Հատված Էրիխ Մարիա Ռեմարկի «3 ընկեր» գրքի համանուն ֆիլմից՝ Երվանդ Ենգիբարյանի մասնակցությամբ (տեսանյութ)

Հատված Էրիխ Մարիա Ռեմարկի «3 ընկեր» գրքի համանուն ֆիլմից՝ Երվանդ Ենգիբարյանի մասնակցությամբ».........Աստված հոգիդ լուսավորի, տաղանդավոր դերասան...

-Ռոբբի, սիրելիս, դու դեռ պետք է շատ երկար ապրես: Ես ուզում եմ, որ դու առողջ լինես և կին ու երեխաներ ունենաս:
-Ես ոչ մի կին ու ոչ մի երեխա չեմ ուզում քեզանից բացի: ԴՈՒ ԵՍ ԻՄ ԵՐԵԽԱՆ ՈՒ ԻՄ ԿԻՆԸ:
-Բայց ես շատ կուզենայի քեզանից մի երեխա ունենալ,-ասաց Պատրիցիան ու դեմքը հենեց իմ ուսին,-առաջներում ես երբեք այդպիսի բան չէի ուզենում: Ես մինչև անգամ չէի կարողանում այդ պատկերացնել: Իսկ այժմ ես հաճախ եմ այդ մասին մտածում: Լավ կլինի, եթե մարդ իրենից հետո թեկուզ մի բան թողնի: Երեխան կնայեր քեզ ու դու երբեմն կմտաբերեիր ինձ: Եվ այդ դեպքում ես նորից քեզ հետ կլինեի:
-Մենք դեռ երեխա կունենանք, երբ դու ապաքինվես: Ես շատ եմ ուզում, որ դու ինձ համար մի երեխա բերես: Բայց նա պետք է աղջիկ լինի, որին մենք նույնպես Պատրիցիա կանվանենք:
Նա վերցրեց իմ գավաթը և վրայից մի կում խմեց:
-Իսկ գուցե այսպես ավելի լավ է, որ մենք երեխա չունենք, սիրելիս: Թող ոչինչ ինձանից քեզ չմնա: ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԻՆՁ ՄՈՌԱՆԱՍ: ԻՍԿ ԵԹԵ ՊԱՏԱՀԻ, ՈՐ ՀԻՇԵՍ, ԱՊԱ ՊԵՏՔ Է ՄԻԱՅՆ ՄԻ ԲԱՆ ՀԻՇԵՍ, ՈՐ ՄԵԶ ՀԱՄԱՐ ՄԻԱՍԻՆ ՇԱՏ ԼԱՎ Է ԵՂԵԼ, ԵՎ ՈՒՐԻՇ ՈՉԻՆՉ: Այն, որ այդ լավն այլևս վերջացել է, մենք երբեք չենք կարողանա հասկանալ: Եվ դու երբեք տխուր չպետք է լինես:
-Ես տխրում եմ, Պատ, երբ դու այդպես ես խոսում:
-Գիտե՞ս սիրելիս, երբեմն այ այսպես պառկած մտածում եմ և չեմ կարողանում պարզապես հասկանալ, որ երբ երկու հոգի այ, այսպես, ինչպես ես ու դու, սիրում են միմյանց և նրանցից մեկը պիտի մեռնի:
-Լռիր,-ասացի ես:-Միշտ էլ կյանքում որևէ մեկը առաջինն է մեռնում: Կյանքում միշտ այդպես է լինում: Բայց մենք դեռ շատ ժամանակ ունենք մինչև այդ:
-ՊԵՏՔ Է ՈՐ ՄԵՌՆԵՆ ՄԻԱՅՆ ՄԵՆԱԿ ՄԱՐԴԻԿ: ԿԱՄ ԹԵ՝ ԵՐԲ ՄԻՄՅԱՆՑ ԱՏՈՒՄ ԵՆ: ԲԱՅՑ ՈՉ ԱՅՆ ԴԵՊՔԵՐՈՒՄ, ԵՐԲ ՄԻՄՅԱՆՑ ՍԻՐՈՒՄ ԵՆ:
Ես ինքս ինձ ստիպեցի ժպտալ...
-Այո, Պատ,-ասացի ես ու բռնեցի նրա տաք ձեռքը:- Եթե ես ու դու ստեղծած լինեինք այս աշխարհը, ապա այն ավելի լավը կլիներ, այնպես չէ՞:
Նա գլխով արեց:
-Այո, սիրելիս:-Մենք որ նման բան թույլ չէինք տա: Միայն թե իմանայինք, թե ինչ կա հետո ….: Դու հավատու՞մ ես, որ հետո էլի ինչ-որ բան կա:
-Այո,-պատասխանեցի ես,-ԿՅԱՆՔՆ ԱՅՆՔԱՆ ՎԱՏ Է ՍԱՐՔՎԱԾ, ՈՐ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՍՐԱՆՈՎ ԱՎԱՐՏՎԵԼ: Այնպիսի տպավորություն է, որ կարծես թե մեր աշխարհը սարքել է մի խելագար, որը նայելով, թե որքան հրաշալի կերպով բազմազան է կյանքը, ոչ մի ավելի լավ բան չի մտածել, քան այն ոչնչացնելը:
-Իսկ հետո նորից ստեղծելը,-ասաց Պատը:
-Դրա մեջ էլ ես ոչ մի միտք չեմ տեսնում,-առարկեցի ես,-այդ դրանից ավելի լավը չի դարձել: ՏԵ՛Ս, ԹԵ ՈՐՔԱՆ ԱՄԵՆ ԻՆՉ ԼԱՎ ԷՐ, ՄԻԱՅՆ ԹԵ ԿԱՐՃԱՏԵՎ, ՉԱՓԻՑ ԴՈՒՐՍ ԿԱՐՃԱՏԵՎ...

-Դրա համար էլ ես մտածում եմ, Ռոբբի, որ ԱՎԵԼԻ ԼԱՎ Է ՄԵՌՆԵԼ ԱՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ, ԵՐԲ ԴԵՌ ԱՊՐԵԼ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ, ՔԱՆ ԱՊՐԵԼ ՄԻՆՉԵՎ ԱՅՆ ՊԱՀԸ, ԵՐԲ ԱՐԴԵՆ ՄԵՌՆԵԼ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ: Որովհետև երբ ուզում ես ապրել, նշանակում է, ինչ-որ բան կա, որը սիրելի է քեզ: Իսկ հետո դրանից բաժանվելը էլ ավելի դժվար է դառնում: Այդպես ավելի դժվար է, բայց և ավելի հեշտ է:

ՆԱ ՄԵՌԱՎ ԳԻՇԵՐՎԱ ՎԵՐՋԻՆ ԺԱՄԻՆ, ԱՎԵԼԻ ՎԱՂ, ՔԱՆ ԿՍԿՍՎԵՐ ԱՐՇԱԼՈՒՅՍԸ: Նա մեռնում էր դժվարությամբ ու դանդաղորեն, և ոչ ոք չեր կարողանում օգնել նրան: Նա ամուր սեղմել էր իմ ձեռքը, բայց արդեն չէր ճանաչում ինձ:
Ինչ-որ մեկը մի ժամանակ ասաց.
-Նա մեռավ:
-Ոչ,-առարկեցի ես:-Նա դեռ չի մեռել: Նա դեռ ամուր է բռնել իմ ձեռքը
Լույս: Անտանելի պայծառ լույս: Մարդիկ: Բժիշկ: Ես դանդաղորեն բաց եմ անում նրա մատները: Եվ նրա ձեռքը դանդաղ վայր է ընկնում: Արյուն: Շնչահեղությունից աղավաղված դեմք: Տառապանքով սառած այտեր: Շագանակագույն, մետաքսե մազեր:
-Պատ, ասում եմ ես,-Պատ:
Եվ առաջին անգամն է, որ նա ինձ չի պատասխանում:
-ՈՒզում եմ մենակ մնալ,-ասում եմ ես:
-Իսկ հարկավոր չէ՞ նախ և առաջ...-խոսում է ինչ-որ մեկը:
-Չէ,-պատասխանում եմ ես:-Հեռացեք, ձեռք մի տվեք

Հետո ես նրա վրայից լվացի արյունը: Ես փայտ էի դաձել: Ես սանրեցի նրան: Նրան տեղափոխեցի իմ անկողինը ու ծածկեցի վերմակներով: Ես նստել էի նրա մոտ և ոչ մի բանի մասին չէի կարողանում մտածել: ՆՍՏԵԼ ԷԻ ԱԹՈՌԻՆ ՈՒ ՆԱՅՈՒՄ ԷԻ ՆՐԱՆ: Ներս մտավ իրեն նվիրած իմ շունը ու նստեց մեր կողքին: Ես տեսնում էի, թե ինչպես էր փոխվում Պատի դեմքը: Ես ոչինչ չէի կարողանում անել: Միայն ահա այսպես, ամայացած նստել ու նայել նրան: Հետո վրա հասավ առավոտը, ԵՎ ՆԱ ԱՐԴԵՆ ՉԿԱՐ (((((((((((((((((((((((((((((

Գրքամոլ. Ֆեյսբուք