Երևան, 22.Նոյեմբեր.2024, 00:00 |
на Русском
Ըստ թեմաների Հայաստան Քաղաքական Հասարակություն Տնտեսություն Իրավունք Արտակարգ պատահարներ Մշակույթ Սպորտ Հարցազրույցներ LifeStyle Տարածաշրջան Արցախ Թուրքիա Ադրբեջան Վրաստան Իրան Աշխարհ ԱՄՆ Եվրոպա Մերձավոր Արևելք Ռուսաստան Սփյուռք Այլ
Լրահոս
Ուժի ցուցադրում է, «ատամ» ցույց տալու միջոց. ... Չավին չի գլխավորի Ինտեր Մայամին Ի՞նչ բարդությունների են հանգեցնում միջողնային... Ոստիկանները ապօրինի ձեռնարկատիրությամբ զբաղվե... Իտալական ակումբը մեկ օրվա ընթացքում հեռացրել ... Մանկապարտեզներին մատակարարվող սննդի որակը Երև... Նիկոլ Փաշինյանը հարցազրույց կտա «Հեզբոլլահ»-ը հայտարարել է Իսրայելի ռազմաբազա... Թաթոյանն անդրադարձել է սահմանային և իրավական ... Արդարադատության նորանշանակ նախարարի տեղակալ Տ... Խաղաղությունը մոտ է, քան երբևէ․ Ֆիդան Բնակարաններ, առանձնատուն, մեքենա, 14 մլն եկամ... Երևանում փոշու պարունակությունը գերազանցել է ... Պապիկյանը հետևել է ըմբշամարտի զինվորականների ... BMW-ն հայտնվել է երկաթգծերի վրա․ ի՞նչ է կատար... Պղծվում և ոչնչացվում է մեր հազարամյա մշակույթ... Կարմիր կամուրջը վերականգնվում է․ քաղաքապետ Պատմության մեծագույն ակումբը. Անչելոտին՝ Ռեալ... Ռեմոնտչիկ տղա էր, աշխատանքի էր գնում․ գնացքի ... Վտանգավոր սննդամթերքի թողարկումը կասեցվել է. ... ՀՀ-ն պատրաստակամ է աջակցելու Իսպանիային ջրհեղ... ՌԴ-ն վճռական և հայելային պատասխան կտա․ Պուտին... Բորելը Նեթանյահուին կալանավորելու ՄՔԴ որոշում... Իտալիայի առաջին տիկնոջ հրավերով հյուրընկալվել... Հովիկ Աղազարյանին մոտ 4 ժամ հարցաքննել են Դեղատների սեփանակատերերը դիմել են վարչապետին ... Արամ Ասատրյանի թոռը ամուսնանում է Միրզոյանը և Անտոն Հոֆրայթերը մտքեր են փոխանակ... Բարեկամական խմբի անդամները հանդիպել են Հայաստ... Հանդիպմանն անդրադարձ է կատարվել Հայաստան-Ադրբ... Արգիշտի Քյարամյանը՝ ՊՎԾ պետ. Նիկոլ Փաշինյանը ... Բացահայտվել է ծանր հանցագործություն, կասկածյա... Արման Ավագյանը՝ ըմբշամարտի զինվորականների աշխ... Հակակոռուպցիոն կոմիտեի պաշտոնյաները ոսկեջրած ... Հրայր Ալիխանյանը նվաճել է ըմբշամարտի զինվորակ... ԲԸՏՄ-ն մի շարք խախտումներ է արձանագրել հանքաք... Պատին ամրացված բանանը Նյու Յորքում վաճառվել է... Խափանման միջոց կալանքի կիրառման դեպքերը նվազե... Սամվել Գրիգորյանը՝ ըմբշամարտի զինվորականների ... Փաշինյանն ու Բունդեսթագի ներկայացուցիչները քն... Շանթ Խաչատրյանը նվաճեց Ըմբշամարտի զինվորականն... Ռուսաստանը ձգտում է կանխել միջուկային հակամար... Տիգրան Մինասյանը՝ ըմբշամարտի զինվորականների Ա... Արտածին դրական գործոնները թուլանում են, կառավ... Ռոմանոս Պետրոսյանը պնդում է՝ ՊԵԿ-ը ղեկավարելո... ՔՊ-ում որոշել են՝ ում նշանակել Քյարամյանի փոխ... Սարգիս Խանդանյանը հանդիպել է Էստոնիայի դեսպան... Հռոմի պապի մաղթանքները ստանալու հնարավորությա... Կասեցվել է խմորեղենի արտադրամասի գործունեությ... Իրակլի Կոբախիձեն կրկին առաջադրվել է վարչապետի... Ոչ սթափ վարորդի անձնական խուզարկությամբ դանակ... Հավաքին մասնակցելու համար առաջարկել են 6,000-... ՊԵԿ-ը կանխել է ավելի քան 550 հազար դոլար արժե... Ավստրալիայի կառավարությունը մինչև 16 տարեկան ... Օդի ջերմաստիճանը կնվազի Աննա Հակոբյանը Հռոմում ներկա է գտնվել պատերազ... Հայաստանը պաշտոնապես դարձել է Միջազգային արևա... «Դիակդ ստեղ կթողեմ, սաղ Մարմարաշենը կլցվի ստե... Ուշադրություն․ գործարկվելու է էլեկտրական շչակ Բիթքոինի արժեքը հասել է ռեկորդային 97 000 դոլ... Նազելի Բաղդասարյանի հետ մտերիմ ենք, բայց առաջ... Տիգրան Մինասյանը կպայքարի ոսկե մեդալի համար Երևանի Իսաբեկյան փողոցի որոշ հատվածներ փակ կլ... Նադալի հորեղբայրը դժգոհ էմնացել թենիսիստի կար... Վարորդը մահացել է, ուղևորները տեղափոխվել են հ... ՃՏՊ՝ հրդեհի բռնկմամբ. փրկարարները հայտնաբերել... Արցախյան պատերազմում զոհված զինվորի շենքի նկո... Բարեփոխումների շատ ծավալուն գործընթաց է տեղի ... Ի՞նչ հարցեր են քննարկել Ալեն Սիմոնյանն ու Վիե... Փաշինյանը շնորհակալություն հայտնեց պաշտոնաթող... Պետական միջոցներով վերականգնվում են Սրվեղ վան... Անցել են այն ժամանակները, երբ մենք նման նշանա... Բախվել են ջերմաքարշ գնացքն ու «BMW»-ն. վերջին... Գազայում իսրայելական հարվածներից առնվազն 88 մ... Փրկարարները ձիուն դուրս են բերել արգելափակում... Մարզահամերգային համալիրում տեղի է ունեցել ըմբ... Վարորդական վկայական ստանալու համար օգտատիրոջ ... Երևանի տներից մեկից գողացել են 3 մլն դրամ, 20... Երևանի մի շարք փողոցներում կտեղադրվեն ռետինե ... Կառավարության նիստ․ Ուղիղ Տարադրամի փոխարժեքները այսօրվա դրությամբ Շնորհակալություն հայտնեցի Գնել Սանոսյանին եւ ... Պապոյանն այցելել է «Եղվարդի նեկտար» ընկերությ... Շնորհակալություն հայտնեցի Վահե Ղազարյանին և հ... Տիգրան Դադունցը նշանակվել է արդարադատության ն... Փաշինյանը Նարեկ Մկրտչյանին գործողում է Լոնդոն... Ի՞նչ եղանակ է սպասվում առաջիկա օրերին Հանրային ներդրումների կառավարման գործընթացը կ... Աստղագուշակ՝ նոյեմբերի 21-ի համար Դավիթ Խուդաթյանը նշանակվել է տարածքային կառավ... Հեծանվով աշխատանքի գնալն էլ է նորաձև. Փաշինյա... Ի՞նչ «հեռահար» նպատակներով է կայացվել այդպիս... Երևանի և մարզերի որոշ հասցեներում լույս չի լի... Փաշինյանը կանանց տեսակարար կշիռն ավելացրել է ... Անդրանիկ Քոչարյանն ու Սիսակ Գաբրիելյանը թեժ վ... Որոնք են «խաղաղության պայմանագրի» չհամաձայնեց... ՔՊ պատգամավոր Զեյնալյանը հեռացել է անարդարութ... Պաշտոնանկության երկրորդ ալիքն էլ է լինելու. հ... Երեւանի ավագանու անդամից՝ պատգամավոր․ բնակարա... Պրեմիեր լիգայի նախկին ֆուտբոլիստը դատապարտվել...
Մամուլ
Հանրային ներդրումների կառավարմ... Ի՞նչ «հեռահար» նպատակներով է ... Փաշինյանը կանանց տեսակարար կշի... Անդրանիկ Քոչարյանն ու Սիսակ Գա... Որոնք են «խաղաղության պայմանագ...
Տեսանյութեր
Մանկապարտեզներին մատակարարվող ...
BMW-ն հայտնվել է երկաթգծերի վր...
Կարմիր կամուրջը վերականգնվում ...
ՌԴ-ն վճռական և հայելային պատաս...

Առաջին անգամ հայերեն են թարգմանվել ժամանակակից դրամատուրգներ Հարոլդ Փինթերի, Սառա Քեյնի, Քզավիե Դյուրանժեի պիեսները

Поделиться

Երևանի քաղաքապետարանի կողմից «Թատերական Երևան» ծրագրի շրջանակում դեռևս անցյալ տարի հայտարարվել էր թարգմանական մրցույթ, որը նպատակ ուներ խթանել ժամանակակից դրամատուրգների ստեղծագործությունների բնագրային թարգմանությունը: 

Մասնավորապես, առաջին անգամ հայերեն են թարգմանվում Հարոլդ Փինթերի, Սառա Քեյնի, Էրիկ Էմանուել Շմիտի, Քզավիե Դյուրանժեի և Ուաժդի Մուաուադի պիեսները:

Գրքի երևանյան յոթերորդ փառատոնի շրջանակում «Մհեր Մկրտչյան» արտիստական թատրոնում տեղի ունեցավ օրերս տպագրված գրքերի շնորհանդեսը: 

Առաջիկայում կհայտարարվի «Թատերական Երևան 2024» մրցույթը, որին դիմելով՝ ՀՀ-ում գործող թատրոններն ու թատերական նախաձեռնությունները, բեմադրելով վերոնշյալ դրամատուրգների ստեղծագործությունները, հնարավորություն կունենան դրամական աջակցության արժանանալու: 

Գրքի երևանյան յոթերորդ փառատոնի գլխավոր հովանավորը Երևանի քաղաքապետարանն է:

Այս թեմայով

Լրահոս
Ուժի ցուցադրում է, «ատամ» ցույց տալու միջոց. ... Չավին չի գլխավորի Ինտեր Մայամին Ի՞նչ բարդությունների են հանգեցնում միջողնային... Ոստիկանները ապօրինի ձեռնարկատիրությամբ զբաղվե... Իտալական ակումբը մեկ օրվա ընթացքում հեռացրել ... Մանկապարտեզներին մատակարարվող սննդի որակը Երև... Նիկոլ Փաշինյանը հարցազրույց կտա «Հեզբոլլահ»-ը հայտարարել է Իսրայելի ռազմաբազա... Թաթոյանն անդրադարձել է սահմանային և իրավական ... Արդարադատության նորանշանակ նախարարի տեղակալ Տ... Խաղաղությունը մոտ է, քան երբևէ․ Ֆիդան Բնակարաններ, առանձնատուն, մեքենա, 14 մլն եկամ... Երևանում փոշու պարունակությունը գերազանցել է ... Պապիկյանը հետևել է ըմբշամարտի զինվորականների ... BMW-ն հայտնվել է երկաթգծերի վրա․ ի՞նչ է կատար... Պղծվում և ոչնչացվում է մեր հազարամյա մշակույթ... Կարմիր կամուրջը վերականգնվում է․ քաղաքապետ Պատմության մեծագույն ակումբը. Անչելոտին՝ Ռեալ... Ռեմոնտչիկ տղա էր, աշխատանքի էր գնում․ գնացքի ... Վտանգավոր սննդամթերքի թողարկումը կասեցվել է. ... ՀՀ-ն պատրաստակամ է աջակցելու Իսպանիային ջրհեղ... ՌԴ-ն վճռական և հայելային պատասխան կտա․ Պուտին... Բորելը Նեթանյահուին կալանավորելու ՄՔԴ որոշում... Իտալիայի առաջին տիկնոջ հրավերով հյուրընկալվել... Հովիկ Աղազարյանին մոտ 4 ժամ հարցաքննել են Դեղատների սեփանակատերերը դիմել են վարչապետին ... Արամ Ասատրյանի թոռը ամուսնանում է Միրզոյանը և Անտոն Հոֆրայթերը մտքեր են փոխանակ... Բարեկամական խմբի անդամները հանդիպել են Հայաստ... Հանդիպմանն անդրադարձ է կատարվել Հայաստան-Ադրբ... Արգիշտի Քյարամյանը՝ ՊՎԾ պետ. Նիկոլ Փաշինյանը ... Բացահայտվել է ծանր հանցագործություն, կասկածյա... Արման Ավագյանը՝ ըմբշամարտի զինվորականների աշխ... Հակակոռուպցիոն կոմիտեի պաշտոնյաները ոսկեջրած ... Հրայր Ալիխանյանը նվաճել է ըմբշամարտի զինվորակ... ԲԸՏՄ-ն մի շարք խախտումներ է արձանագրել հանքաք... Պատին ամրացված բանանը Նյու Յորքում վաճառվել է... Խափանման միջոց կալանքի կիրառման դեպքերը նվազե... Սամվել Գրիգորյանը՝ ըմբշամարտի զինվորականների ... Փաշինյանն ու Բունդեսթագի ներկայացուցիչները քն... Շանթ Խաչատրյանը նվաճեց Ըմբշամարտի զինվորականն... Ռուսաստանը ձգտում է կանխել միջուկային հակամար... Տիգրան Մինասյանը՝ ըմբշամարտի զինվորականների Ա... Արտածին դրական գործոնները թուլանում են, կառավ... Ռոմանոս Պետրոսյանը պնդում է՝ ՊԵԿ-ը ղեկավարելո... ՔՊ-ում որոշել են՝ ում նշանակել Քյարամյանի փոխ... Սարգիս Խանդանյանը հանդիպել է Էստոնիայի դեսպան... Հռոմի պապի մաղթանքները ստանալու հնարավորությա... Կասեցվել է խմորեղենի արտադրամասի գործունեությ... Իրակլի Կոբախիձեն կրկին առաջադրվել է վարչապետի... Ոչ սթափ վարորդի անձնական խուզարկությամբ դանակ... Հավաքին մասնակցելու համար առաջարկել են 6,000-... ՊԵԿ-ը կանխել է ավելի քան 550 հազար դոլար արժե... Ավստրալիայի կառավարությունը մինչև 16 տարեկան ... Օդի ջերմաստիճանը կնվազի Աննա Հակոբյանը Հռոմում ներկա է գտնվել պատերազ... Հայաստանը պաշտոնապես դարձել է Միջազգային արևա... «Դիակդ ստեղ կթողեմ, սաղ Մարմարաշենը կլցվի ստե... Ուշադրություն․ գործարկվելու է էլեկտրական շչակ Բիթքոինի արժեքը հասել է ռեկորդային 97 000 դոլ... Նազելի Բաղդասարյանի հետ մտերիմ ենք, բայց առաջ... Տիգրան Մինասյանը կպայքարի ոսկե մեդալի համար Երևանի Իսաբեկյան փողոցի որոշ հատվածներ փակ կլ... Նադալի հորեղբայրը դժգոհ էմնացել թենիսիստի կար... Վարորդը մահացել է, ուղևորները տեղափոխվել են հ... ՃՏՊ՝ հրդեհի բռնկմամբ. փրկարարները հայտնաբերել... Արցախյան պատերազմում զոհված զինվորի շենքի նկո... Բարեփոխումների շատ ծավալուն գործընթաց է տեղի ... Ի՞նչ հարցեր են քննարկել Ալեն Սիմոնյանն ու Վիե... Փաշինյանը շնորհակալություն հայտնեց պաշտոնաթող... Պետական միջոցներով վերականգնվում են Սրվեղ վան... Անցել են այն ժամանակները, երբ մենք նման նշանա... Բախվել են ջերմաքարշ գնացքն ու «BMW»-ն. վերջին... Գազայում իսրայելական հարվածներից առնվազն 88 մ... Փրկարարները ձիուն դուրս են բերել արգելափակում... Մարզահամերգային համալիրում տեղի է ունեցել ըմբ... Վարորդական վկայական ստանալու համար օգտատիրոջ ... Երևանի տներից մեկից գողացել են 3 մլն դրամ, 20... Երևանի մի շարք փողոցներում կտեղադրվեն ռետինե ... Կառավարության նիստ․ Ուղիղ Տարադրամի փոխարժեքները այսօրվա դրությամբ Շնորհակալություն հայտնեցի Գնել Սանոսյանին եւ ... Պապոյանն այցելել է «Եղվարդի նեկտար» ընկերությ... Շնորհակալություն հայտնեցի Վահե Ղազարյանին և հ... Տիգրան Դադունցը նշանակվել է արդարադատության ն... Փաշինյանը Նարեկ Մկրտչյանին գործողում է Լոնդոն... Ի՞նչ եղանակ է սպասվում առաջիկա օրերին Հանրային ներդրումների կառավարման գործընթացը կ... Աստղագուշակ՝ նոյեմբերի 21-ի համար Դավիթ Խուդաթյանը նշանակվել է տարածքային կառավ... Հեծանվով աշխատանքի գնալն էլ է նորաձև. Փաշինյա... Ի՞նչ «հեռահար» նպատակներով է կայացվել այդպիս... Երևանի և մարզերի որոշ հասցեներում լույս չի լի... Փաշինյանը կանանց տեսակարար կշիռն ավելացրել է ... Անդրանիկ Քոչարյանն ու Սիսակ Գաբրիելյանը թեժ վ... Որոնք են «խաղաղության պայմանագրի» չհամաձայնեց... ՔՊ պատգամավոր Զեյնալյանը հեռացել է անարդարութ... Պաշտոնանկության երկրորդ ալիքն էլ է լինելու. հ... Երեւանի ավագանու անդամից՝ պատգամավոր․ բնակարա... Պրեմիեր լիգայի նախկին ֆուտբոլիստը դատապարտվել...
Մամուլ
Հանրային ներդրումների կառավարմ... Ի՞նչ «հեռահար» նպատակներով է ... Փաշինյանը կանանց տեսակարար կշի... Անդրանիկ Քոչարյանն ու Սիսակ Գա... Որոնք են «խաղաղության պայմանագ...
Տեսանյութեր
Մանկապարտեզներին մատակարարվող ...
BMW-ն հայտնվել է երկաթգծերի վր...
Կարմիր կամուրջը վերականգնվում ...
ՌԴ-ն վճռական և հայելային պատաս...
Operativ.am
Ամենաընթերցվածը
Արգիշտի Քյարամյանը՝ ՊՎԾ պետ. Նիկոլ Փաշինյանը ... ՔՊ-ում որոշել են՝ ում նշանակել Քյարամյանի փոխ... «Տարար քո հետ ամեն ինչ»․ Ալիկ Հակոբյանի կնոջ ... Անդրանիկ Քոչարյանն ու Սիսակ Գաբրիելյանը թեժ վ... Պաշտոնանկության երկրորդ ալիքն էլ է լինելու. հ...
Տարածաշրջան
Խաղաղությունը մոտ է, քան երբևէ... Պղծվում և ոչնչացվում է մեր հազ... Ստեփանակերտի հուշահամալիրը վտա... Ադրբեջանի դեսպանը կանչվել է Ֆր... Իրանի ԱԳՆ են կանչել Մեծ Բրիտան... Թուրքիայում բելառուս ալպինիստն... Միջանցքի բացումը նաև Իրանի շահ... ՀՀ Սահմանադրության մեջ պետք է ... Փարիզի արվարձանում անհայտ անձը... Թուրքիայում ՆԱՏՕ-ից դուրս գալո...
Մշակույթ
Պատին ամրացված բանանը Նյու Յոր... Երվանդ Քոչարի «Ինքնադիմանկար» ... Երևանում կկայանա Շառլ Ազնավուր...
Ուղիղ խոսք
Կառավարության նիստ․ Ուղիղ Ընթանում է Երևանի ավագանու նիս... Կառավարության նիստ՝ Փաշինյանի ... ԱԺ-ն շարունակում է աշխատանքներ... Փաշինյանը 3-րդ օրն է՝ ԱԺ-ում մ... Կառավարության անդամները պատասխ... ԱԺ նիստ․ Ուղիղ Կառավարության նիստը՝ առանց Փաշ... ԱԺ-ում շարունակվում է 2025-ի բ... Ազգային ժողովն արտահերթ նիստ է...
website by Sargssyan