Երևան, 11.Դեկտեմբեր.2018, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
Եմենում ամեն 10 րոպեն մեկ երեխա է մահանում Նարեկ Սարգսյանի ձերբակալության մասին լուրի հր... Ծաղկաձորը հայտնվել է տարածաշրջանում ձմեռային ... Մուրացիկ և թափառաշրջիկ երեխաների խնդիրներով մ... Մեր գլխավոր նպատակը ժողովրդավարությունն է. Փա... Բակո Սահակյանն այցելել է Ստեփանակերտում կառու... Սերգեյ Մանասարյանն իր հավատարմագրերն է հանձնե... Անգլիայում ֆուտբոլային հանդիպման ժամանակ 14-ա... Մոսկվայում կկանգնեցվի Շառլ Ազնավուրի հուշարձա... Խոշոր ու շղթայական ավտովթար Երևանում. կան վիր... Պուտինն ու Թրամփը զիջել են լրագրողներին՝ «Տար... Գառնիկ Բադալյանն իր հավատարմագրերի պատճենը հա... Վարդենյաց լեռնանցքը շարունակում է փակ մնալ ծա... Սպիտակի երկրաշարժի զոհերի հիշատակին նվիրված մ... ՊՆ պատվիրակությունն աշխատանքային այցով Լեհաստ... Էրեբունու ոստիկանները հայտնաբերել են սուպերմա... ԶՈՒ ԳՇ պետն ընդունել է տարբեր բնույթի հարցերո... Հայաստանում կալանավորված թուրք լոբբիստ Քեմալ ... Կանադայի Տորոնտո քաղաքոմ բարձրացված Արցախի դր... «Մանկական Եվրատեսիլը» կանցկացվի Լեհաստանում Նավթի համաշխարհային գները նվազել են Queen խմբի հիթը դարձել է 20-րդ դարից եկած ամե... 2024 թ. օլիմպիական խաղերի բացումը հնարավոր է ... ՀՀԿ-ն չի բողոքարկի քվեարկության արդյունքները.... Պուտինի մոմե արձանը վնասած Femen ակտիվիստուհո... Թուրքիան Սև ծովում բազա է կառուցելու Սերժի Վաչոյի կալանքի ժամկետը երկարացնելու հա... Կորեայի ձորում կորած քաղաքացու որոնողական աշխ... «Ստեփանավանի Բ/Կ»-ում պաշտոնեական կեղծիքով յո... Մանվել Գրիգորյանի համար 20 մլն դրամ գրավ են ա... Ադրբեջանում ընթանում է Կարեն Ղազարյանի դատավա... Երևանում Ռաֆայել Լեմկինի անունով փողոց է անվա... Մահացել է Բիձինա Իվանիշվիլիի մայրը Ժամանակը ցույց կտա, թե ինչ քաղաքականություն ... Ռոբերտ Քոչարյանի աջակիցների բողոքի ակցիան. ու... Լիլիթ Մակունցն այցելել է հացադուլի մեջ գտնվող... Արմեն Սարգսյանը կմասնակցի Վրաստանի նորընտիր ն... Համաներման հիմքով 312 քրեական գործի վարույթ կ... Մանվել Գրիգորյանն այսօր էլ դատարանում պնդել է... Աննա Հակոբյանն աշխատանքային այցով կմեկնի Շվեյ... Մանվել Գրիգորյանի կալանքը 2 ամսով երկարաձգելո... Ֆելիքս Ցոլակյանն իր՝ ԱԱԾ տնօրեն նշանակվելու մ... Աննա Հակոբյանն ու «Anna Kara loans» ընկերու... Հայտնի են ֆուտբոլի Մ-21 հավաքականի մրցակիցներ... 4 քաղաքացու դանակահարած կասկածյալը հայտնաբերվ... Արթուր Վանեցյանը փոխվարչապետ չի նշանակվելու. ... Փաշինյանի համար սկսված բարդ փուլը, «կադրային ... Դատարանը քննում է Մանվել Գրիգորյանի խափանման ... Գյումրիում կին հավաքարարի սպանության գործով ռ... Թուրքիան պահանջ է ներկայացրել Փաշինյանին Դատարանը հեռացավ դատավճիռ կայացնելու՝ Նորատու... Բանակի սննդի կազմակերպումը կվստահվի մասնավոր ... Բաքվում ռեստորանի արտ-տնօրենը 5-րդ հարկից նետ... Ֆրանսիայի հայկական կազմակերպությունները համակ... Դատարանը քննում է Սերժի Վաչոյի կալանքի ժամկե... Ազնավուրի որդին պատմել է Սպիտակի երկրաշարժի օ... Մահվան ելքով վրաերթ Կոտայքում. 43-ամյա կինը ... Առաջիկա տասնամյակների ընթացքում Արցախը լիովին... Քննարկվել են բանտային կրթությանը վերաբերող մի... Արտահանման ծավալներն աճել են. ամենաբարձր ծավա... 78 հաղորդում, 2 քրգործ. ամփոփ տվյալներ ԱԺ արտ... Մանվել Գրիգորյանի համար շտապօգնություն են հրա... Դեկտեմբերի 10-ից 11-ը բացահայտվել է հանցագործ... «Իմ քայլը» դաշինքն այնպիսի ցուցակով չի գալիս ... Սաշիկ Սարգսյանի որդու արտահանձնման հարցը կքն... Օմսկ-Երևան ուղիղ չվերթ կգործի Լիոնում հայերից, վրացիներից և ադրբեջանցիներից... Արփինե Հովհաննիսյանը դեկտեմբերի 10-ին մեկնել ... Արմավիրում ցուցում են տվել քվեարկել Արծվիկ Մի... ՊԵԿ պաշտոնյաների կողմից կաշառք ստանալու գործո... Բախվել են Toyota Vitz մակնիշի մեքենան և Menu.... ՃվՃվ Արոյի կրտսեր որդին գրավի դիմաց ազատ է ար... Մանվել Գրիգորյանի դեմ նոր բողոք է ստացվել. Քա... 18-ամյա աղջիկը դանակահարել է 17-ամյա երիտասար... ԿԸՀ կայքում հրապարակվել են քվեարկությանը մասն... Անհատ տաքսի վարելու 579 նոր լիցենզիա է տրվել ... Երեխայի անհայտ կորելու վերաբերյալ որևէ ահազան... Մարդիկ իրենց կյանքով են հատուցում նախորդ իշխա... Զորհրաբ Մնացականյանը ելույթ է ունեցել Արևելյա... Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիան սկսում է տարվա ... ՀՀ տարածքում ավտոճանապարհները հիմնականում անց... Նախագահն ընդունել է Հայաստանում Ղազախստանի դե... Իշխանափախությունը տեղի ունեցավ ժողովրդավարակա... ՊՆ նպատակադրել է ԶՈւ ներդնել արդիականացված ճ... Լավրովն ու Տիգրան Սարգսյանը քննարկել են ԵԱՏՄ-... Միջազգային լրատվամիջոցները՝ ՀՀ ԱԺ արտահերթ ըն... Ստեփանավանում ողբերգական հրդեհից փրկված երիտա... Ստեփանծմինդա-Լարս ավտոճանապարհը բաց է Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի նոր միաբաններ են նշա... Էմանուել Մակրոնը հայտարարել է երկրում արտակար... Թրամփը վախենում է, որ իրեն պաշտոնանկ կանեն Խորհրդարանում «հեղափոխական մեծամասնությունն» ... Կորեայի ձորում կորած քաղաքացուն դեռ չեն գտել ... Նախկիներ, դուք ընդդիմադիր չեք կարող լինել. դո... Մենք ցանկանում ենք այսուհետ մեր աջակցություն... Ինչպիսի՞ն կլինի նոր կառավարությունը Լույս չի լինելու Երևանում և 5 մարզում Վարդենյաց լեռնանցքում տեղ-տեղ մերկասառույց է ... Արարատում ավարտվեց Աբրահամյանների էպոխան. մար... Բոլորն են աթոռ ուզում. «իմքայլականներն» արդեն...

Ես մի սովորական ֆրանսիացի էի, որը չէր խոսում հայերեն. Ժերեմի Դելվերը պատմել է՝ ինչպես «Հայկական վալս»-ը գրավեց հազարավոր սրտեր

«Արմենպրես»-ը ներկայացնում է բացառիկ հարցազրույց Ֆրանսիական ազգային գվարդիայի երգչախմբի անդամ Ժերեմի Դելվերի հետ, որը լեգենդար շանսոնյե Շառլ Ազնավուրի հրաժեշտի ազգային արարողության ընթացքում Փարիզում՝ Ինվալիդների պալատում, հայերենով կատարեց «Հայկական վալս» երգը:

- Պարոն Դելվեր, hարցազրույցն, իհարկե, ցանկանում ենք Ազնավուրով սկսել: Ֆրանսիան ամենաբարձր մակարդակով հարգանքի տուրք մատուցեց շանսոնյեին, մարդու, որ հայ էր ու միաժամանակ՝ ֆրանսիացի: Մենք շնորհակալ ենք Ֆրանսիային նման վերաբերմունքի համար: Ենթադրում եմ՝ պատասխանատու պահ էր նաև Ձեզ համար:

- Ես, ինչպես նաև իմ բոլոր կոլեգաները շատ հուզված էինք, հուզված էինք և զգացված, որ հենց մենք էինք ընտրված այնտեղ՝ Ինվալիդների պալատում լինելու և մասնակցելու հրաժեշտի արարողությանը: Ես հիմա այս մասին խոսում եմ, բայց ես կարծում եմ, որ ես միանշանակորեն սա չեմ կարող ասել ֆրանսիական նվագախմբի մյուս 39 անդամների անունից:

Շառլ Ազնավուրը ֆրանսիական երգի հսկաներից և հիմնասյուներից մեկն է: Իսկապես, պահը չափազանց կարևոր էր:

-Ինչպե՞ս ստացվեց, որ հենց Դուք հանդես եկաք որպես մենակատար:

-Մենք սկսեցինք պատրաստվել արարողությունից 48 ժամ առաջ: Ելիսեյան պալատը դիմեց ֆրանսիական բանակի երգչախմբին չորեքշաբթի օրը: Ավրորա Տիակը, որը ղեկավարում է ֆրանսիական բանակի երգչախումբը, առաջարկեց կատարել «Հայկական վալս»-ը, որը կլիներ գեղեցիկ հարգանքի տուրք հայկական կողմին և Շառլ Ազնավուրի հիշատակին:

- Ձեր կատարմամբ երգը սիրվեց Հայաստանում, կասե՞ք, «Հայկական Վալս»-ը հե՞շտ տրվեց Ֆրանսիայի ազգային գվարդիայի նվագախմբի մենակատարին: Որքա՞ն ժամանակ ունեիք հայերեն տեքստը սովորելու համար:

-Ազնվորեն ասեմ՝ դա մարտահրավեր էր ինձ համար: Այն պատկերացրածի չափ դժվար չէր, որովհետև ինձ շատ օգնեցին պարոն Արմեն Շմավոնյանը և տիկին Հիլդա Գեղամյանը: Արմենը իմ ղեկավարներից մեկի ընկերն է, որն ինձ ուղարկեց ֆրանսերեն տառերով գրված տեքստը, քանի որ ես չեմ կարդում ձեր լեզվով: Դժվար չէր, որովհետև ինձ շատ օգնեցին: Միակ խնդիրն այն էր, որ իսկապես, շատ քիչ ժամանակ ունեինք և բացի այդ, ես գիտակցում էի, որ այնտեղ են լինելու Հայաստաննի իշխանության ներկայացուցիչները, Շառլ Ազնավուրի ընտանիքը, և ես ուզում էի, որ հայերեն բառերը, իսկապես, հասկանալի լինեն՝ հաշվի առնելով փաստը, որ ես 48 ժամ առաջ դեռ չէի խոսում հայերեն: Ես հույս ունեմ, որ շատ չեմ հիասթափեցրել, որ կարողացել եմ փոխանցել այդ գեղեցիկ պոեզիայի իմաստը: Ես ստանում եմ բավականին շատ փոստային նամակներ աշխարհի տարբեր ծայրերում ապրող հայերից, ես կարծում եմ, որ այդպիսով, իմ առաքելությունը հաջողությամբ է կատարված:

-Դուք իսկապես հրաշալի կատարեցիք, բայց մի՞թե դժվար չէր զինվորական նվագախմբի մենակատարի համար կատարել այդչափ հուզառատ երգը:

-Շնորհակալ եմ, շատ զգացված եմ: Թույլ տվեք մի ճշգրտում անել, ես երգչախմբի մենակատար չեմ, ես միայն ֆրանսիական բանակի երգչախմբի երգիչներից մեկն եմ, և անգամ մենակատար լինելով, իմ թիկունքին ես ունեի 39 հոգի, պարզապես, ես հաջողություն ունեցա իմ ղեկավարի կողմից ընտրվել որպես մենակատար, բայց իմ թիկունքին ևս անչափ տաղանդավոր մարդիկ էին: Դա թիմային աշխատանք էր: Իմ ղեկավարն առաջարկեց արարողության մեջ ներառել այդ հատվածը, որը հավանության արժանացավ Ելիսեյան պալատի և Ազնավուրի ընտանիքի կողմից: Երգն իսկապես լի է տխրությամբ: Այն Դեն Ղարիբյանինի և Bratsch խմբի համատեղ ստեղծագործությունն է, և երկրորդ անգամ կարդալիս ես զգացի, որ երգում կա հայկական Սփյուռքի թեման, երկրի թեման, որում իրենք չեն ապրում: Ինձ համար ամենակարևորն այդ ամենը զգացնել տալն էր: Ես մի սովորական ֆրանսիացի էի, որը չէր խոսում հայերեն:

-Ֆրանսիայում շատ հայեր կան, ունե՞ք հայ ընկերներ: Կուզենայի՞ք տեսնել Հայաստանը, լինել Ազնավուրի հայրենիքում:

-Ես չունեմ ֆրանսահայ ընկերներ, բայց մայրս շատ ֆրանսահայերի է ճանաչում: Ես երբեք չեմ եղել Հայաստանում, և ազնվորեն ասած՝ հրաշալի կլիներ, եթե Հայաստանը ֆրանսիական բանակի երգչախմբին հրավիրեր տուրնեի: Դա հնարավորություն կտար բացահայտելու ձեր երկիրը, ձեր մշակույթը և դատելով իմ ստացած արձագանքներից ու նամակներից՝ նման սպասում կա:

-Շանսոնյեի երգացանկից կա՞ մեկը, որ ամենասիրելին է Ձեզ համար: Կկատարե՞ք մեզ համար:

-Շառլ Ազնավուրը գրել է 1300 երգ և դժվար է ընտրել մեկը, բայց պարոն ազնավուրը սիրում էր երգել օտար լեզուներով և որոշ երգերում նա խառնել է լեզուները և դրանցից մեկը սա է…/երգում է Ազնավուրի For me. Formidable-ն, -խմբ. /: Սա երևի Ազնավուրի ամենագեղեցիկ երգերից մեկն է, Emmenez moi-ի հետ միասին, որը հնչեց արարողության ժամանակ: Եվ մի վերջին ուղերձ, որ շատ կարևոր է, ես բազմաթիվ հայտեր ունեմ «Ֆեյսբուքում», ինչպես, նաև էլեկտրոնային փոստով, ցավոք, ես չեմ կարող պատասխանել բոլորին, հայցում եմ բոլորի ներողամտությունը, բայց սրտի խորքից աշխարհի բոլոր անկյուններում գտնվող հայերին ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել գեղեցիկ արձագանքների համար: Ես դրանցով կիսվել եմ իմ բոլոր ընկերների հետ, մենք բոլորս շատ ուրախ ու զգացված ենք, ներողություն եմ խնդրում բոլոր նրանցից, ում պատասխանել չեմ կարող, ես իսկապես, ի վիճակի չեմ պատասխանել 150 փոստային հաղորդագրության: Ես պատասխանել եմ 100-ին, և ինձ մնացել է մի փոքրիկ 50 և բոլորին հետ չեմ կարող ընկերանալ «Ֆեյսբուքում», բայց անչափ երախտապարտ եմ:

դիտվել է 2331 անգամ
loading...
Եմենում ամեն 10 րոպեն մեկ երեխա է մահանում Նարեկ Սարգսյանի ձերբակալության մասին լուրի հր... Ծաղկաձորը հայտնվել է տարածաշրջանում ձմեռային ... Մուրացիկ և թափառաշրջիկ երեխաների խնդիրներով մ... Մեր գլխավոր նպատակը ժողովրդավարությունն է. Փա... Բակո Սահակյանն այցելել է Ստեփանակերտում կառու... Սերգեյ Մանասարյանն իր հավատարմագրերն է հանձնե... Անգլիայում ֆուտբոլային հանդիպման ժամանակ 14-ա... Մոսկվայում կկանգնեցվի Շառլ Ազնավուրի հուշարձա... Խոշոր ու շղթայական ավտովթար Երևանում. կան վիր... Պուտինն ու Թրամփը զիջել են լրագրողներին՝ «Տար... Գառնիկ Բադալյանն իր հավատարմագրերի պատճենը հա... Վարդենյաց լեռնանցքը շարունակում է փակ մնալ ծա... Սպիտակի երկրաշարժի զոհերի հիշատակին նվիրված մ... ՊՆ պատվիրակությունն աշխատանքային այցով Լեհաստ... Էրեբունու ոստիկանները հայտնաբերել են սուպերմա... ԶՈՒ ԳՇ պետն ընդունել է տարբեր բնույթի հարցերո... Հայաստանում կալանավորված թուրք լոբբիստ Քեմալ ... Կանադայի Տորոնտո քաղաքոմ բարձրացված Արցախի դր... «Մանկական Եվրատեսիլը» կանցկացվի Լեհաստանում Նավթի համաշխարհային գները նվազել են Queen խմբի հիթը դարձել է 20-րդ դարից եկած ամե... 2024 թ. օլիմպիական խաղերի բացումը հնարավոր է ... ՀՀԿ-ն չի բողոքարկի քվեարկության արդյունքները.... Պուտինի մոմե արձանը վնասած Femen ակտիվիստուհո... Թուրքիան Սև ծովում բազա է կառուցելու Սերժի Վաչոյի կալանքի ժամկետը երկարացնելու հա... Կորեայի ձորում կորած քաղաքացու որոնողական աշխ... «Ստեփանավանի Բ/Կ»-ում պաշտոնեական կեղծիքով յո... Մանվել Գրիգորյանի համար 20 մլն դրամ գրավ են ա... Ադրբեջանում ընթանում է Կարեն Ղազարյանի դատավա... Երևանում Ռաֆայել Լեմկինի անունով փողոց է անվա... Մահացել է Բիձինա Իվանիշվիլիի մայրը Ժամանակը ցույց կտա, թե ինչ քաղաքականություն ... Ռոբերտ Քոչարյանի աջակիցների բողոքի ակցիան. ու... Լիլիթ Մակունցն այցելել է հացադուլի մեջ գտնվող... Արմեն Սարգսյանը կմասնակցի Վրաստանի նորընտիր ն... Համաներման հիմքով 312 քրեական գործի վարույթ կ... Մանվել Գրիգորյանն այսօր էլ դատարանում պնդել է... Աննա Հակոբյանն աշխատանքային այցով կմեկնի Շվեյ... Մանվել Գրիգորյանի կալանքը 2 ամսով երկարաձգելո... Ֆելիքս Ցոլակյանն իր՝ ԱԱԾ տնօրեն նշանակվելու մ... Աննա Հակոբյանն ու «Anna Kara loans» ընկերու... Հայտնի են ֆուտբոլի Մ-21 հավաքականի մրցակիցներ... 4 քաղաքացու դանակահարած կասկածյալը հայտնաբերվ... Արթուր Վանեցյանը փոխվարչապետ չի նշանակվելու. ... Փաշինյանի համար սկսված բարդ փուլը, «կադրային ... Դատարանը քննում է Մանվել Գրիգորյանի խափանման ... Գյումրիում կին հավաքարարի սպանության գործով ռ... Թուրքիան պահանջ է ներկայացրել Փաշինյանին Դատարանը հեռացավ դատավճիռ կայացնելու՝ Նորատու... Բանակի սննդի կազմակերպումը կվստահվի մասնավոր ... Բաքվում ռեստորանի արտ-տնօրենը 5-րդ հարկից նետ... Ֆրանսիայի հայկական կազմակերպությունները համակ... Դատարանը քննում է Սերժի Վաչոյի կալանքի ժամկե... Ազնավուրի որդին պատմել է Սպիտակի երկրաշարժի օ... Մահվան ելքով վրաերթ Կոտայքում. 43-ամյա կինը ... Առաջիկա տասնամյակների ընթացքում Արցախը լիովին... Քննարկվել են բանտային կրթությանը վերաբերող մի... Արտահանման ծավալներն աճել են. ամենաբարձր ծավա... 78 հաղորդում, 2 քրգործ. ամփոփ տվյալներ ԱԺ արտ... Մանվել Գրիգորյանի համար շտապօգնություն են հրա... Դեկտեմբերի 10-ից 11-ը բացահայտվել է հանցագործ... «Իմ քայլը» դաշինքն այնպիսի ցուցակով չի գալիս ... Սաշիկ Սարգսյանի որդու արտահանձնման հարցը կքն... Օմսկ-Երևան ուղիղ չվերթ կգործի Լիոնում հայերից, վրացիներից և ադրբեջանցիներից... Արփինե Հովհաննիսյանը դեկտեմբերի 10-ին մեկնել ... Արմավիրում ցուցում են տվել քվեարկել Արծվիկ Մի... ՊԵԿ պաշտոնյաների կողմից կաշառք ստանալու գործո... Բախվել են Toyota Vitz մակնիշի մեքենան և Menu.... ՃվՃվ Արոյի կրտսեր որդին գրավի դիմաց ազատ է ար... Մանվել Գրիգորյանի դեմ նոր բողոք է ստացվել. Քա... 18-ամյա աղջիկը դանակահարել է 17-ամյա երիտասար... ԿԸՀ կայքում հրապարակվել են քվեարկությանը մասն... Անհատ տաքսի վարելու 579 նոր լիցենզիա է տրվել ... Երեխայի անհայտ կորելու վերաբերյալ որևէ ահազան... Մարդիկ իրենց կյանքով են հատուցում նախորդ իշխա... Զորհրաբ Մնացականյանը ելույթ է ունեցել Արևելյա... Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիան սկսում է տարվա ... ՀՀ տարածքում ավտոճանապարհները հիմնականում անց... Նախագահն ընդունել է Հայաստանում Ղազախստանի դե... Իշխանափախությունը տեղի ունեցավ ժողովրդավարակա... ՊՆ նպատակադրել է ԶՈւ ներդնել արդիականացված ճ... Լավրովն ու Տիգրան Սարգսյանը քննարկել են ԵԱՏՄ-... Միջազգային լրատվամիջոցները՝ ՀՀ ԱԺ արտահերթ ըն... Ստեփանավանում ողբերգական հրդեհից փրկված երիտա... Ստեփանծմինդա-Լարս ավտոճանապարհը բաց է Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի նոր միաբաններ են նշա... Էմանուել Մակրոնը հայտարարել է երկրում արտակար... Թրամփը վախենում է, որ իրեն պաշտոնանկ կանեն Խորհրդարանում «հեղափոխական մեծամասնությունն» ... Կորեայի ձորում կորած քաղաքացուն դեռ չեն գտել ... Նախկիներ, դուք ընդդիմադիր չեք կարող լինել. դո... Մենք ցանկանում ենք այսուհետ մեր աջակցություն... Ինչպիսի՞ն կլինի նոր կառավարությունը Լույս չի լինելու Երևանում և 5 մարզում Վարդենյաց լեռնանցքում տեղ-տեղ մերկասառույց է ... Արարատում ավարտվեց Աբրահամյանների էպոխան. մար... Բոլորն են աթոռ ուզում. «իմքայլականներն» արդեն...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan