Երևան, 24.Օգոստոս.2019, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Ֆրանսիան կարգելափակի ԵՄ-ի և Հարավային Ամերիկա... Երկու հարյուր կին դիմում են ներկայացրել Արաբա... Ֆրանսիայի նախագահը մտադիր է համաձայնագիր կնքե... Ֆլորիդայում ուսուցիչը պատմել է աշակերտներին՝ ... Չնայած իշխանությունը խոսում է Ճանապարհաշինութ... Դանիան ուժեղացնում է Գրենլանդիայի պաշտպանությ... Ինչպես էր դատարկվում ընդերքն ու լցվում ոմանց ... Խաչիկ Հակոբյանը նոր պաշտոն ունի. «Հրապարակ» Սառնարանների պահեստում բռնկված հրդեհը մարվել ... Օգոստոսի 26-ին պլանային և վերանորոգման աշխատա... էլի սկսել են արտասահմանյան համարներից զանգել ... Մարզպետարանները կփակվե՞ն. «Ժամանակ» Էժան գնով՝ Միլան. Վրաստանը մեզնից առաջ ընկավ.... Վովային այցելել են ու աշխատանքից զրկվել. «Հրա... Համացանցում հայտնվել է ավտոմեքենաների վրա բիզ... Թրամփը հիասթափեցրել է իր հակառակորդներին՝ հայ... Աշոտ Ղուլյանը դրական ազդակներ է ստացել ՀՀ իշխ... Կանադայում միայնակ հորը մեղադրել են խտրականու... Նոր Զելանդիան խնդրել է Կիևին դադարեցնել Քրայս... Վեթինգից վախեցածները. Երկու դատավոր աշխատանքի... Հանքերը պետք է դարձնել մաքսիմալ անվտանգ․ Արսե... Լևոն Արոնյանը ոչ ոքի խաղաց Սերգեյ Կարյակինի հ... Կրասնոդարի մարզում ավտովթարի զոհերը Հայաստանի... Հինգ նշան, որ միասին ապրելու ժամանակն է ԱՄՆ-ի դպրոցում առաջին անգամ կկառուցեն զրահապա... Բրիթնի Սփիրսի հայրը որոշել է դստեր հանդեպ հսկ... Նեյմարի տեղափոխության դեպքում Ռոդրիգոն կհեռան... Թրամփը հանձնարարել է ամերիկյան ընկերություննե... Քամին նպաստում է Խոսրովի արգելոցում բռնկված հ... Բորբոքումը բուժել բորբոքման միջոցով. Գիտնական... Ծեծկռտուք՝ Բալահովիտում Էրդողանը պատրաստվում է այցելել Ռուսաստան Կլոպ. «Լիվերպուլը» պետք է մոռանա նախորդ մրցաշ... ՌԴ ԱԳՆ-ը բողոք է ներկայացրել Չեխիայի ներկայաց... Ֆրանսիան և Մեծ Բրիտանիան մտադիր են G7 գագաթնա... Խոշոր հրդեհ Խոսրովի անտառին հարակից Մեղրասարո... Ինչպե՞ս մեծացնել կյանքի տևողությունը. գիտնակա... Կանարյան կղզիների իշխանությունները հայտարարել... Նիկիտա Միխալկովը կոտրել է ոտքը Խոշոր Ավտովթար Կրասնոդարի մարզի Արմավիրի մերձ... «Բավարիան» կփորձի ձեռք բերել Սանեին ձմռանը «Սպայկայի» բեռնատարների հարցով Էկոնոմիկայի նա... Playboy-ի մոդելը քննադատության է ենթարկվել ծա... «Զվարթնոց» օդանավակայանի ճանապարհին Mitsubish... Հայկական պատվիրակությունը «Վորլդսքիլզ Կազան»-... Գորայք ու Սարավան գյուղերի բնակիչները միշտ էլ... Որևէ որոշում, որի կայացումը ոչ բոլորի սրտով է... Քննարկվել է «Կումայրի» արգելոցը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ցա... Փաշինյանի այցը Ջերմուկ ուշացած է, բայց իշխանո... Ամուլսարի քրգործի շրջանակում իրականացված ամբո... Բալիկի սպասող Աննա Թովմասյանի և Արամեի ջերմ լ... «Սպայկայի» մեքենաները՝ բեռնված 200 տոննա դեղձ... Մոտ ապագայում մալարիայից ազատվել չի հաջողվի Պատարայի ջրամբարի կառուցման նախագծանախահաշվայ... Սուլշեր. Բանակցում ենք Ալեքսիսի տեղափոխության... Վանաձորի ոստիկանները զինված երիտասարդի են բեր... Սերժ Սարգսյանը պետք է պատասխանատվություն կրի Եվրամիությունը պատրաստվում է Թրամփի հետ առևտր... 1915–ին էլ Թալեաթի հետ համագործակցող հայեր կա... Հայուհին ԱՄՆ-ի քաղաքացիություն է ստացել արագա... Տվյալ հասցեներում ջրամատակարարումը կվերականգն... Իրանն ունի առաջադեմ լազերային թնդանոթներ Ջերմուկ և հարակից համայնքեր այցից հետո ՀՀ վար... Եթե փորձեն մեզ տրորելով, իրավապահ ուժերով կյա... Նախկին կինն ու աները մտել են տուն ու փորձել ե... Սիրելիից բաժանվելուց հետո Լոլիտան սարսափելի ն... Տանզանիայի խոշորագույն քաղաքի նահանգապետը ցան... Ինչո՞վ է քայլակը վտանգավոր երեխաների համար. պ... Ուկրաինայում փաստաբանի են սպանել. ԶԼՄ-ները հա... Նեթանյահուն զինվորականներին հրաման է տվել անհ... Պիտբուլի կծելուց հետո երիտասարդ կինը զրկվել է... Մահացել է աշխարհի ամենմահարուստ մարդկանցից մե... «Բավարիան» 40 միլիոն եվրո կառաջարկի «Էսպանյոլ... 3D հոլովակ՝ «Լիդիանի» կողմից ստանձնած՝ Ամուլս... ՄԱՀԱԶԴ. Կյանքից հեռացել է կոմպոզիտոր, ՀՀ արվե... Ռոբերտ Քոչարյանը պատանդ է. Մարինե Սուքիասյան «Ապաշնորհություն, էժանագին, խղճուկ». Չումակով... Նիկոլ Փաշինյանի ուղերձը Տորեսը վերջին հանդիպումն է անցկացրել պրոֆեսիո... Վիճաբանություն և ծեծկռտուք Ստեփանավան ակումբո... Եթե այստեղ հանք եղավ, բնությունը վերածվելու է... Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնի հետ Փարիզո... Մեկ տարի առաջ քանդված պատնեշը ժողովրդի և կառա... «Արմավիր» ՔԿՀ–ում այսօր՝ օգոստոսի 23-ին կալան... Հանուն սեփական հարսանիքի աղջիկն ուղեղի վիրահա... Մայքլ Ջեքսոնի նախկին գործակալը պատմել է երգչի... Նոր մանրամասներ Գյումրեցի կնոջ մահվան գործից Երևան-Արմավիր-Երևան երթուղում ապօրինի ուղևորա... Ամբողջ կյանքի ընթացքում ֆիզիկական ակտիվությու... Զիդան. Չեմ կարծում, որ Նավասը կհեռանա ԵՄ-ն Հայաստանի համար կարևոր գործընկեր է․ Արար... Մելիք Մանուկյանը («Շշի Մելո») կասկածներ է հայ... «Բարսելոնան» վերջնական առաջարկ կկատարի Նեյմար... Հուսանք՝ Ջերմուկում հանքի շահագործմանը դեմ ար... Հայաստանի արտաքին քաղաքականությունը կառուցվու... Եթե Փաշինյանը շատ է ուզում, որ ոսկու հանք բաց... Քանի ստեղ եմ, ճամփեքը փակեք. Փաշինյանը՝ Գորայ... Շրի Լանկայի իշխանությունները հանել են ահաբեկչ... Պաշտպանության նախարարն ընդունել է Հայաստանում... Օրենքի փոփոխությունից հետո քրեական գործ կհարո...

Իրանական ավանդույթի համաձայն՝ որևէ բարի գործ սկսելուց առաջ պահանջվում է անպայմանորեն հիշատակել Աստծո անունը

Հավանաբար նկատած կլինեք, որ հաճախ խոսում եմ Իրանում Հայաստանը և Հայաստանում Իրանը ճանաչելի դարձնելու մասին և պնդում, որ մի շարք խնդիրներ առաջ են գալիս հենց անհրաժեշտ փոխադարձ ճանաչողության բացակայության կամ անլիարժեքության պատճառով։

Այսօր, նման հերթական մի դեպք պատահեց, որի մասին որոշեցի պարզաբանում գրել նաև այստեղ, որովհետև հավանական է, որ այն կարող է իրանցիների հետ աշխատող կամ աշխատել ցանկացող շատերին հանդիպել։

Իրանական ավանդույթի և աշխարհայացքի համաձայն առնվազն դեռևս Սասանյանների ժամանակներից ի վեր որևէ բարի և օգտակար գործ սկսելուց առաջ պահանջվում է անպայմանորեն հիշատակել Աստծո անունը, այդ գործը սկսել կամ անել հանուն Աստծո, գործի հաջողության համար ստանալ նաև աստվածային օժանդակություն և աջակցություն, Աստծո հովանու ներքո անխախտ պահել այդ գործի ուխտը։

Ընդ որում՝ ավանդույթն այնքան հզոր է, որ թափանցել է նաև արաբական միջավայր և արտացոլվել նույնիսկ Ղուրանում՝ արաբերենով հայտնի «Հանուն բարեգութ և ողորմած Աստծո» ձևակերպմամբ, ինչը կաղապարային գրեթե բառացի թարգմանություն է գրքային պահլավերենի (միջին պարսկերենի) նույնօրինակ բանաձևումից։

Վերը նշված ավանդույթի ուժով Իրանում մինչ այժմ էլ ընդունված է ցանկացած պաշտոնական փաստաթուղթ, նամակ կամ ելույթ սկսել «Հանուն Աստծո» ձևակերպմամբ, ինչն ամենևին չի ենթադրում այդ բանաձևման պարտադիր հայերեն թարգմանություն, եթե խոսքը երկլեզու փաստաթուղթ կազմելու մասին է և առավել ևս որևէ անհանգստություն չպետք է առաջացնի, այն ենթադրությամբ, որ մահմեդականության քարոզ է կամ քրիստոնեական ավանդույթին հակասող երևույթ։

Վարդան Ոսկանյան. Ֆեյսբուք

դիտվել է 980 անգամ
Ֆրանսիան կարգելափակի ԵՄ-ի և Հարավային Ամերիկա... Երկու հարյուր կին դիմում են ներկայացրել Արաբա... Ֆրանսիայի նախագահը մտադիր է համաձայնագիր կնքե... Ֆլորիդայում ուսուցիչը պատմել է աշակերտներին՝ ... Չնայած իշխանությունը խոսում է Ճանապարհաշինութ... Դանիան ուժեղացնում է Գրենլանդիայի պաշտպանությ... Ինչպես էր դատարկվում ընդերքն ու լցվում ոմանց ... Խաչիկ Հակոբյանը նոր պաշտոն ունի. «Հրապարակ» Սառնարանների պահեստում բռնկված հրդեհը մարվել ... Օգոստոսի 26-ին պլանային և վերանորոգման աշխատա... էլի սկսել են արտասահմանյան համարներից զանգել ... Մարզպետարանները կփակվե՞ն. «Ժամանակ» Էժան գնով՝ Միլան. Վրաստանը մեզնից առաջ ընկավ.... Վովային այցելել են ու աշխատանքից զրկվել. «Հրա... Համացանցում հայտնվել է ավտոմեքենաների վրա բիզ... Թրամփը հիասթափեցրել է իր հակառակորդներին՝ հայ... Աշոտ Ղուլյանը դրական ազդակներ է ստացել ՀՀ իշխ... Կանադայում միայնակ հորը մեղադրել են խտրականու... Նոր Զելանդիան խնդրել է Կիևին դադարեցնել Քրայս... Վեթինգից վախեցածները. Երկու դատավոր աշխատանքի... Հանքերը պետք է դարձնել մաքսիմալ անվտանգ․ Արսե... Լևոն Արոնյանը ոչ ոքի խաղաց Սերգեյ Կարյակինի հ... Կրասնոդարի մարզում ավտովթարի զոհերը Հայաստանի... Հինգ նշան, որ միասին ապրելու ժամանակն է ԱՄՆ-ի դպրոցում առաջին անգամ կկառուցեն զրահապա... Բրիթնի Սփիրսի հայրը որոշել է դստեր հանդեպ հսկ... Նեյմարի տեղափոխության դեպքում Ռոդրիգոն կհեռան... Թրամփը հանձնարարել է ամերիկյան ընկերություննե... Քամին նպաստում է Խոսրովի արգելոցում բռնկված հ... Բորբոքումը բուժել բորբոքման միջոցով. Գիտնական... Ծեծկռտուք՝ Բալահովիտում Էրդողանը պատրաստվում է այցելել Ռուսաստան Կլոպ. «Լիվերպուլը» պետք է մոռանա նախորդ մրցաշ... ՌԴ ԱԳՆ-ը բողոք է ներկայացրել Չեխիայի ներկայաց... Ֆրանսիան և Մեծ Բրիտանիան մտադիր են G7 գագաթնա... Խոշոր հրդեհ Խոսրովի անտառին հարակից Մեղրասարո... Ինչպե՞ս մեծացնել կյանքի տևողությունը. գիտնակա... Կանարյան կղզիների իշխանությունները հայտարարել... Նիկիտա Միխալկովը կոտրել է ոտքը Խոշոր Ավտովթար Կրասնոդարի մարզի Արմավիրի մերձ... «Բավարիան» կփորձի ձեռք բերել Սանեին ձմռանը «Սպայկայի» բեռնատարների հարցով Էկոնոմիկայի նա... Playboy-ի մոդելը քննադատության է ենթարկվել ծա... «Զվարթնոց» օդանավակայանի ճանապարհին Mitsubish... Հայկական պատվիրակությունը «Վորլդսքիլզ Կազան»-... Գորայք ու Սարավան գյուղերի բնակիչները միշտ էլ... Որևէ որոշում, որի կայացումը ոչ բոլորի սրտով է... Քննարկվել է «Կումայրի» արգելոցը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ցա... Փաշինյանի այցը Ջերմուկ ուշացած է, բայց իշխանո... Ամուլսարի քրգործի շրջանակում իրականացված ամբո... Բալիկի սպասող Աննա Թովմասյանի և Արամեի ջերմ լ... «Սպայկայի» մեքենաները՝ բեռնված 200 տոննա դեղձ... Մոտ ապագայում մալարիայից ազատվել չի հաջողվի Պատարայի ջրամբարի կառուցման նախագծանախահաշվայ... Սուլշեր. Բանակցում ենք Ալեքսիսի տեղափոխության... Վանաձորի ոստիկանները զինված երիտասարդի են բեր... Սերժ Սարգսյանը պետք է պատասխանատվություն կրի Եվրամիությունը պատրաստվում է Թրամփի հետ առևտր... 1915–ին էլ Թալեաթի հետ համագործակցող հայեր կա... Հայուհին ԱՄՆ-ի քաղաքացիություն է ստացել արագա... Տվյալ հասցեներում ջրամատակարարումը կվերականգն... Իրանն ունի առաջադեմ լազերային թնդանոթներ Ջերմուկ և հարակից համայնքեր այցից հետո ՀՀ վար... Եթե փորձեն մեզ տրորելով, իրավապահ ուժերով կյա... Նախկին կինն ու աները մտել են տուն ու փորձել ե... Սիրելիից բաժանվելուց հետո Լոլիտան սարսափելի ն... Տանզանիայի խոշորագույն քաղաքի նահանգապետը ցան... Ինչո՞վ է քայլակը վտանգավոր երեխաների համար. պ... Ուկրաինայում փաստաբանի են սպանել. ԶԼՄ-ները հա... Նեթանյահուն զինվորականներին հրաման է տվել անհ... Պիտբուլի կծելուց հետո երիտասարդ կինը զրկվել է... Մահացել է աշխարհի ամենմահարուստ մարդկանցից մե... «Բավարիան» 40 միլիոն եվրո կառաջարկի «Էսպանյոլ... 3D հոլովակ՝ «Լիդիանի» կողմից ստանձնած՝ Ամուլս... ՄԱՀԱԶԴ. Կյանքից հեռացել է կոմպոզիտոր, ՀՀ արվե... Ռոբերտ Քոչարյանը պատանդ է. Մարինե Սուքիասյան «Ապաշնորհություն, էժանագին, խղճուկ». Չումակով... Նիկոլ Փաշինյանի ուղերձը Տորեսը վերջին հանդիպումն է անցկացրել պրոֆեսիո... Վիճաբանություն և ծեծկռտուք Ստեփանավան ակումբո... Եթե այստեղ հանք եղավ, բնությունը վերածվելու է... Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնի հետ Փարիզո... Մեկ տարի առաջ քանդված պատնեշը ժողովրդի և կառա... «Արմավիր» ՔԿՀ–ում այսօր՝ օգոստոսի 23-ին կալան... Հանուն սեփական հարսանիքի աղջիկն ուղեղի վիրահա... Մայքլ Ջեքսոնի նախկին գործակալը պատմել է երգչի... Նոր մանրամասներ Գյումրեցի կնոջ մահվան գործից Երևան-Արմավիր-Երևան երթուղում ապօրինի ուղևորա... Ամբողջ կյանքի ընթացքում ֆիզիկական ակտիվությու... Զիդան. Չեմ կարծում, որ Նավասը կհեռանա ԵՄ-ն Հայաստանի համար կարևոր գործընկեր է․ Արար... Մելիք Մանուկյանը («Շշի Մելո») կասկածներ է հայ... «Բարսելոնան» վերջնական առաջարկ կկատարի Նեյմար... Հուսանք՝ Ջերմուկում հանքի շահագործմանը դեմ ար... Հայաստանի արտաքին քաղաքականությունը կառուցվու... Եթե Փաշինյանը շատ է ուզում, որ ոսկու հանք բաց... Քանի ստեղ եմ, ճամփեքը փակեք. Փաշինյանը՝ Գորայ... Շրի Լանկայի իշխանությունները հանել են ահաբեկչ... Պաշտպանության նախարարն ընդունել է Հայաստանում... Օրենքի փոփոխությունից հետո քրեական գործ կհարո...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan