Նոր Ջուղայի խաչքարերի հետ կատարվածը՝ The Guardian-ի մանրադիտակի տակ (տեսանյութ, լուսանկար)

Այս կադրերի հրապարակումից 14 տարի է անցել, բայց կատարվածը չի մոռացվում, ու հիշողը միայն մենք՝ հայերս չենք:

Բրիտանական The Guardian պարբերականն անդրադարձել է Նոր Ջուղայի խաչքարերի ոչնչացմանը՝ գրելով, որ 21-րդ դարում մշակութային արժեքների ոչնչացման ամենամեծ արշավը տեղի է ունեցել հավանաբար ոչ թե Սիրիայում, ինչպես ենթադրվում է, այլ Անդրկովկասյան լեռնաշղթայի անտեսված մի հատվածում:

 «Փետրվարի վերջին «Hyperallergic» մշակութային ամսագրում հրապարակված լայնածավալ զեկույցի համաձայն՝ Ադրբեջանի կառավարությունը վերջին 30 տարիների ընթացքում զբաղվել է հայկական պատմական ժառանգության համակարգված ոչնչացմամբ: Ըստ զեկույցի հեղինակներ Սիմոն Մաղաքյանի և Սարա Փիքմանի՝ այդ մշակութային և կրոնական արժեքների՝ պաշտոնական, բայց և քողարկված ոչնչացումը գերազանցում է Պալմիրայում «Իսլամական պետության» իրականացրած «ինքնագովազդ»-ի դինամիկան», – գրում է պարբերականը:

Ո՞վ է Սիմոն Մաղաքյանը: Բրիտանական պարբերականը նաև դրան է անդրադառնում: Պատմում է, որ նա Դենվերի լավագույն քաղաքագետներից ու ակտիվիստներից է: Մեծացել է՝ լսելով հոր այն պատմությունը, որ նա ժամանակին այցելել է Ջուլֆա կոչվող վայր, այնտեղ՝ Արաքսի ափին աշխարհի հնագույն հայկական գերեզմանոցն էր, որի հետ կատարվածը Մաղաքյանը «21-րդ դարի ամենամեծ մշակութային ցեղասպանությունն» է որակել:

Բրիտանական պարբերականը հայտնել է, որ դարերի ընթացքում այդ տարածք այցելողներն իրենց հուշերում նշել են հեռավոր վայրի հրաշալի լինելու մասին: Ի դեպ, հուշագրողների շարքում նաև նշված է ֆրանսիացի միսիոներ-ճանապարհորդ Ալեքսանդր Ռոդեսի անունը: 1648 թվականին Ջուղա այցելելով՝ նա է նշել, որ այստեղ 10 հազար խաչքար է եղել:

«Խաչքարեր կամ ուշադրության արժանի ուղղաձիգ տապանաքարեր, որոնք թվագրվում են 6-րդ դարից սկսված ժամանակաշրջանին: Հենց հայկական թաղման ավանդույթների հետ առնչություն ունեցող, կարմրավարդագույն և դեղին քարերից բացկացած այս վկայությունները պարունակել են փոխաբերական տեսարանների պատմություններ, խորհրդանիշներ, զարդաքանդակներ», – գրում է պարբերականը:

The Guardian-ի անդրադարձում ոչ միայն Նոր Ջուղայի խաչքարերի, այլև հենց բնակավայրում տեղի ունեցածն է նկարագրվում, թե ինչպես են խորհրդային տարիներին Լեռնային Ղարաբաղը և Նախիջևանն ինքնավար մարզեր դարձել ու այդպիսով սկիզբ է դրվել տասնամյակներ տևած թալանի: Ասում են՝ 20-րդ դարի սկզբին գերեզմանոցն ուներ ավելի քան 6 հազար խաչքար, ուղղաձիգ տապանաքարեր, 3 եկեղեցիներ և մատուռ:

«2005 թվականի դեկտեմբերի 25-ին Հյուսիսային Իրանի Հայ առաքելական եկեղեցու թեմի առաջնորդ Նշան եպիսկոպոս Թոփուզյանն իրանական կողմից նկարահանել էր, թե ինչպես են ադրբեջանցի զինվորականները ջարդարարների հետ ոչնչացնում այն, ինչ մնացել էր տարածքում: Մնացորդները լցրել են բեռնատարի մեջ, ապա նետել Արաքս գետը: Այդ կադրերը կարելի է գտնել 2006թ. «Արաքսի նոր արցունքները» ֆիլմում», – նշվում է օտարալեզու պարբերականում։

Սա միակ ապացույցը չէ: Կա նաև արբանյակային հետազոտություն: 2003 թվականին արված պատկերում այդ տարածքը դատարկ չէ, 2009 թ.-ին՝ ամայացած ու դատարկ: Բրիտանական պարբերականի հոդվածում ասվում է, որ կատարվածին նաև ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ն է անդրադարձել, բայց դա քիչ ազդեցություն է ունեցել:

«Ադրբեջանի կառավարությունը մեկ անգամ չէ, որ մերժել է միջազգային փորձագետներին մուտք գործել այդ տարածք, նաև չի տվել որևիցե մեկնաբանություն: Նրանք մերժել են նաև հայերին, ովքեր երբևէ ապրել են Նախիջևանում: Այդպիսի հակազդեցությունը բարդացնում է անկախ հետազոտությունը»,- ասվում է The Guardian-ի անդրադարձի մեջ:

«Ադրբեջանը և 21-րդ դարի ամենասարսափելի մշակութային ցեղասպանությունը» վերնագրով հոդվածում նշվում է, որ կատարվածի նպատակը Նախիջևանին փուլ առ փուլ քրիստոնեական արմատներից զրկելն էր: Հոդվածն այսքանով չի ավարտվում:

Նախիջևանում ծնված ու տեղահանված Արգամ Այվազյանի մասին էլ է նշվում: Նրա կատարած աշխատանքը Ջուղայի խաչքերերի հետ ուղիղ առնչություն ունի: Նա 1964-1987 թթ-ի ընթացքում լուսանկարել է 89 հայկական եկեղեցիները, 5,840 խաչքարեր և 22 հազար տապանաքարեր, որոնք բոլորն էլ հիմա ոչնչացված են:

Պարբերականի անդրադարձում խոսվում է նաև շոտլանդացի Սթիվեն Սիմի թողած վկայությունների մասին, ու նաև այն մասին, թե ինչ է ասել հենց ադրբեջանցի գրող, դրամատուրգ Աքրամ Այլիսլին, ով Իլհամ Ալիևի հրամանագրով զրկվեց «Ադրբեջանի ժողովրդական գրող» կոչումից: Նա խոսել էր չարամիտ վանդալիզմից, քննադատել կառավարության գործունեությունը: Օտարալեզու պարբերականն Աքրամի խոսքերն է մեջբերել.

«Նման անիմաստ գործողությունները համաշխարհային հանրությունը կդիտարկի որպես կրոնական և բարոյական արժեքների հանդեպ անհարգալից վերաբերմունքի դրսևորում»։

The Guardian-ը գրում է, որ Պալմիրայում «Իսլամական պետության» կողմից իրականացրածն աշխարհն արդարացիորեն ճանաչել է ռազմական հանցագործություն, որը մեծ վնաս է հասցրել ոչ միայն Սիրիայի ժողովրդին, այլև ողջ մարդկությանը: Հույս է արտահայտվում, որ Նախիջևանում կատարվածն էլ նույն գնահատականին կարժանանա: Վերջում անդրբեջանցի մի պատմաբանի խոսքերն է մեջբերվում: Պատմաբանն անվտանգության նկատառումներով չի ցանկացել, որ անունը հրապարակվի, բայց Մաղաքյանին զեկույցի մասին ասել է.

«Այն բոլորիս համար է՝ անկախ ազգային պատկանելությունից և կրոնից: Բայց հատկապես ադրբեջանցիների համար է, նրանց, ովքեր չեն կորցրել կամ ուրացել իրենց խիղճը»: