Երևան, 20.Հոկտեմբեր.2017, 00:00 |
|
1 $ = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ 1 = 0 Դրամ
|
Արծաթ - 0 Դրամ Ոսկի - 0 Դրամ Պլատին - 0 Դրամ
ՀՀ-ԵՄ համաձայնագիրը չի թարգմանել միայն մեկ եր... Իրաքի Քրդստանի իրադարձությունների մասին նյութ... «Արցախը» Մ16-ի մեկնարկայինում հաղթանակել է Ավտովթար Երևանում Բաշկորտոստանում դատել են հայերի ու ազգային այ... Հայաստանի ձյուդոյի ֆեդերացիան նոր գլխավոր քար... Վարդար 0 - 6 Ռեալ Սոսյեդադ (տեսանյութ) Սոնա Պետրոսյանը հռչակվեց ծանրամարտի երիտասար... Վթարային ջրանջատում Աջափնյակում Շիրակի պետհամալսարանի ռեկտորի միջնադարյան և մ... Շատին գյուղի վիճակի մեղավորը գավառապետն է 17 տարեկան Գայանե Ասլամազյանը (լուսանկար) Ջիգարխանյանի կինը լքում է իր պաշտոնը և մեկուս... Գարեգին Բ-ն Բեռլինում հանդիպել է Գերմանիայի ն... Մայա Պողոսյանը մրցակցում է Նազենի Հովհաննիսյա... Ռուս փոխգնդապետը մեղադրվում է հայի սպանության... Ռ. Մախմուդյանը՝ եզդիների կողմից 12-ամյա կրթու... Կնոջը սպանած ամուսնուն մեղադրանք է առաջադրվել Եվս մեկ ավտովթար Շիրակի մարզում Նոր և ինտելեկտուալ Հայաստանի տեսլականը. Սերժ ... Ավտովթար Գյումրիում «Ազիզյաններ» սիթքոմի դերասանուհին անկեղծացել ... Նիզամի գյուղի մթերային խանութից գողություն է ... Լևոն Հայրապետյանի վերջին լուսանկարը (լուսանկա... Սերժ Թանկյանի «Օրկա» սիմֆոնիան հնչել է Խաչատո... Ընտանեկան բռնության օրենքի բացերը Լրագրողի գործունեությունը խոչընդոտելու համար ... Մենք՝ պաշտոնյաներս, թարմ հայացքով ամեն ինչին ... Արցախը այնքան իրավունք ունի, որքան Վրաստանը, ... Ադրբեջանը այս կրակոցով խախտել է Ժնևի պայմանավ... Մերձավոր Արևելքում հայերի գլխին կրկին բնաջնջմ... Ոստիկանության հենց քթի տակ կրպակ են կողոպտել Կարապետյանն ակնհայտորեն նորից ուզում է դափնին... Կարագը թանկացել է նաև Ռուսաստանում Լեհաստանի Սենատը ընդունել է բանաձև՝ հայերի պա... Մինչև 6 ժամ լույս չի լինի հետևյալ հասցեներում Արցախում հակառակորդի կրակոցից զոհվել է զինծառ... Առաջիկա 5 օրերի եղանակային կանխատեսումները Եկատերինբուրգում տղամարդը սպանել է 20-ամյա աղ... Ինչու է մեկամսյա ժամկետը փոխարինվել տասնօրյա ... Պուտինը խոսել է համաշխարհային քաղաքականության... Բաղդադի և Էրբիլի միջև սկսվել է տեղեկատվական-ք... Կարեն Կարապետյանն ընդունել է ՌԴ դեսպանին Լևոն Հայրապետյանին կհուղարկավորեն Մոսկվայի հա... Ինչ համաձայնություն են ձեռք բերել Սերժ Սարգսյ... Հայհոյանքներ, ծեծ, սպառնալիքներ. Ջուսի սենսաց... Ինչքան էլ ծռանաք, հանկարծ չփորձեք քաղաքացիակա... Համացանցում են հայտնվել մոտ 100 մարդու սպանու... Երևանում 11-ամյա աղջիկը մոր և վերջինի մտերիմ ... Հոգևորականների վերին դասը պետք է լրացնի եկամո... Արտակարգ դրության ժամանակ հանրաքվե անցկացնելն... Համացանցում է հայտնվել Խարկովում Lexus-ի կողմ... «Դիլիջան ազգային պարկում» հենակետի հրկիզման դ... Խոշոր ավտովթար Արագածոտնի մարզում. բախվել են ... Հայտնի է թե ինչ կասկածելի իր էր հայտնաբերվել ... Աջափնյակում 12 ժամ ջուր չի լինի Բարեկամ քննիչը հարկադրել է ցուցմունքում նշել ... Առողջապահության նախարարության երկու ՓԲԸ կմիավ... Խոշոր վթար Կոմիտասի պողոտայում. կա վիրավոր 74 ամյա քաղաքացու դին՝ նախասրահի հատակին. դեպ... Հոգեբուժարանում բուժվողին կենսաթոշակ նշանակել... Սենյակումս 24 ժամ անընդմեջ ողբացել եմ. Իվանկա... Կաթողիկոսը հանդիպումներ է ունեցել Գերմանիայի ... Սո՛ւտ է, Արամ Մանուկյանի տունը չի՛ քանդվելու ... Ռուսաստանում ձերբակալել են ՀՀ դեսպանատան կեղծ... ԱՄՆ դեսպանատունը կպատասխանի Գրին քարտի խաղարկ... Ես բաժանված չեմ. Տաթևիկ Ադումյանը պատասխանել ... Մեկ շաբաթում Հայաստանի տարածքում 3 երկրաշարժ ... Այսօր Ուրանն այնքան կմոտենա Երկրին, որ տեսանե... «Մենք պարզ ճակատով ենք բանակցում և որևէ մեկից... Ընկերս հայ է, այստեղ հայեր կա՞ն. Ջասթին Բիբեր... Տարեցները թունավորվել են շմոլ գազից Ժորժ Եղիկյանը փոքր բրոնզե մեդալ նվաճեց Աբովյանում անհայտ անձը կամ անձինք թալանել են ... «Սասունցի Դավիթ» կայարանում, երկաթուղու գծերի... Որքան կտուգանվեն վորորդները մեքենայից աղբ նետ... Կառավարությունը կօգնի բարձր առաջադիմությամբ և... Կանխվել է ՀՀ քաղաքացի չհանդիսացող անձի զորակո... Միխայիլ Սաակաշվիլին Կիևում բազմամարդ հանրահավ... Մեքենաների խցանումները վերացնելու ուղղությամբ... Խոշոր հրդեհ Գեղարքունիքի մարզի փայտամշակման և... Մանկահասակ Լիա Միսակյանի մահվան գործի քննությ... Վարչապետը հանձնարարել է տրամաբանական չափով ազ... Հայաստանում այսուհետ բժիշկներին ծեծելը քրեորե... Պատմության մեջ այս օրը.հոկտեմբերի 19-ը Հայաստ... Ոստիկանությունն արձագանքում է Այնթապ համայնքի... ՀՀ նախագահը ԱԺ-ի ընդունած օրենքներ է ստորագրե... «Մենք ուզում ենք ունենալ մրցունակ, առաջադեմ ա... Էրդողանը ստնաձնել է Իրանին պաշտպանելու դերակա... Արտաշատում նախընտրական ակտիվություն է. Կարեն ... Ինչպիսի ողբերգական ճակատագիր. Վլադիմիր Սոլովյ... Ողջ Սիսիանը շոկի մեջ է. դատարանը նախկինում 5 ... Արարատի բնակիչը սեքսուալ բնույթի գործողությու... Եթե Արցախը ՀՀ չի, ինչ գործ ունեն մեր զիվորներ... Երբ պարահրապարակում են Առաջին տիկինն ու Նադեժ... Հողեր ոչ մեկը ոչ մեկի չի փոխանցելու 5 օր տաք և արևային օրեր Հայաստանում Երևանում թալանել են Սփյուռքի փոխնախարարին, գո... Ով է լինելու Գորիսում Առուշանյանի հիմնական մր... Վարչապետի պաշտոնի ԵՄ «ֆավորիտը» Կարեն Կարապետ...

Մահացել է Անահիտ Բոստանջյանը

Թբիլիսիում այսօր` հունվարի 8-ին, 67 տարեկան հասակում մահացել է բանաստեղծ, հրապարակախոս, լրագրող Անահիտ Բոստանջյանը: 

1966 թվականին ավարտել է Թբիլիսիի Հովհաննես Թումանյանի անվան թիվ 34 դպրոցը, 1972 թվականին՝ Գյումրու Միքայել Նալբանդյանի անվան մանկավարժական ինստիտուտի հայոց լեզվի և գրականության ֆակուլտետը։ 1972-1975 թվականներին դասավանդել է Կալինինոյի շրջանի Ղարաքիլիսա գյուղում։ 1975 թվականին վերադարձել է Թբիլիսի և Բենիկ Սեյրանյանի երաշխավորությամբ աշխատել Վրաստանի Գրողների միության «Մերանի» հրատարակչության նորաբաց հայերեն հրատարակությունների խմբագրությունում՝ նախ որպես սրբագրիչ, ապա՝ խմբագիր, հետո՝ ավագ խմբագիր։ Միաժամանակ դասավանդել է Թբիլիսիի Ալեքսանդր Պուշկինի անվան ինստիտուտի հայոց լեզվի ու գրականության ամբիոնում, ծավալել է լրագրողական ու թարգմանական գործունեություն։ 1988 թվականից ՎԳՄ «Կամուրջ» տարեգրքի գլխավոր խմբագիրն է։ 1994 թվականից աշխատում է նաև հանրապետական «Վրաստան» թերթում՝ որպես թղթակից և բաժանորդագրության և տարածման բաժնի վարիչ, 2003 թվականից՝ ՀՀ Օքրո Օքրոյանի անվան «Աստված սեր է» գրական հիմնադրամի վրաստանյան ներկայացուցիչ։ 2007 թվականից «Կամուրջ» գրական-մշակութային ՀԿ նախագահ:

Թբիլիսիի Հայարտան խորհրդի անդամ է, Վրաստանի և Հայաստանի գրողների միությունների անդամ (2012), Կալիֆորնիայի Հայ գրողների միության պատվավոր անդամ (2016), Վրաստանի գրողների միության հայկական վերաբացված մասնաճյուղի նախագահ (2016)։ Հեղինակ է 30-ից ավելի գրքերի, 10-ը բանաստեղծական ժողովածուների։ Թարգմանել է շուրջ 90 վրացի գրողների՝ Թամազ Ճիլաձե, Վաժա Փշավելա, Գրիգոլ Ռոբաքիձե, Ռեվազ Միշվելաձե, Արչիլ Սուլակաուրի, Գրիգոլ Աբաշիձե, Իրակլի Սամսոնաձե և այլք։ Հայերենից վրացերեն է թարգմանել Սոնա Վանի, Օքրո Օքրոյանի, Վարդան Հակոբյանի, Ավիկ Դերենցի, Սամվել Մարգարյանի և այլոց երկերը։ Թարգմանում է նաև ռուսերենից։ Հեղինակ է հոդվածների, ակնարկների, ուսումնասիրությունների, մտահղացումների, գրքերի առաջաբանների ու ծրագրերի, այդ թվում՝ «Թարգմանական գրականության գրադարան», «Առաջին գրքի գրադարան» մատենաշարերի։ «Շեմ» երիտասարդական գրական ակումբի հիմնադիր նախագահն է։ Աջակցել է նաև վիրահայ օտարագիր գրողներին՝ թարգմանելով ու հայերեն հրատարակելով նրանց ստեղծագործությունները։ Հրատարակել է 500-ից ավելի գիրք՝ իր հրատարակչական գործունեության ընթացքում: Թարգմանվել է վրացերեն, ռուսերեն, անգլերեն, պարսկերեն լեզուներով

դիտվել է 24752 անգամ
loading...
ՀՀ-ԵՄ համաձայնագիրը չի թարգմանել միայն մեկ եր... Իրաքի Քրդստանի իրադարձությունների մասին նյութ... «Արցախը» Մ16-ի մեկնարկայինում հաղթանակել է Ավտովթար Երևանում Բաշկորտոստանում դատել են հայերի ու ազգային այ... Հայաստանի ձյուդոյի ֆեդերացիան նոր գլխավոր քար... Վարդար 0 - 6 Ռեալ Սոսյեդադ (տեսանյութ) Սոնա Պետրոսյանը հռչակվեց ծանրամարտի երիտասար... Վթարային ջրանջատում Աջափնյակում Շիրակի պետհամալսարանի ռեկտորի միջնադարյան և մ... Շատին գյուղի վիճակի մեղավորը գավառապետն է 17 տարեկան Գայանե Ասլամազյանը (լուսանկար) Ջիգարխանյանի կինը լքում է իր պաշտոնը և մեկուս... Գարեգին Բ-ն Բեռլինում հանդիպել է Գերմանիայի ն... Մայա Պողոսյանը մրցակցում է Նազենի Հովհաննիսյա... Ռուս փոխգնդապետը մեղադրվում է հայի սպանության... Ռ. Մախմուդյանը՝ եզդիների կողմից 12-ամյա կրթու... Կնոջը սպանած ամուսնուն մեղադրանք է առաջադրվել Եվս մեկ ավտովթար Շիրակի մարզում Նոր և ինտելեկտուալ Հայաստանի տեսլականը. Սերժ ... Ավտովթար Գյումրիում «Ազիզյաններ» սիթքոմի դերասանուհին անկեղծացել ... Նիզամի գյուղի մթերային խանութից գողություն է ... Լևոն Հայրապետյանի վերջին լուսանկարը (լուսանկա... Սերժ Թանկյանի «Օրկա» սիմֆոնիան հնչել է Խաչատո... Ընտանեկան բռնության օրենքի բացերը Լրագրողի գործունեությունը խոչընդոտելու համար ... Մենք՝ պաշտոնյաներս, թարմ հայացքով ամեն ինչին ... Արցախը այնքան իրավունք ունի, որքան Վրաստանը, ... Ադրբեջանը այս կրակոցով խախտել է Ժնևի պայմանավ... Մերձավոր Արևելքում հայերի գլխին կրկին բնաջնջմ... Ոստիկանության հենց քթի տակ կրպակ են կողոպտել Կարապետյանն ակնհայտորեն նորից ուզում է դափնին... Կարագը թանկացել է նաև Ռուսաստանում Լեհաստանի Սենատը ընդունել է բանաձև՝ հայերի պա... Մինչև 6 ժամ լույս չի լինի հետևյալ հասցեներում Արցախում հակառակորդի կրակոցից զոհվել է զինծառ... Առաջիկա 5 օրերի եղանակային կանխատեսումները Եկատերինբուրգում տղամարդը սպանել է 20-ամյա աղ... Ինչու է մեկամսյա ժամկետը փոխարինվել տասնօրյա ... Պուտինը խոսել է համաշխարհային քաղաքականության... Բաղդադի և Էրբիլի միջև սկսվել է տեղեկատվական-ք... Կարեն Կարապետյանն ընդունել է ՌԴ դեսպանին Լևոն Հայրապետյանին կհուղարկավորեն Մոսկվայի հա... Ինչ համաձայնություն են ձեռք բերել Սերժ Սարգսյ... Հայհոյանքներ, ծեծ, սպառնալիքներ. Ջուսի սենսաց... Ինչքան էլ ծռանաք, հանկարծ չփորձեք քաղաքացիակա... Համացանցում են հայտնվել մոտ 100 մարդու սպանու... Երևանում 11-ամյա աղջիկը մոր և վերջինի մտերիմ ... Հոգևորականների վերին դասը պետք է լրացնի եկամո... Արտակարգ դրության ժամանակ հանրաքվե անցկացնելն... Համացանցում է հայտնվել