած... Ընթացիկ տարում արձանագրվել է կարիճի խայթոցի 1... Երեկ վիճաբանություն էր տեղի ունեցել Հյուսիսայ... Պրահայի քիմիական ինստիտուտի փորձագետները նմու... Ֆրանսիայում սկսել են խմելու ջրի ճառագայթաակտի... Վաղը գազ չի լինելու Նոր Նորքի 6-րդ զանգվածում... Ինչի՞ հետևանք են Սևանի գունային փոփոխությունն... Ոչխարաբույծները 2019-2023թթ. ավելի մատչելի պա... Դատարանը երկարացրեց Խաչատրյան քույրերի խափանմ... Խոշոր վթար Արցախում. նոր մանրամասներ և լուսան... Ֆրանսիայի նախկին վարչապետը միացել է Հայաստանի... Սևան քաղաքում ընթանում են լայնածավալ շինարարա... Ողբերգական դեպք Խաբարովսկում. մանկական վրանայ... Նախագահ Արմեն Սարգսյանը հյուրընկալել է երգահա... Տիգրան Խաչատրյանը և ՀԲ թիմը քննարկել են «Առևտ... ՀՀ ոստիկանության պետը ոստիկանության Տավուշի մ... Համագործակցություն հանուն կյանքեր փրկելու (Լո... Բորիս Ջոնսոնը՝ Մեծ Բրիտանիայի նոր վարչապետ Վրաստանի պատվիրակությունը ծանոթացել է Պետական... Կադրային ջարդի միտում չկա. Քրեակատարողական ծա... Օդի ջերմաստիճանը հուլիսի 24-26-ը կնվազի 4-5 ա... ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանը Արտաքին գործերի նա... Մեծ Բրիտանիայի դեսպանի և Թրամփի միջև սկանդալի... Մեծ գիտնական ու փայլուն դիվանագետ. նախագահ Ար... ՊՀԹ-ն Ռաբաթ ամրոցում ներկայացրել է Թումանյանի... Փոխգործակցություն՝ հանուն քաղաքացիների անվտան... Պատրաստ եմ՝ 5 տարի հետո ունենալ զրո վարկանիշ,... «Բարսելոնան» 10 տարվա պայմանագիր է առաջարկել ... Զգալիորեն աճել է Արցախի պաշտպանական ներուժը, ... Գիտության տոն նոր ուսումնական տարում. Հայաստա... Իրան հսկում է ԱՄՆ-ի ռազմածովային ուժերի բոլոր... Տան մեջ թաքնված օձի հետ կապված հանելուկը ցանց... Ժամանակակից երկիրը ժամանակակից կրթությունն է.... Հայտնի է աշխարհի ամենաթանկ սպորտային թիմը Արտաշատի ոստիկանների այցից «Ագրիմատկո Արմենիա... Western Union-ը սահմանափակել է մի շարք երկրնե... Երևանի քաղաքապետարանի ձեռք բերած 2 աղբատար մե... Խոշոր վթար Արցախում. վիրավորները ուղղաթիռով տ... Գնդեվազ համայնքի նախկին ղեկավարի կողմից թույլ... Հայտնաբերվել է ԱՄՆ-ի գաղտնի արբանյակների գտնվ... Հայաստանի ԱԳ նախարարը պաշտոնական այցով կմեկնի... Շերեմետևո վերադարձած Մոսկվա-Երևան ինքնաթիռում... Ծագումով հայ բժիշկը բուժել է 4 տարեկան տղային...

Ես մի սովորական ֆրանսիացի էի, որը չէր խոսում հայերեն. Ժերեմի Դելվերը պատմել է՝ ինչպես «Հայկական վալս»-ը գրավեց հազարավոր սրտեր

«Արմենպրես»-ը ներկայացնում է բացառիկ հարցազրույց Ֆրանսիական ազգային գվարդիայի երգչախմբի անդամ Ժերեմի Դելվերի հետ, որը լեգենդար շանսոնյե Շառլ Ազնավուրի հրաժեշտի ազգային արարողության ընթացքում Փարիզում՝ Ինվալիդների պալատում, հայերենով կատարեց «Հայկական վալս» երգը:

- Պարոն Դելվեր, hարցազրույցն, իհարկե, ցանկանում ենք Ազնավուրով սկսել: Ֆրանսիան ամենաբարձր մակարդակով հարգանքի տուրք մատուցեց շանսոնյեին, մարդու, որ հայ էր ու միաժամանակ՝ ֆրանսիացի: Մենք շնորհակալ ենք Ֆրանսիային նման վերաբերմունքի համար: Ենթադրում եմ՝ պատասխանատու պահ էր նաև Ձեզ համար:

- Ես, ինչպես նաև իմ բոլոր կոլեգաները շատ հուզված էինք, հուզված էինք և զգացված, որ հենց մենք էինք ընտրված այնտեղ՝ Ինվալիդների պալատում լինելու և մասնակցելու հրաժեշտի արարողությանը: Ես հիմա այս մասին խոսում եմ, բայց ես կարծում եմ, որ ես միանշանակորեն սա չեմ կարող ասել ֆրանսիական նվագախմբի մյուս 39 անդամների անունից:

Շառլ Ազնավուրը ֆրանսիական երգի հսկաներից և հիմնասյուներից մեկն է: Իսկապես, պահը չափազանց կարևոր էր:

-Ինչպե՞ս ստացվեց, որ հենց Դուք հանդես եկաք որպես մենակատար:

-Մենք սկսեցինք պատրաստվել արարողությունից 48 ժամ առաջ: Ելիսեյան պալատը դիմեց ֆրանսիական բանակի երգչախմբին չորեքշաբթի օրը: Ավրորա Տիակը, որը ղեկավարում է ֆրանսիական բանակի երգչախումբը, առաջարկեց կատարել «Հայկական վալս»-ը, որը կլիներ գեղեցիկ հարգանքի տուրք հայկական կողմին և Շառլ Ազնավուրի հիշատակին:

- Ձեր կատարմամբ երգը սիրվեց Հայաստանում, կասե՞ք, «Հայկական Վալս»-ը հե՞շտ տրվեց Ֆրանսիայի ազգային գվարդիայի նվագախմբի մենակատարին: Որքա՞ն ժամանակ ունեիք հայերեն տեքստը սովորելու համար:

-Ազնվորեն ասեմ՝ դա մարտահրավեր էր ինձ համար: Այն պատկերացրածի չափ դժվար չէր, որովհետև ինձ շատ օգնեցին պարոն Արմեն Շմավոնյանը և տիկին Հիլդա Գեղամյանը: Արմենը իմ ղեկավարներից մեկի ընկերն է, որն ինձ ուղարկեց ֆրանսերեն տառերով գրված տեքստը, քանի որ ես չեմ կարդում ձեր լեզվով: Դժվար չէր, որովհետև ինձ շատ օգնեցին: Միակ խնդիրն այն էր, որ իսկապես, շատ քիչ ժամանակ ունեինք և բացի այդ, ես գիտակցում էի, որ այնտեղ են լինելու Հայաստաննի իշխանության ներկայացուցիչները, Շառլ Ազնավուրի ընտանիքը, և ես ուզում էի, որ հայերեն բառերը, իսկապես, հասկանալի լինեն՝ հաշվի առնելով փաստը, որ ես 48 ժամ առաջ դեռ չէի խոսում հայերեն: Ես հույս ունեմ, որ շատ չեմ հիասթափեցրել, որ կարողացել եմ փոխանցել այդ գեղեցիկ պոեզիայի իմաստը: Ես ստանում եմ բավականին շատ փոստային նամակներ աշխարհի տարբեր ծայրերում ապրող հայերից, ես կարծում եմ, որ այդպիսով, իմ առաքելությունը հաջողությամբ է կատարված:

-Դուք իսկապես հրաշալի կատարեցիք, բայց մի՞թե դժվար չէր զինվորական նվագախմբի մենակատարի համար կատարել այդչափ հուզառատ երգը:

-Շնորհակալ եմ, շատ զգացված եմ: Թույլ տվեք մի ճշգրտում անել, ես երգչախմբի մենակատար չեմ, ես միայն ֆրանսիական բանակի երգչախմբի երգիչներից մեկն եմ, և անգամ մենակատար լինելով, իմ թիկունքին ես ունեի 39 հոգի, պարզապես, ես հաջողություն ունեցա իմ ղեկավարի կողմից ընտրվել որպես մենակատար, բայց իմ թիկունքին ևս անչափ տաղանդավոր մարդիկ էին: Դա թիմային աշխատանք էր: Իմ ղեկավարն առաջարկեց արարողության մեջ ներառել այդ հատվածը, որը հավանության արժանացավ Ելիսեյան պալատի և Ազնավուրի ընտանիքի կողմից: Երգն իսկապես լի է տխրությամբ: Այն Դեն Ղարիբյանինի և Bratsch խմբի համատեղ ստեղծագործությունն է, և երկրորդ անգամ կարդալիս ես զգացի, որ երգում կա հայկական Սփյուռքի թեման, երկրի թեման, որում իրենք չեն ապրում: Ինձ համար ամենակարևորն այդ ամենը զգացնել տալն էր: Ես մի սովորական ֆրանսիացի էի, որը չէր խոսում հայերեն:

-Ֆրանսիայում շատ հայեր կան, ունե՞ք հայ ընկերներ: Կուզենայի՞ք տեսնել Հայաստանը, լինել Ազնավուրի հայրենիքում:

-Ես չունեմ ֆրանսահայ ընկերներ, բայց մայրս շատ ֆրանսահայերի է ճանաչում: Ես երբեք չեմ եղել Հայաստանում, և ազնվորեն ասած՝ հրաշալի կլիներ, եթե Հայաստանը ֆրանսիական բանակի երգչախմբին հրավիրեր տուրնեի: Դա հնարավորություն կտար բացահայտելու ձեր երկիրը, ձեր մշակույթը և դատելով իմ ստացած արձագանքներից ու նամակներից՝ նման սպասում կա:

-Շանսոնյեի երգացանկից կա՞ մեկը, որ ամենասիրելին է Ձեզ համար: Կկատարե՞ք մեզ համար:

-Շառլ Ազնավուրը գրել է 1300 երգ և դժվար է ընտրել մեկը, բայց պարոն ազնավուրը սիրում էր երգել օտար լեզուներով և որոշ երգերում նա խառնել է լեզուները և դրանցից մեկը սա է…/երգում է Ազնավուրի For me. Formidable-ն, -խմբ. /: Սա երևի Ազնավուրի ամենագեղեցիկ երգերից մեկն է, Emmenez moi-ի հետ միասին, որը հնչեց արարողության ժամանակ: Եվ մի վերջին ուղերձ, որ շատ կարևոր է, ես բազմաթիվ հայտեր ունեմ «Ֆեյսբուքում», ինչպես, նաև էլեկտրոնային փոստով, ցավոք, ես չեմ կարող պատասխանել բոլորին, հայցում եմ բոլորի ներողամտությունը, բայց սրտի խորքից աշխարհի բոլոր անկյուններում գտնվող հայերին ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել գեղեցիկ արձագանքների համար: Ես դրանցով կիսվել եմ իմ բոլոր ընկերների հետ, մենք բոլորս շատ ուրախ ու զգացված ենք, ներողություն եմ խնդրում բոլոր նրանցից, ում պատասխանել չեմ կարող, ես իսկապես, ի վիճակի չեմ պատասխանել 150 փոստային հաղորդագրության: Ես պատասխանել եմ 100-ին, և ինձ մնացել է մի փոքրիկ 50 և բոլորին հետ չեմ կարող ընկերանալ «Ֆեյսբուքում», բայց անչափ երախտապարտ եմ:

դիտվել է 2345 անգամ
Ճանապարհներ փակելը Փաշինյանից լավ են սովորել.... Կաշառք տվողն էր մեղավո՞ր, թե՞՝ վերցնողը. Հանց... Հիմա էլ Սահմանադրություն ենք փոխելու հանուն Ն... Կառավարությունը կաջակցի ոչխարների ավելացմանը.... Եթե չենք ուզում ցնցումներ, հավաքած ստորագրութ... Եկատերինբուրգում Պուտինի կորտեժի երթուղին ակա... Բուլղարիայի օմբուդսմենի աշխատակազմն ուսումնաս... Նա հրաշալի մարդ էր եւ աշխատասեր մարզիկ. Մաքսի... Սեւանա լճում փրկարարները 2 անչափահասի կյանք ե... Վանաձորի բանտի պետի տեղակալը, անվտանգության գ... Ալեն Սիմոնյանի օգնականը ահազանգել է ոստիկանու... Փորձագետներն առաջարկել են քրոնիկական վարակներ... ԱՄՀ-ը ակնկալում է նաեւ, որ այս տարի առեւտրի ծ... 192 հատ աղբարկղ արդեն Հայաստանում է․ Երևանի ք... Իրանը անհրաժեշտության դեպքում կօգտագործի իր մ... Երևանում 24-ամյա Մարիան Bentley-ով վրաերթի է ... Սոչիում եւ Կրասնոդարում հզոր փոթորիկ է սպասվո... Սուրեն Պապիկյանը ընդունել է Մալիկա Գենդուրիին Ինձ թվում էր, թե սա անլուծելի հարց է. Նիկոլ Փ... Օդեսայում ՀՀ գլխավոր հյուպատոս Գևորգ Պետրոսյա... «Ինչ մենք ձեռնարկեցինք Ռուսաստանի դեմ, բավարա... Վայոց ձորի մարզպետը սերտ կապերի մեջ է Հանրապե... 15-ամյա պատանին դանակով վնասվածքներ է հասցրել... Հայկական կոնյակը՝ Չինաստանում. Չինաստանի ԱԳՆ ... Գողությունից 10 օր անց գողացած քարտերով բանկո... Մարկ Էսպերը՝ Պենտագոնի ղեկավարի պաշտոնում. «Ն... Խնդրում եմ մինչ այդ զերծ մնալ ցանկացած տեսակի... Եվրահանձնաժողովը հայտարարել է, որ պատրաստ է ա... Հանդիպում ՀՅԴ Արցախի կենտրոնական կոմիտեի անդա... Միացյալ Թագավորության վարչապետի պաշտոնը ստան... Գեորգի Մելիքյանի հաղորդման հիման վրա նախապատր... Հունվարին քանդել ու գողացել է նույն փողոցի մի... Մենամարտում ստացած վնասվածքներից մահացել է ռո... Վայոց Ձորի մարզում 53-ամյա վարորդը ցորենով բա... Մասիվցի Անդիկի սպանության գործով խուզարկել են... Աֆղանստանը «երբեք որեւէ գերտերության թույլ չի... Արմավիրի խանութներից գողացել է տաբատներ և այլ... Ծխախոտը վտանգավոր է նաև բնության համար. գիտնա... Աշխարհահռչակ երաժիշտի «Լյուսիլ» կիթառն աճուրդ... Ոստիկանները բացահայտել են Նոր Նորքի բնակարանա... Ոստիկանները տեսուչին բռնեցին «կաշառք» վերցնել... Ղրղզստանը եւ Տաջիկստանը սահմանը համատեղ պարեկ... Եթե «անհանգստություն» բառն իրավունք ունի գոյո... Պետք է ամրապնդվի հրադադարի ռեժիմը, որ հնարավո... Ամերիկացի կենսաբանները հայտնաբերել են գործոն,... Արցախում խոշոր վթարից հետո Երեւան տեղափոխված ... Իսպանիայի խորհրդարանը քվեարկել է Պեդրո Սանչես... «Գյուղապետն ինձ ծեծել է». ահազանգ ոստիկանությ... Թուրքիայում մաքսանենգության կասկածանքով հայաս... Բացահայտվել է կեղծ թղթադրամների պատրաստման և ... «Մեզ հետ չի կարելի շանտաժի լեզվով խոսել՝ եկեք... Հայաստանը չի գնա մի գործընթացի, երբ մի ձեռքով... Լևոն Երանոսյանի հարազատների մասնակցությամբ ծե... Կաշառքի համար մեղադրվող դատավոր Հեբոյանի հաղո... Քութայիսիում կայանալիք քաղաքացիական բարքեմփի ... Նախագահ Արմեն Սարգսյանը շնորհավորական ուղերձ ... Լիճքում սուբվենցիոն ծրագրով ասֆալտապատվել է կ... Խնձորեսկ գյուղում այրվել է մոտ 12 հա բուսածած... Ընթացիկ տարում արձանագրվել է կարիճի խայթոցի 1... Երեկ վիճաբանություն էր տեղի ունեցել Հյուսիսայ... Պրահայի քիմիական ինստիտուտի փորձագետները նմու... Ֆրանսիայում սկսել են խմելու ջրի ճառագայթաակտի... Վաղը գազ չի լինելու Նոր Նորքի 6-րդ զանգվածում... Ինչի՞ հետևանք են Սևանի գունային փոփոխությունն... Ոչխարաբույծները 2019-2023թթ. ավելի մատչելի պա... Դատարանը երկարացրեց Խաչատրյան քույրերի խափանմ... Խոշոր վթար Արցախում. նոր մանրամասներ և լուսան... Ֆրանսիայի նախկին վարչապետը միացել է Հայաստանի... Սևան քաղաքում ընթանում են լայնածավալ շինարարա... Ողբերգական դեպք Խաբարովսկում. մանկական վրանայ... Նախագահ Արմեն Սարգսյանը հյուրընկալել է երգահա... Տիգրան Խաչատրյանը և ՀԲ թիմը քննարկել են «Առևտ... ՀՀ ոստիկանության պետը ոստիկանության Տավուշի մ... Համագործակցություն հանուն կյանքեր փրկելու (Լո... Բորիս Ջոնսոնը՝ Մեծ Բրիտանիայի նոր վարչապետ Վրաստանի պատվիրակությունը ծանոթացել է Պետական... Կադրային ջարդի միտում չկա. Քրեակատարողական ծա... Օդի ջերմաստիճանը հուլիսի 24-26-ը կնվազի 4-5 ա... ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանը Արտաքին գործերի նա... Մեծ Բրիտանիայի դեսպանի և Թրամփի միջև սկանդալի... Մեծ գիտնական ու փայլուն դիվանագետ. նախագահ Ար... ՊՀԹ-ն Ռաբաթ ամրոցում ներկայացրել է Թումանյանի... Փոխգործակցություն՝ հանուն քաղաքացիների անվտան... Պատրաստ եմ՝ 5 տարի հետո ունենալ զրո վարկանիշ,... «Բարսելոնան» 10 տարվա պայմանագիր է առաջարկել ... Զգալիորեն աճել է Արցախի պաշտպանական ներուժը, ... Գիտության տոն նոր ուսումնական տարում. Հայաստա... Իրան հսկում է ԱՄՆ-ի ռազմածովային ուժերի բոլոր... Տան մեջ թաքնված օձի հետ կապված հանելուկը ցանց... Ժամանակակից երկիրը ժամանակակից կրթությունն է.... Հայտնի է աշխարհի ամենաթանկ սպորտային թիմը Արտաշատի ոստիկանների այցից «Ագրիմատկո Արմենիա... Western Union-ը սահմանափակել է մի շարք երկրնե... Երևանի քաղաքապետարանի ձեռք բերած 2 աղբատար մե... Խոշոր վթար Արցախում. վիրավորները ուղղաթիռով տ... Գնդեվազ համայնքի նախկին ղեկավարի կողմից թույլ... Հայտնաբերվել է ԱՄՆ-ի գաղտնի արբանյակների գտնվ... Հայաստանի ԱԳ նախարարը պաշտոնական այցով կմեկնի... Շերեմետևո վերադարձած Մոսկվա-Երևան ինքնաթիռում... Ծագումով հայ բժիշկը բուժել է 4 տարեկան տղային...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan