Երևան, 19.Հոկտեմբեր.2024, 00:00 |
на Русском
Ըստ թեմաների Հայաստան Քաղաքական Հասարակություն Տնտեսություն Իրավունք Արտակարգ պատահարներ Մշակույթ Սպորտ Հարցազրույցներ LifeStyle Տարածաշրջան Արցախ Թուրքիա Ադրբեջան Վրաստան Իրան Աշխարհ ԱՄՆ Եվրոպա Մերձավոր Արևելք Ռուսաստան Սփյուռք Այլ
Լրահոս
Ցավ էի զգում, բայց նաև ուժ. Կարվախալ Ծնկների ցավը ցուրտ եղանակին. ինչպե՞ս մեղմել Էս պոչավոր սո՞րտն է. Փաշինյանն այցելել է Կառա... Արձանագրվել է 14 պատահար․ 18-ը՝ ստացել տարբեր... Համաձայն եմ Մեսսիի հետ. Զոմերը՝ Ոսկե գնդակի հ... Տեսչական մարմինը Սյունիքի մարզ կատարած վերահս... Սեպտեմբերին վարձու աշխատողի չձևակերպման դեպքե... ԱԺ նախկին պատգամավորի որդու նկատմամբ հայտարար... Փաշինյանը Մարմաշեն վանական համալիրում նորապսա... Ռեալում զղջում են Մբապեին ակումբ հրավիրելու հ... Մոտ 3,5 միլիոն դոլար պարգևավճար՝ վատ աշխատանք... Էս ինչ լավ հեռու տեղ եք ապրում. Փաշինյանն այց... Ադրբեջանը Հայաստանին հրավիրել է մասնակցելու C... Ջնջելու ժամանակն է․ Ռեալի նախկին խաղացողը դաջ... Ծեծել են «Առյուծ-Արծիվ» երկրապահ միության Արմ... Մանրամասներ՝ Եղվարդ-Զովունի ճանապարհին տեղի ո... Աննա Հակոբյանն աշխատանքային առօրյայից կադրեր ... Համայնքային բյուջեի միջոցներով ձեռք ենք բերել... Հրապարակի մետրոյում անվերջանալի հերթեր են Ռուսաստանը շահագրգռված է Ուկրաինայում հակամար... Իրանական բեռնատարների վարորդները իրենց հետ փո... Կարեն Խաչանովը Ալմաթիի միջազգային մրցաշարի կի... Ոչ մի խաղաղություն ոչ կա, ոչ էլ լինելու է. Վա... «Փյունիկ»-ը ներողություն է խնդրել իր ակադեմիա... Ի՞նչ են քննարկել Միրզոյանն ու Բայրամովը Ստամբ... Փաշինյանն այցելել է «Ալբերտ Սևինս» բարեգործակ... Կոտայքում բախվել են «Nissan Tiida»-ն ու «BMW ... Իրանը և Պակիստանը պայմանավորվել են վերացնել ա... Վարչապետը չնախատեսված կանգառ է ունեցել Ախուրյ... Արուսյակ Ջուլհակյանը Սլովենիայում կմասնակցի փ... Ստամբուլում մեկնարկել է Հայաստանի և Ադրբեջանի... Մեկնարկում է ՄԻՊ-ին առընթեր երեխաների իրավուն... Իսրայելն ավելի շատ ուժեր է ուղարկել Գազայի հյ... Էրդողանն ընդունել է Հայաստանի, Ռուսաստանի, Ադ... Ստամբուլում Միրզոյանն ու Բայրամովը հանդիպում ... Ապարանը հռչակվել է 2025 թ. երիտասարդական մայր... Միրզոյանն ու Արաղչին վերահաստատել են տարածաշր... Լույս աշխարհ եկավ մի հրաշք՝ փոքրիկ Հռիփսիմեն,... Հայաստանի ազգային գրադարանն ու ՔԿԾ-ն ստորագրե... ԲՐԻԿՍ-ի բաժինը համաշխարհային ՀՆԱ-ում արդեն գե... ՔԿ-ի միջնորդագրի արդյունքում վտանգավոր ճանապա... Հյուրընկալել ենք Կոնֆուցիոս ինստիտուտի ներկայ... Հայաստանում սուր շնչառական վարակների ակտիվութ... Ի՞նչ են քննարկել Հայաստանի և Թուրքիայի ԱԳ նախ... Վերացվել է Ազատավան գյուղի մսամթերքի արտադրամ... Ստամբուլում կայացել է Հայաստանի և Թուրքիայի Ա... Կոտայքում մեքենաների բախման հետևանքով 2 հոգի ... Արթիկի թիվ 3 մանկապարտեզի շենքի վերանորոգման ... Բացահայտվել է առանձնապես խոշոր չափերով թմրամի... Մարալիկին հրատապ ծրագրերի համար 279 մլն դրամ ... Մանրամասներ՝ Երևանում տեղի ունեցած վթարից Կանադան 47 միլիոն ԱՄՆ դոլարի ռազմական օգնությ... ԱԳ նախարարի տեղակալը հանդիպել է Հունգարիայի Հ... Գարեգին Բաղրամյանի լիազորությունները դադարեցվ... Փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանը մասնակցում է ԵՏՀ ... Չեխիայի համար կարևոր է Հայաստանի հետ հարաբերո... Վարչապետը կարճ շփում է ունեցել Գետք գյուղի բն... ՀՀ-ն ու Թուրքիան արդեն պայմանավորվել են գնահա... Կոնսերվատորիան ջրի մեջ. քաոսային իրավիճակ՝ ան... Հրդեհ՝ թիվ 40 երթուղին սպասարկող ավտոբուսում․... Շրի Լանկայում գնացքը բախվել է փղերի երամակին Եվս 1 թանկարժեք դեղ անվճար կհատկացվի բուժառու... Իրականացվելու են պայթեցման աշխատանքներ Հայաստանը պետք է անհրաժեշտ փոփոխություններ կա... Շրջանառության մեջ է դրվում ՀՀ նոր հուշադրամ «3+3» ձևաչափով Էրդողանի հանդիպումը ԱԳՆ ղեկավա... Սևանում կասեցվել է «Մարիա ռեզորթ» հյուրանոցի ... ՍԴ-ն հորդորում է զերծ մնալ իր որոշումների բով... Տարադրամի փոխարժեքները այսօրվա դրությամբ Երևանի Արցախի պողոտայում բախվել են «Jeep»-ը և... Սպասվում է կարճատև անձրև «Հանդիպում եմ Անիպեմզայի բնակիչների հետ». Փաշ... ԲՏԱ նախարարը Ռազմարդյունաբերության կոմիտեի ան... Ագնեսա Խամոյանն առաջարկում է՝ իրավապահ և ուժա... Քննարկվել են հայ-հունգարական մշակութային համա... Հաստատվել է ուսուցիչների 2024 թվականի կամավոր... Ի գիտություն «ՀՀ վարչապետի գավաթ» խճուղավազքի... Ստամբուլում մեկնարկել է «3+3» հարթակի երրորդ ... Հաղթանակի կամրջի հատվածում արձանագրված ջրակու... Թուրքական հեռուստաալիքը հայտնել է, որ «3+3» ձ... Հորդառատ անձրևի հետևանքով գրանցվել է 5 դեպք. ... Այսպես սկսեցի աշխատանքային այցս Շիրակի մարզ. ... Քննարկվել է «Զինվորական ծառայության և զինծառա... Արմավիր-Գյումրի ավտոճանապարհի նոր տեսքը․ վարչ... Իրանի արտաքին գործերի նախարարը ժամանել է Թուր... Զինծառայող Աղասի Դալլաքյանին ինքնասպանության ... ՊԵԿ-ում տեղի է ունեցել թվային պատրաստվածությա... Արմավիր-Երևան ճանապարհին «Hyundai Veloster»-ը... Վարորդներին հորդորում ենք երթևեկել ձմեռային ա... Մակունցը ԱՄՆ կոնգրեսականների աշխատակազմերի նե... Աննա Հակոբյանը Արփիի համար «լանչբոքս» է պատրա... Կիրառել դատախազական ներգործության միջոցներ՝ պ... «Հեզբոլլահ»-ը հայտարարել է Իսրայելի հետ պատեր... Աստղագուշակ՝ հոկտեմբերի 18-ի համար Ադրբեջանը կրկին ակտիվ թիրախավորման տակ է վերց... Ռուբեն Վարդանյանի կալանքի ժամկետը երկարաձգվել... Ի՞նչ եղանակ է սպասվում առաջիկա օրերին Սկանդալ՝ Երևանի Մուրացանի անվան թիվ 18 դպրոցո... ՃՏՊ՝ Թբիլիսյան խճուղում․ Nissan-ը բախվել է կա... Արամ Ջիվանյանը նշանակվել է ԲՏԱ Ռազմարդյունաբե...
Մամուլ
Թմրանյութեր վաճառողների պատիժը... Ի՞նչ վարույթով է անցնում Հովիկ... Անվտանգության հատուկ միջոցառու... Ժաննա Անդրեասյանը ներել է Ագրա... Ոչ կին են գտնում, ոչ՝ տղամարդ....
Տեսանյութեր
ԱԺ նախկին պատգամավորի որդու նկ...
Փաշինյանը Մարմաշեն վանական համ...
Էս ինչ լավ հեռու տեղ եք ապրում...
Աննա Հակոբյանն աշխատանքային առ...

Ի՞նչ է թարգմանաբար նշանակում «Despasito» երգի բառերը (տեսանյութ)

Поделиться
LifeStyle

«Despasito» երգի տեսահոլովակը դարձել է YouTube-ի պատմության մեջ ամենադիտվածը: Երգը լայն տարածում ունի նաև Հայաստանում. այն շատերն են լսում, անգամ՝ երգում, բայց քչերն են հասկանում բառերի նշանակությունն ու երգի արտահայտած իմաստը: 

Despasito-Դանդաղ

Ուզում եմ շնչել քո պարանոցը

դանդաղ

Թույլ տուր բառեր շշնջամ ականջիդ,
Որ հիշես դրանք երբ ինձ հետ չլինես

Դանդաղ

Ուզում եմ հանել հագուստդ իմ համբույրներով

դանդաղ

Ստորագրեմ քո լաբիրինթոսի պատերին
Եվ քո ողջ մարմինը դարձնեմ ձեռագիր մատյան

Ուզում եմ տեսնել քո պարը, 
Ուզում եմ լինել քո ռիթմը,
Ուզում եմ, որ ցույց տաս քո սիրված վայրերը
Թույլ տուր շրջանցեմ քո վտանգավոր հատվածները
Մինչև քեզ ստիպեմ ճչալ
Ու մոռանալ քո անունը:

Դանդաղ

Մենք դա կանենք Պուերտո Ռիկոյի ծովափին
Մինչև ալիքները կճչան
Այնպես , որ իմ կնիքը կմնա քեզ հետ հավիտյան
Քայլ առ քայլ

Դանդաղ

Այժմ դուք գիտեք ամենը այս երգի մասին:

 

Այս թեմայով

Լրահոս
Ցավ էի զգում, բայց նաև ուժ. Կարվախալ Ծնկների ցավը ցուրտ եղանակին. ինչպե՞ս մեղմել Էս պոչավոր սո՞րտն է. Փաշինյանն այցելել է Կառա... Արձանագրվել է 14 պատահար․ 18-ը՝ ստացել տարբեր... Համաձայն եմ Մեսսիի հետ. Զոմերը՝ Ոսկե գնդակի հ... Տեսչական մարմինը Սյունիքի մարզ կատարած վերահս... Սեպտեմբերին վարձու աշխատողի չձևակերպման դեպքե... ԱԺ նախկին պատգամավորի որդու նկատմամբ հայտարար... Փաշինյանը Մարմաշեն վանական համալիրում նորապսա... Ռեալում զղջում են Մբապեին ակումբ հրավիրելու հ... Մոտ 3,5 միլիոն դոլար պարգևավճար՝ վատ աշխատանք... Էս ինչ լավ հեռու տեղ եք ապրում. Փաշինյանն այց... Ադրբեջանը Հայաստանին հրավիրել է մասնակցելու C... Ջնջելու ժամանակն է․ Ռեալի նախկին խաղացողը դաջ... Ծեծել են «Առյուծ-Արծիվ» երկրապահ միության Արմ... Մանրամասներ՝ Եղվարդ-Զովունի ճանապարհին տեղի ո... Աննա Հակոբյանն աշխատանքային առօրյայից կադրեր ... Համայնքային բյուջեի միջոցներով ձեռք ենք բերել... Հրապարակի մետրոյում անվերջանալի հերթեր են Ռուսաստանը շահագրգռված է Ուկրաինայում հակամար... Իրանական բեռնատարների վարորդները իրենց հետ փո... Կարեն Խաչանովը Ալմաթիի միջազգային մրցաշարի կի... Ոչ մի խաղաղություն ոչ կա, ոչ էլ լինելու է. Վա... «Փյունիկ»-ը ներողություն է խնդրել իր ակադեմիա... Ի՞նչ են քննարկել Միրզոյանն ու Բայրամովը Ստամբ... Փաշինյանն այցելել է «Ալբերտ Սևինս» բարեգործակ... Կոտայքում բախվել են «Nissan Tiida»-ն ու «BMW ... Իրանը և Պակիստանը պայմանավորվել են վերացնել ա... Վարչապետը չնախատեսված կանգառ է ունեցել Ախուրյ... Արուսյակ Ջուլհակյանը Սլովենիայում կմասնակցի փ... Ստամբուլում մեկնարկել է Հայաստանի և Ադրբեջանի... Մեկնարկում է ՄԻՊ-ին առընթեր երեխաների իրավուն... Իսրայելն ավելի շատ ուժեր է ուղարկել Գազայի հյ... Էրդողանն ընդունել է Հայաստանի, Ռուսաստանի, Ադ... Ստամբուլում Միրզոյանն ու Բայրամովը հանդիպում ... Ապարանը հռչակվել է 2025 թ. երիտասարդական մայր... Միրզոյանն ու Արաղչին վերահաստատել են տարածաշր... Լույս աշխարհ եկավ մի հրաշք՝ փոքրիկ Հռիփսիմեն,... Հայաստանի ազգային գրադարանն ու ՔԿԾ-ն ստորագրե... ԲՐԻԿՍ-ի բաժինը համաշխարհային ՀՆԱ-ում արդեն գե... ՔԿ-ի միջնորդագրի արդյունքում վտանգավոր ճանապա... Հյուրընկալել ենք Կոնֆուցիոս ինստիտուտի ներկայ... Հայաստանում սուր շնչառական վարակների ակտիվութ... Ի՞նչ են քննարկել Հայաստանի և Թուրքիայի ԱԳ նախ... Վերացվել է Ազատավան գյուղի մսամթերքի արտադրամ... Ստամբուլում կայացել է Հայաստանի և Թուրքիայի Ա... Կոտայքում մեքենաների բախման հետևանքով 2 հոգի ... Արթիկի թիվ 3 մանկապարտեզի շենքի վերանորոգման ... Բացահայտվել է առանձնապես խոշոր չափերով թմրամի... Մարալիկին հրատապ ծրագրերի համար 279 մլն դրամ ... Մանրամասներ՝ Երևանում տեղի ունեցած վթարից Կանադան 47 միլիոն ԱՄՆ դոլարի ռազմական օգնությ... ԱԳ նախարարի տեղակալը հանդիպել է Հունգարիայի Հ... Գարեգին Բաղրամյանի լիազորությունները դադարեցվ... Փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանը մասնակցում է ԵՏՀ ... Չեխիայի համար կարևոր է Հայաստանի հետ հարաբերո... Վարչապետը կարճ շփում է ունեցել Գետք գյուղի բն... ՀՀ-ն ու Թուրքիան արդեն պայմանավորվել են գնահա... Կոնսերվատորիան ջրի մեջ. քաոսային իրավիճակ՝ ան... Հրդեհ՝ թիվ 40 երթուղին սպասարկող ավտոբուսում․... Շրի Լանկայում գնացքը բախվել է փղերի երամակին Եվս 1 թանկարժեք դեղ անվճար կհատկացվի բուժառու... Իրականացվելու են պայթեցման աշխատանքներ Հայաստանը պետք է անհրաժեշտ փոփոխություններ կա... Շրջանառության մեջ է դրվում ՀՀ նոր հուշադրամ «3+3» ձևաչափով Էրդողանի հանդիպումը ԱԳՆ ղեկավա... Սևանում կասեցվել է «Մարիա ռեզորթ» հյուրանոցի ... ՍԴ-ն հորդորում է զերծ մնալ իր որոշումների բով... Տարադրամի փոխարժեքները այսօրվա դրությամբ Երևանի Արցախի պողոտայում բախվել են «Jeep»-ը և... Սպասվում է կարճատև անձրև «Հանդիպում եմ Անիպեմզայի բնակիչների հետ». Փաշ... ԲՏԱ նախարարը Ռազմարդյունաբերության կոմիտեի ան... Ագնեսա Խամոյանն առաջարկում է՝ իրավապահ և ուժա... Քննարկվել են հայ-հունգարական մշակութային համա... Հաստատվել է ուսուցիչների 2024 թվականի կամավոր... Ի գիտություն «ՀՀ վարչապետի գավաթ» խճուղավազքի... Ստամբուլում մեկնարկել է «3+3» հարթակի երրորդ ... Հաղթանակի կամրջի հատվածում արձանագրված ջրակու... Թուրքական հեռուստաալիքը հայտնել է, որ «3+3» ձ... Հորդառատ անձրևի հետևանքով գրանցվել է 5 դեպք. ... Այսպես սկսեցի աշխատանքային այցս Շիրակի մարզ. ... Քննարկվել է «Զինվորական ծառայության և զինծառա... Արմավիր-Գյումրի ավտոճանապարհի նոր տեսքը․ վարչ... Իրանի արտաքին գործերի նախարարը ժամանել է Թուր... Զինծառայող Աղասի Դալլաքյանին ինքնասպանության ... ՊԵԿ-ում տեղի է ունեցել թվային պատրաստվածությա... Արմավիր-Երևան ճանապարհին «Hyundai Veloster»-ը... Վարորդներին հորդորում ենք երթևեկել ձմեռային ա... Մակունցը ԱՄՆ կոնգրեսականների աշխատակազմերի նե... Աննա Հակոբյանը Արփիի համար «լանչբոքս» է պատրա... Կիրառել դատախազական ներգործության միջոցներ՝ պ... «Հեզբոլլահ»-ը հայտարարել է Իսրայելի հետ պատեր... Աստղագուշակ՝ հոկտեմբերի 18-ի համար Ադրբեջանը կրկին ակտիվ թիրախավորման տակ է վերց... Ռուբեն Վարդանյանի կալանքի ժամկետը երկարաձգվել... Ի՞նչ եղանակ է սպասվում առաջիկա օրերին Սկանդալ՝ Երևանի Մուրացանի անվան թիվ 18 դպրոցո... ՃՏՊ՝ Թբիլիսյան խճուղում․ Nissan-ը բախվել է կա... Արամ Ջիվանյանը նշանակվել է ԲՏԱ Ռազմարդյունաբե...
Մամուլ
Թմրանյութեր վաճառողների պատիժը... Ի՞նչ վարույթով է անցնում Հովիկ... Անվտանգության հատուկ միջոցառու... Ժաննա Անդրեասյանը ներել է Ագրա... Ոչ կին են գտնում, ոչ՝ տղամարդ....
Տեսանյութեր
ԱԺ նախկին պատգամավորի որդու նկ...
Փաշինյանը Մարմաշեն վանական համ...
Էս ինչ լավ հեռու տեղ եք ապրում...
Աննա Հակոբյանն աշխատանքային առ...
Operativ.am
Ամենաընթերցվածը
Վաղը ցերեկը գործող հզոր ցիկլոնը կտրուկ կկորցն... Ի՞նչ վարույթով է անցնում Հովիկ Աղազարյանի որդ... Ոչ կին են գտնում, ոչ՝ տղամարդ. Փաշինյանը նախա... Թմրանյութեր վաճառողների պատիժը պետք է խստացվի... Ռուբեն Հակոբյանի որդին ԱԺ միջանցքով քայլելիս ...
Տարածաշրջան
«3+3» ձևաչափով Էրդողանի հանդիպ... Իրանի արտաքին գործերի նախարարը... Տարածաշրջանը պիտի պատրաստ լինի... Բաքուն Հայաստանի հետ խաղաղությ... Արցախի թեմի առաջնորդն այցելել ... Ջեյհուն Բայրամովը մեկնել է Թու... Շուշիի Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեց... Թուրքիայում երկրաշարժ է տեղի ո... Հրդեհ՝ Իրանի նավթավերամշակման ... Իրանը դադարեցրել է բոլոր թռիչք...
Մշակույթ
Վարշավայում բացվել է Սերգեյ Փա... Կայացել է «Բալետ Փարաջանով» ժա... Առաջին անգամ Հայաստանում հոկտե...
Ուղիղ խոսք
Խորհրդարանական լսումներ՝ Անկախ... Կառավարության նիստ․ Ուղիղ Ի՞նչ է կատարվում Ջոն Կիրակոսյա... Հայաստանի հավաքականը պարտվեց Հ... Ռոբերտ Քոչարյանը դատարանում է.... Ընթանում է Կառավարության նիստը... ԱՊՀ գագաթնաժողով՝ Փաշինյանի և ... Կադրեր՝ «Դոմուս» հիպերմարկետի ... Հանրահավաքի մասնակիցները Բագրա... Մեծ հանրահավաք՝ Բագրատ Սրբազան...
website by Sargssyan