Խարկովում Lexus-ի կողմ... «Դիլիջան ազգային պարկում» հենակետի հրկիզման դ... Խոշոր ավտովթար Արագածոտնի մարզում. բախվել են ... Հայտնի է թե ինչ կասկածելի իր էր հայտնաբերվել ... Աջափնյակում 12 ժամ ջուր չի լինի Բարեկամ քննիչը հարկադրել է ցուցմունքում նշել ... Առողջապահության նախարարության երկու ՓԲԸ կմիավ... Խոշոր վթար Կոմիտասի պողոտայում. կա վիրավոր 74 ամյա քաղաքացու դին՝ նախասրահի հատակին. դեպ... Հոգեբուժարանում բուժվողին կենսաթոշակ նշանակել... Սենյակումս 24 ժամ անընդմեջ ողբացել եմ. Իվանկա... Կաթողիկոսը հանդիպումներ է ունեցել Գերմանիայի ... Սո՛ւտ է, Արամ Մանուկյանի տունը չի՛ քանդվելու ... Ռուսաստանում ձերբակալել են ՀՀ դեսպանատան կեղծ... ԱՄՆ դեսպանատունը կպատասխանի Գրին քարտի խաղարկ... Ես բաժանված չեմ. Տաթևիկ Ադումյանը պատասխանել ... Մեկ շաբաթում Հայաստանի տարածքում 3 երկրաշարժ ... Այսօր Ուրանն այնքան կմոտենա Երկրին, որ տեսանե... «Մենք պարզ ճակատով ենք բանակցում և որևէ մեկից... Ընկերս հայ է, այստեղ հայեր կա՞ն. Ջասթին Բիբեր... Տարեցները թունավորվել են շմոլ գազից Ժորժ Եղիկյանը փոքր բրոնզե մեդալ նվաճեց Աբովյանում անհայտ անձը կամ անձինք թալանել են ... «Սասունցի Դավիթ» կայարանում, երկաթուղու գծերի... Որքան կտուգանվեն վորորդները մեքենայից աղբ նետ... Կառավարությունը կօգնի բարձր առաջադիմությամբ և... Կանխվել է ՀՀ քաղաքացի չհանդիսացող անձի զորակո... Միխայիլ Սաակաշվիլին Կիևում բազմամարդ հանրահավ... Մեքենաների խցանումները վերացնելու ուղղությամբ... Խոշոր հրդեհ Գեղարքունիքի մարզի փայտամշակման և... Մանկահասակ Լիա Միսակյանի մահվան գործի քննությ... Վարչապետը հանձնարարել է տրամաբանական չափով ազ... Հայաստանում այսուհետ բժիշկներին ծեծելը քրեորե... Պատմության մեջ այս օրը.հոկտեմբերի 19-ը Հայաստ... Ոստիկանությունն արձագանքում է Այնթապ համայնքի... ՀՀ նախագահը ԱԺ-ի ընդունած օրենքներ է ստորագրե... «Մենք ուզում ենք ունենալ մրցունակ, առաջադեմ ա... Էրդողանը ստնաձնել է Իրանին պաշտպանելու դերակա... Արտաշատում նախընտրական ակտիվություն է. Կարեն ... Ինչպիսի ողբերգական ճակատագիր. Վլադիմիր Սոլովյ... Ողջ Սիսիանը շոկի մեջ է. դատարանը նախկինում 5 ... Արարատի բնակիչը սեքսուալ բնույթի գործողությու... Եթե Արցախը ՀՀ չի, ինչ գործ ունեն մեր զիվորներ... Երբ պարահրապարակում են Առաջին տիկինն ու Նադեժ... Հողեր ոչ մեկը ոչ մեկի չի փոխանցելու 5 օր տաք և արևային օրեր Հայաստանում Երևանում թալանել են Սփյուռքի փոխնախարարին, գո... Ով է լինելու Գորիսում Առուշանյանի հիմնական մր... Վարչապետի պաշտոնի ԵՄ «ֆավորիտը» Կարեն Կարապետ...
Ամենաընթերցվածը
website by Sargssyan